哈寧沒(méi)有回話，只是出神地看著窗外破曉的晨曦輝映著東京這座大都市閃爍出的點(diǎn)點(diǎn)燈光。

"比爾，你應(yīng)該對(duì)郵件中提到的一些事項(xiàng)給予關(guān)注，如果你覺(jué)得自己無(wú)力應(yīng)付，其他人可以幫你承擔(dān)這些工作。"

工作。看來(lái)黛安娜想要和他談的只是工作。她所關(guān)注的不是哈寧現(xiàn)在的感受，而是他能不能完成實(shí)驗(yàn)室里指定的工作。國(guó)際空間站每天的日程都是嚴(yán)密安排好的，沒(méi)有什么時(shí)間留給大家去思考或感傷。如果有一個(gè)成員無(wú)法繼續(xù)工作了，那么其他人必須分擔(dān)起他的工作，不然實(shí)驗(yàn)就無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行下去了。

"有些時(shí)候，"黛安娜用一種不堪一擊的邏輯說(shuō)道，"工作是使人忘卻悲傷的最好方法。"

哈寧用手指對(duì)著東京漸漸模糊的燈光。"不要假惺惺的，黛安娜，你愚弄不了任何人。"

黛安娜一時(shí)沒(méi)有接上話來(lái)。哈寧這時(shí)只能聽(tīng)見(jiàn)空間站那慣有的嗡嗡噪音，對(duì)于這種聲音，他已經(jīng)習(xí)以為常了，平時(shí)幾乎完全覺(jué)察不到。

她息事寧人地說(shuō)道："我非常能夠理解你，現(xiàn)在這段時(shí)間對(duì)你來(lái)說(shuō)確實(shí)很不容易。困在這里沒(méi)有辦法回家，的確太殘酷了。但你沒(méi)有別的選擇，只能等待下一班航天飛機(jī)來(lái)接你回去。"

哈寧爆發(fā)出一陣尖銳的笑聲："為什么要我等?。课铱梢栽谒膫€(gè)小時(shí)之內(nèi)回到家的。"

"好了，比爾。認(rèn)真面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧。"

"我當(dāng)然是認(rèn)真的。我可以登上返回艙，馬上就走。"

"你一個(gè)人乘著救生艇離開(kāi)，把我們留在這里？你顯然沒(méi)有清醒地思考過(guò)問(wèn)題。"她停頓了一下，換了個(gè)話題。"我想，借助某些藥物，你可能會(huì)更好過(guò)一點(diǎn)，當(dāng)然這僅僅是為了能幫助你度過(guò)目前這段時(shí)間。"

哈寧側(cè)身面對(duì)著黛安娜。他心中郁積的悲傷和痛楚頓時(shí)化作滿腔的暴怒。"吃一顆藥丸就能把所有問(wèn)題解決掉，你是不是這個(gè)意思？"

"你知道我不是這個(gè)意思，比爾。我僅僅是想確保你不要做出什么喪失理智的事來(lái)。"

"你他媽的，黛安娜。"說(shuō)著，他雙腿猛然向下蹬了一下，飄過(guò)黛安娜身邊，朝著實(shí)驗(yàn)室的方向而去。

"比爾！"

"就像你剛才說(shuō)的那樣，我還有工作要做！"

"我告訴過(guò)你的，我們可以分擔(dān)你的工作。如果你感覺(jué)到--"

"我自己來(lái)做這天殺的工作！"

哈寧飄浮進(jìn)美方的實(shí)驗(yàn)室。黛安娜沒(méi)有跟隨他一起過(guò)來(lái)，他對(duì)此感到一陣輕松。回身望去，他看見(jiàn)黛安娜回到了居住區(qū)，想必她是回去檢查返回艙的狀態(tài)了。這艘返回艙是在未知的災(zāi)難降臨空間站時(shí)，用來(lái)解救所有六位宇航員的唯一救生裝置。他早前威脅說(shuō)要帶走返回艙，對(duì)于自己的不冷靜，他感到十分懊悔?，F(xiàn)在黛安娜一定能夠感受到自己的情緒已經(jīng)穩(wěn)定下來(lái)了吧。