"注入了一安培腎上腺素！"護(hù)士報告說。

"所有人都往后退！"一個脖子上掛著心臟起搏器的醫(yī)生命令道。

起搏器放電時，黛比的身體隨之震動了一下。杰克看見監(jiān)視屏上的白線一下子沖得很高，但馬上又變回一條水平線?？上攵褐欣w維蛋白原的濃度依然很低。

眼看起搏器發(fā)揮不了作用，一個護(hù)士走到黛比身前，做起了心臟按摩，她那金色的短發(fā)隨著每一次的按壓而不斷起伏。黛比的神經(jīng)科大夫所羅門醫(yī)生此時注意到了杰克，他走了過來。

"注射過胺碘酮沒有？"杰克問道。

"剛剛注射過了，但沒有起作用。"

杰克又看了看顯示屏，代表血液中纖維蛋白原的濃度的線變得越來越細(xì)，漸漸變成了一條細(xì)線。

"我們已經(jīng)為她做過四次心臟按摩，"所羅門說，"但情況還是沒有任何變化。"

"是心內(nèi)按摩嗎？"

所羅門點了下頭。"接下去只有期盼奇跡的出現(xiàn)了。"

護(hù)士準(zhǔn)備好一針劑腎上腺素，并在里面配入了強(qiáng)心劑。杰克接過了針筒。但這一刻他明白，一切都結(jié)束了，這些針劑改變不了什么。這時他想到了比爾·哈寧，此時正熱心盼望著回家探望妻子。他還想到了自己剛才對瑪格利特所說的話。

我永遠(yuǎn)不會放棄我深愛的人，無論存在的機(jī)會多么渺茫，我都不會放棄。

他低下頭看著黛比，此時?，?shù)拿嫒莶缓蠒r宜地浮現(xiàn)在眼前。杰克狠咽了一下口水，宣布道："開始注射過程。"

做心臟按摩的護(hù)士把手從胸骨上抽了出來。

杰克迅速用無水酒精在注射處消了一下毒，然后把針從胸前軟骨處伸了進(jìn)去，當(dāng)針尖穿過表皮時，他的心率突然加快了。他慢慢把針深推了進(jìn)去，略微感到有一些阻力。

鮮血滲出了皮膚，他知道針尖已經(jīng)到達(dá)了心臟。

杰克推著注射器上的活塞，把腎上腺素全部注入了心臟，然后把針拔了出來。"注射結(jié)束。"他宣布，轉(zhuǎn)頭便去看顯示屏。黛比，堅持住，繼續(xù)戰(zhàn)斗下去，不要離開我們，不要離開比爾。

房間里非常安靜，所有人的注意力都集中在顯示屏上。心動的軌跡慢慢消失了，心臟也停止了跳動。不需要再說什么，每個人臉上都流露出挫敗的神情。

她還那么年輕，杰克心想。只有三十六歲啊！

和?，斖瑯拥哪昙o(jì)。

所羅門醫(yī)生終于做出了最后的決定。"搶救結(jié)束。"他平靜地說道，"死亡時間中午十一點十五分。"

做心臟按摩的護(hù)士肅穆地離開了黛比的尸身。在急救室燈光的照射下，黛比的軀體看上去就像一個蒼白的塑料假人，再也不是五年前杰克在航天航空局露天晚會上遇見的那個活潑可愛的小婦人了。