“答案揭曉以后，你總會(huì)覺(jué)得謎題很簡(jiǎn)單。”帕克說(shuō)，“就像我們的人生，對(duì)不對(duì)？”

盧卡斯翻了翻《腦筋急轉(zhuǎn)彎》。她讀出下一道題，“‘一個(gè)農(nóng)夫養(yǎng)了幾只雞，不斷被三只老鷹偷吃。有一天他看見(jiàn)三只老鷹全蹲在雞窩頂上。農(nóng)夫的槍里只有一顆子彈，老鷹彼此離得很遠(yuǎn)，他開(kāi)槍的話，只能打中其中一只。他瞄準(zhǔn)最左邊的老鷹，開(kāi)槍打死，子彈并沒(méi)有反彈。請(qǐng)問(wèn)雞窩頂上還剩幾只老鷹？’”

“這還用回答？”C.P.說(shuō)。

“等一等，”凱奇說(shuō)，“也許妙就妙在這里。你以為這問(wèn)題應(yīng)該很復(fù)雜，結(jié)果謎底是最簡(jiǎn)單的一個(gè)。射中了一只，就剩下兩只。解答完畢?！?/p>

“決定用這個(gè)答案了嗎？”帕克問(wèn)。

凱奇猶豫起來(lái)：“我不確定?！?/p>

盧卡斯翻到書(shū)的最后面。

“別作弊?！迸量苏f(shuō)。

她繼續(xù)翻書(shū)，然后皺起眉頭?！按鸢冈谀睦?？”

“沒(méi)有答案?！?/p>

她問(wèn)：“沒(méi)給謎底，算什么猜謎書(shū)?！?/p>

“不是自己解出的謎底，就不能算是謎底。”帕克看了一眼手表。勒索信怎么還沒(méi)送來(lái)？

盧卡斯繼續(xù)看謎題，仔細(xì)研究著。她長(zhǎng)得十分秀麗。瓊是艷麗驚人的美女，面部曲線柔和，臀腿豐滿，胸部高聳堅(jiān)挺。而反觀瑪格麗特·盧卡斯，她穿著合身的毛衣，胸部嬌小，體型也比較苗條，由緊身牛仔褲可看出大腿結(jié)實(shí)。他瞄見(jiàn)她的腳踝上露出白色絲襪。瓊習(xí)慣在長(zhǎng)褲下穿及膝的長(zhǎng)襪，盧卡斯穿的大概也是這種絲襪吧。

她真漂亮，爸爸。

對(duì)于一名女警來(lái)說(shuō)，她是很漂亮……

一個(gè)身穿過(guò)緊的灰色西裝的細(xì)瘦青年走進(jìn)門。帕克猜想，應(yīng)該是在郵件收發(fā)室上班的年輕職員。

“凱奇探員?！彼f(shuō)。

“蒂莫西，給我們帶什么了？”

“有東西要交給杰弗遜探員?！?/p>

多虧凱奇及時(shí)接口，帕克才沒(méi)問(wèn)出“是誰(shuí)”這句話。凱奇問(wèn)：“湯姆·杰弗遜嗎？”

“是的，長(zhǎng)官?！?/p>

他指向帕克。“他就是。”

帕克只猶豫了一下就接下信封簽收。他謹(jǐn)慎地簽下“TH.杰弗遜”，與托馬斯·杰弗遜總統(tǒng)的簽法相同，只不過(guò)他簽得更為潦草。

提姆西離開(kāi)后，帕克對(duì)凱奇揚(yáng)起眉毛，滿臉疑問(wèn)。凱奇說(shuō)：“你不是要埋名隱姓嗎？噗的一聲，你就成了無(wú)名氏。”

“可是，怎么會(huì)——”

“我告訴過(guò)你的，我是最會(huì)創(chuàng)造奇跡的人?！?/p>

掘墓者站在他投宿的汽車旅館外的陰影下。旅館的招牌注明：過(guò)夜三十九塊九毛，附設(shè)小廚房、免費(fèi)有線電視，現(xiàn)有空房。

這里是市區(qū)一處荒涼的地帶，令掘墓者聯(lián)想起……咔嚓……什么地方，什么地方？

波士頓，不對(duì)，是懷特普萊恩斯……咔嚓……靠近紐……紐約。

咔嚓。

他站在臭氣熏天的垃圾箱旁邊，看著通往舒適房間的前門。

他看見(jiàn)人來(lái)人往。這是教導(dǎo)他的人叫他做的事。觀察前門。透過(guò)沒(méi)拉上窗簾的窗戶觀察房間。

人來(lái)人往。

車子急駛在破敗的街上，行人走在破敗的人行道上。掘墓者長(zhǎng)得和他們一樣；掘墓者長(zhǎng)得誰(shuí)也不像。沒(méi)有人看見(jiàn)他。

“打擾一下，”有人說(shuō)著，“我餓死了，已經(jīng)很久沒(méi)吃——”

掘墓者轉(zhuǎn)過(guò)身。一個(gè)男人直視掘墓者無(wú)神的雙眼。還沒(méi)來(lái)得及講完整句話，掘墓者便射出兩發(fā)無(wú)聲的子彈。對(duì)方應(yīng)聲倒地，掘墓者將尸體搬進(jìn)藍(lán)色的大垃圾箱中，琢磨著消音器該重新填裝了；效果……咔嚓……消音效果已經(jīng)不太好了。

然而，沒(méi)有人聽(tīng)見(jiàn)槍聲。車流聲太大了。

他拾起彈殼，放進(jìn)口袋。

垃圾箱是漂亮的藍(lán)色。

掘墓者喜歡色彩。他妻子種了鮮紅的花，他的妻子種了艷黃的花，只是沒(méi)有種藍(lán)色的花，他覺(jué)得她沒(méi)種。

環(huán)顧四周，附近沒(méi)有別人。

“如果有人看著你的臉，就殺了他，”教導(dǎo)他的人這么說(shuō)，“不能讓任何人看見(jiàn)你的臉。記住這一點(diǎn)?！?/p>

“我會(huì)記住的?！本蚰拐呋卮?。

他傾聽(tīng)著垃圾箱。里面寂靜無(wú)聲。

真有意思，人死了以后……咔嚓……人死了以后就不會(huì)發(fā)出任何聲響了。

真有意思……

他繼續(xù)監(jiān)視房門，看著窗戶，看著人行道上的路人。

他看了一眼手表。已經(jīng)等了十五分鐘了。

應(yīng)該可以進(jìn)去了。

喝點(diǎn)兒濃湯，裝上子彈，補(bǔ)充消音礦棉。這些步驟，他是在去年秋季一個(gè)美麗的白天學(xué)會(huì)的。是去年嗎？那人跟他坐在圓木上，教他怎么裝子彈，怎么填塞消音棉，那時(shí)四周全是美麗的彩色樹(shù)葉。接著他練習(xí)開(kāi)槍，像陀螺一樣轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)，拿著烏茲槍轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)，樹(shù)葉和樹(shù)枝跟著落下。熱乎乎的枯葉散發(fā)出一種氣味，他至今仍記得。

和這個(gè)地方相比，他還是更喜歡森林。

他打開(kāi)房門，走了進(jìn)去。

他撥通了語(yǔ)音信箱，按部就班地輸入密碼。一二二五。教導(dǎo)他的?沒(méi)有留言。那人沒(méi)有留言，他覺(jué)得自己有點(diǎn)難過(guò)，因?yàn)闆](méi)有收到那個(gè)人的消息。從今天早上到現(xiàn)在，那人一直沒(méi)聯(lián)絡(luò)他。他覺(jué)得自己有點(diǎn)難過(guò)。但他搞不清什么是難過(guò)。

沒(méi)有留言，沒(méi)有留言。

這表示他應(yīng)該重新填塞消音棉，裝上彈匣，準(zhǔn)備再出門。

不過(guò)他想先喝點(diǎn)兒濃湯，看看電視。

喝些可口溫暖的濃湯。