他們坐在一個(gè)爬滿(mǎn)了蔓生植物的小涼亭里喝著茶，居高臨下地欣賞著泰晤士河的遠(yuǎn)景，這令安吉拉喜出望外。她對(duì)他們此行的目的早已失去了興趣，卻把這當(dāng)成是一次度假。麥爾斯的興趣也強(qiáng)不到哪里，卻依然強(qiáng)打著精神向伯吉斯先生詢(xún)問(wèn)一些和此次意外相關(guān)的問(wèn)題，伯吉斯先生則一直滔滔不絕地說(shuō)著，絲毫沒(méi)有停下來(lái)的意思。

“他自然就是你在河岸上看到的那位先生了，他下了船，所以你應(yīng)該看清他的長(zhǎng)相了。不過(guò)獨(dú)木舟中的那位你可就說(shuō)不上什么了吧——畢竟，那只是一具尸體呀——什么時(shí)候沒(méi)準(zhǔn)兒他們會(huì)叫你去指認(rèn)的?！?/p>

“不，先生，事實(shí)確實(shí)如此，你是沒(méi)法看清一個(gè)只是坐在船中打你身邊經(jīng)過(guò)的人的，特別是如果他還戴著一頂帽子，就像您頭上戴的這頂帽子一樣。不過(guò)，我會(huì)隨便在什么地方認(rèn)出另外一個(gè)的。他說(shuō)想要趕九點(diǎn)十四分的火車(chē)，噢，我就說(shuō)，走那條人行小徑你就可以趕上九點(diǎn)十四分的火車(chē)了。于是，您瞧，他就按著我說(shuō)的做了?！?/p>

“不過(guò)，你敢發(fā)誓確實(shí)另有一位先生通過(guò)了這道水閘嗎？”布萊頓問(wèn)道，這些帶有些邏輯論證性質(zhì)的回憶，正變得有點(diǎn)兒令人厭煩。

“對(duì)不起，先生，不過(guò)，您和警方有什么關(guān)系嗎？”伯吉斯先生問(wèn)道，他的語(yǔ)氣中起了一絲疑意，態(tài)度也變得冷淡起來(lái)。

“上帝啊，當(dāng)然沒(méi)有?！辈既R頓答道，語(yǔ)氣十分真誠(chéng)。

“我并無(wú)意冒犯您，先生，但是您瞧，就是這么回事。如果是警方來(lái)找我，并且問(wèn)了我這么多的問(wèn)題，那么我會(huì)根據(jù)我所知道的，做好準(zhǔn)備照實(shí)回答，而且我也只能做到這一步，對(duì)不對(duì)？但是我不會(huì)自動(dòng)跑到警察那兒給他們提供一大堆亂七八糟的信息，這樣他們難免會(huì)產(chǎn)生一些錯(cuò)誤的想法。您聽(tīng)好，我對(duì)警方?jīng)]有什么成見(jiàn)，不過(guò)我要說(shuō)的是，如果查明真相是他們的職責(zé)，他們自然會(huì)問(wèn)問(wèn)題的，而我自然也會(huì)照實(shí)回答他們。我是一個(gè)守法之人，我是的，而且，我沒(méi)什么人好怕，也沒(méi)有什么好害怕的，您懂我的意思，但是我不愿意和警方攪和在一起，即使可以為他們提供幫助也不愿意。先生，假如您是警察的話(huà)，您來(lái)了，而且問(wèn)我，是否有另一位先生通過(guò)了水閘。如果是那樣的話(huà)，我會(huì)說(shuō)，噢，是的，是有另一位先生過(guò)去了。但是由于您和他們沒(méi)有關(guān)系，先生，我會(huì)多告訴您一些事。在那只獨(dú)木舟通過(guò)水閘的時(shí)候，其中一人是待在舟里的，但是他在舟里待了多久呢？我就是要告訴您這個(gè)，他在那只獨(dú)木舟里究竟待了多久呢？”