他拿出一張折好的紙，查理看了一下。拉斐的手跟大男人的手一樣有力。

他接過信，是媽媽和爸爸寫的嗎？這是媽媽的筆跡。

親愛的查理：

我非常抱歉，媽咪和爹地必須出去工作，做生意。我們想早點(diǎn)讓你知道，但做不到。你要去和瑪莎住在一起，我們會(huì)盡快和你聯(lián)系。做個(gè)好孩子，要聽話，我們不久就會(huì)回來。

愛你的媽咪

查理幾乎要笑出來，他差不多有五年不叫“媽咪”了。她也從來不會(huì)像信上寫的那樣，稱呼爸爸為“爹地”，她叫他“艾尼巴”，因?yàn)檫@是他的名字，當(dāng)然，有時(shí)也說“你爸”。把工作稱為“生意”，這是個(gè)愚蠢的講法。媽媽絕對(duì)不會(huì)用的，工作就是工作，她討厭“生意”這個(gè)詞兒 —— 她說，這令她想到一個(gè)胖子，套在可怕的西服里，拼命賺錢，把自己搞得更胖。至于要他做個(gè)好孩子，“要聽話”，更不像她說的話。媽媽常說，她不在乎那種“聽話”的孩子，如果別人要你做愚蠢的事，可怕的事，你也去做嗎？最好養(yǎng)成獨(dú)立思考的習(xí)慣，自己決定你應(yīng)該做的事。“試想，如果你按照廣告上的宣傳去買每一樣?xùn)|西……”她說，“或者，再舉個(gè)例子 —— 過去的時(shí)代，有些地方的黑人和白人被告知，不允許他們交朋友、一起工作、或結(jié)婚、生孩子……那我們?cè)撛趺崔k呢？”

“我不得不把自己分成兩半?！辈槔矸赋畹卣f，那時(shí)他才五歲。媽媽親親他的頭，臉上的表情變得怪怪的。

聰明的媽媽，她已經(jīng)清楚地讓查理知道，這封信不是她真心想寫的。

查理望著拉斐。

但是，如果這封信不是真的，那么發(fā)生了什么事？拉斐為什么在這兒？

拉斐厭煩地對(duì)著他微笑，好像他不得不如此。

“那么來吧。”他有些不耐煩地說，就像一個(gè)大孩子對(duì)待一個(gè)強(qiáng)塞給他的小孩子。

但拉斐是個(gè)冷漠而缺乏感情的人，他決不會(huì)允許媽媽強(qiáng)塞給他一個(gè)小孩子。他從來不會(huì)遵照他媽媽說的去做 —— 自打他八歲以后就自己照顧自己了。查理曾在街上看見拉斐不理他母親。很久很久以前，拉斐去過查理的家，他說過一句話，查理永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，“你的家真好，不是嗎？還有你的媽媽、爸爸?！彼f這話時(shí)的樣子，讓人以為他想放把火毀了這一切。