南希·揚(yáng)是利維·揚(yáng)（ Levi Young ）上尉的長女，利維·揚(yáng)住在偏僻的福斯特（ Foster ）地區(qū)。萊維·揚(yáng)不是土生土長的羅得島人，而是來自康乃狄格州（ Connecticut ）的斯特靈（ Sterling ）。萊維·揚(yáng)在退伍后不久與戀人安娜·珀金斯（ Anna Perkins ）結(jié)了婚，并在森林繁茂的福斯特地區(qū)買了一塊地，在1807年左右定居在那里。不久，他就成了一個家境殷實(shí)的農(nóng)夫，有了一個8個孩子的大家庭。南希20歲時，已是一個機(jī)敏精明的少女，很會經(jīng)營，飼養(yǎng)動物，并且?guī)椭赣H記帳。這個農(nóng)場是比較安寧幸福的，直到……

1827年的一個晚上，萊維·揚(yáng)旅行回家，發(fā)現(xiàn)女兒南?！P(yáng)得了重感冒。她臥床休息，發(fā)燒更厲害了。她病得很重，幾個月都不能干活。于是那些活兒由姐姐阿爾米拉（ Almira ）勉強(qiáng)來做，他們打算等南希病好了再讓她做?？墒悄舷２坏珱]有好轉(zhuǎn)，反而發(fā)燒得更嚴(yán)重了。1827年4月6日她死了。醫(yī)生診斷說她死于肺結(jié)核。

于是揚(yáng)家出現(xiàn)了30年前在蒂林哈斯特家出現(xiàn)的那一幕。南希死后不久，阿爾米拉也因同樣的原因病倒了，一天比一天虛弱。她告訴父母說每天都夢見南希來看她。萊維·揚(yáng)很焦慮，既為女兒的病，也為那個噩夢。不知他是否知道蒂林哈斯特家的故事（ 他可能知道 ），他確信有什么超自然力在作怪，于是他和村子里的首領(lǐng)們商量能否從宗教方面解決這個問題。

村里的長輩們也認(rèn)為，萊維·揚(yáng)家肯定是被附近森林里的某種魔鬼襲擊了。他們?nèi)フ埥塘艘粋€當(dāng)?shù)啬翈?，所謂的“醫(yī)生”倫諾克斯（ Lennox，實(shí)際上他不是醫(yī)生 ）。倫諾克斯是一個白胡子巫師，用藥草和自己調(diào)制的有法力的藥水救治村子里的人。他也知道鬼怪和魔鬼。他同意長輩們的觀點(diǎn)，認(rèn)為南希是被某種邪惡的力量附體了，所以來害家人，并最終會害村里的人。他說只有一個辦法可以驅(qū)走這個魔鬼。他讓一些年輕人把從森林里揀來的干樹枝拿到南希的墓地。

“我們要點(diǎn)一大堆篝火，”倫諾克斯對長輩們說。很快，從森林和附近農(nóng)場揀來的一大堆木柴被放在柴堆上面。然后點(diǎn)燃了火，火焰沖上天空，把小墓地照得通明。倫諾克斯讓揚(yáng)家人靠近火堆，以使火焰可以“洗掉”吸血鬼的影響。他們按倫諾克斯的吩咐站在火邊。倫諾克斯向他們保證說這就可以驅(qū)走魔鬼。但事實(shí)證明這種做法毫無用處。不到一年，阿爾米拉死于同樣神秘的疾病。三四年后，揚(yáng)家又有幾個人病死了。但后來病死的這些兒女都沒有被掘尸檢驗(yàn)。羅德島上“吸血鬼疾病”平息了——但只是暫時的，它就像埋在地里的毒，等待著復(fù)發(fā)。