“真棒,普里莫,”國(guó)王問(wèn)他,“你好嗎?”
當(dāng)然,國(guó)王是無(wú)法和普里莫直接交談的。不過(guò)他知道查理有這樣的本領(lǐng);他相信的確有人具備這樣的本領(lǐng),而且他天生就是一個(gè)對(duì)人友善的人。
普里莫慢慢地眨了一下大眼睛。他的眼神很渾濁,看上去顯得很蒼老。
“克勞迪奧,”鮑里斯國(guó)王用嚴(yán)肅的聲音說(shuō)道( 在克勞迪奧還是小孩子的時(shí)候,國(guó)王就認(rèn)識(shí)他了??藙诘蠆W的父親是鮑里斯國(guó)王父親的私人鳳尾船水手??藙诘蠆W和鮑里斯小時(shí)候曾經(jīng)一起偷過(guò)石榴,也曾一起釣過(guò)魚(yú) ),“克勞迪奧,他看上去氣色很不好??纯此难凵瘢嵌嗝幢瘋?,看看他躺在這里有多么不舒服,他看上去又累又瘸。他到底怎么了?”
“尊貴的陛下,”克勞迪奧回答,“我希望我知道其中的原因。在我看來(lái)似乎……”
“他吃東西嗎?”鮑里斯國(guó)王問(wèn)道,“睡得好嗎?拉屎撒尿都好嗎?這兒,讓我看一看他的舌頭!”
普里莫對(duì)國(guó)王的這個(gè)要求感到很奇怪,不過(guò),他還是伸出了舌頭。舌頭很蒼白,而且看上去毛茸茸的。
“舌頭的顏色應(yīng)該是粉紅的、發(fā)亮的!”鮑里斯國(guó)王叫了起來(lái),“這里有獸醫(yī)嗎?”
“是的,陛下,”克勞迪奧回答,“獸醫(yī)說(shuō)他也不知道原因。這樣一個(gè)奇特的動(dòng)物,你知道,我不能告訴獸醫(yī)這個(gè)動(dòng)物的過(guò)去,如果說(shuō)出了一切,有可能招來(lái)壞蛋,把普里莫拐走。倒讓他們?cè)囋嚳矗〔还茉趺凑f(shuō),尊貴的陛下……我覺(jué)得我知道其中的原因?!?/p>
鮑里斯國(guó)王若有所思地看著普里莫。他又躺了下來(lái),閉上了眼睛,鼻子那里有點(diǎn)臟。
“我想我也知道其中的原因了,”國(guó)王終于說(shuō)道,“克勞迪奧,你是怎么想的?”
“悲傷,孤獨(dú),還有想家?!笨藙诘蠆W脫口而出。
“我也是這么想的,”鮑里斯國(guó)王說(shuō)道,“所以,我們要帶他回家!”
克勞迪奧舒心地大笑起來(lái)。當(dāng)然要把他帶回家!
“可是,怎么才能把他帶回家呢?”
“是這樣,”鮑里斯國(guó)王繼續(xù)說(shuō),“反正我總要告訴你的,也許愛(ài)德華會(huì)向你解釋一下我們的計(jì)劃……”
過(guò)去在對(duì)待查理和獅子的問(wèn)題上,愛(ài)德華犯了大錯(cuò),為此已經(jīng)受到必要的懲處。現(xiàn)在,他已經(jīng)幡然悔悟。過(guò)去,他把事情完全弄擰了,試圖用查理和獅子取悅總督,而沒(méi)有盡到自己的職責(zé),把獅子們送回非洲,為此他感到萬(wàn)分抱歉。發(fā)生了這件事情之后,鮑里斯國(guó)王猶豫痛苦了很長(zhǎng)時(shí)間,一直考慮是否還能信任這位下屬;不過(guò),有一點(diǎn)是可以確定的,那就是,在獲取情報(bào)方面,沒(méi)有人比愛(ài)德華更精明能干。鮑里斯國(guó)王又是一個(gè)喜歡掌握信息的人。了解事態(tài)的進(jìn)展,對(duì)國(guó)王具有至關(guān)重要的意義。因此,他決定再次信任愛(ài)德華,盡管多少還有些疑慮。
“樂(lè)于效勞,陛下,”愛(ài)德華口氣十分自信,“我已經(jīng)得到情報(bào),掌握了尋找兩位失蹤科學(xué)家艾尼巴和瑪格達(dá)倫的最新進(jìn)展。你們都知道,他們已經(jīng)逃了出來(lái),擺脫了那些迫切需要利用他們的人,逃往一個(gè)地方,他們覺(jué)得兒子會(huì)在那里與他們會(huì)合的。的確,我們所希望的家人重逢這樣的事情的確發(fā)生了?!?/p>
克勞迪奧仔細(xì)地聽(tīng)著,理會(huì)了話里的意思:查理已經(jīng)找到了父母。
“太棒了!”他叫了一聲,同時(shí)跳了起來(lái),手臂在空氣中揮動(dòng)著。普里莫安靜地笑了起來(lái),他的笑容隱藏在濃密的胡子里。真不錯(cuò)!
“不過(guò),”愛(ài)德華繼續(xù)說(shuō)著,聽(tīng)到他的話,克勞迪奧停止了跳躍,“薩德勒,拉斐·薩德勒,那個(gè)男孩,已經(jīng)從巴黎的醫(yī)院里跑了出來(lái),也去了同樣的地方。大家都認(rèn)為,那個(gè)失蹤的馴獅人麥克莫也應(yīng)該在附近。由此看來(lái),科學(xué)家和查理的安全就……”
鮑里斯國(guó)王打斷了他的話?!翱藙诘蠆W,這個(gè)毫無(wú)察覺(jué)的家庭還住在旅館里,好像他們還在度假似的。他們完全不明白自己的處境有多么危險(xiǎn)。考珀瑞西社區(qū)要把他們抓回去,他們可不在乎采用什么手段。據(jù)我們所知,薩德勒,還有這個(gè)麥克莫,都是些膽大妄為的人,很可能尋求著報(bào)復(fù)或者再次綁架的機(jī)會(huì),也許他們既要報(bào)復(fù)又想綁架。不過(guò),也不必太在乎他們??肩耆鹞魃鐓^(qū)的人為了得到想要的東西,完全可以采取更有效率、更具威力的辦法;他們很可能已經(jīng)采用了這樣的方法。查理的處境非常危險(xiǎn)。我會(huì)派人把你送到那里,搞清楚他們的想法,把他們帶回來(lái),守護(hù)好他們。和他們講清道理,不管采取什么方式,都必須這樣做。要和我保持聯(lián)系?!?/p>
“那么……”克勞迪奧說(shuō)道。
“你應(yīng)該把普里莫也帶走,”鮑里斯國(guó)王說(shuō)道,“那些獅子就生活在附近,把他留在那里,然后再去找查理?!?/p>
克勞迪奧大口喘著氣。
“帶上氣球,”鮑里斯國(guó)王命令他,“動(dòng)作要快一點(diǎn)?!?/p>