威尼斯考珀瑞西封閉社區(qū)的首席執(zhí)行官是一個(gè)陰郁寡歡的男子。兩位科學(xué)家，艾山迪和斯塔克，已經(jīng)消失得無影無蹤。拉斐·薩德勒，本來是應(yīng)該抓住兩位科學(xué)家的兒子的，因?yàn)檫@樣才能繼續(xù)他們的合作，可是，直到現(xiàn)在還沒有給他回電話。整個(gè)封閉社區(qū)都炸了窩了，人們都在問，為什么他們要離開這里！有人居然提出這樣的問題，絕不是什么好兆頭，事實(shí)上，任何問題的提出都不是好兆頭。每個(gè)人都必須快樂！每個(gè)人都要實(shí)現(xiàn)自己的理想；不過，不包括打算離開考珀瑞西社區(qū)這樣的理想。

更糟糕的是，他們逃離的消息傳到了考珀瑞西社區(qū)總部?？偛康氖紫瘓?zhí)行官一直和威尼斯考珀瑞西封閉社區(qū)的首席執(zhí)行官通過電話交談著。他很不高興。這樣的事件有損于生意，有損于士氣，有損于利潤，有損于考珀瑞西社區(qū)的形象。作為考珀瑞西社區(qū)的成員，他們的生活應(yīng)當(dāng)是美滿幸福的，他們不能四處游蕩，想干什么就干什么。一定要把他們抓回來，讓他們過上幸福的生活！

好吧！考珀瑞西首席執(zhí)行官已經(jīng)給過拉斐·薩德勒機(jī)會(huì)了。是的，拉斐確實(shí)把查理的父母帶來了，而且還放出大話：“我和這家人很熟，他們會(huì)相信我的?！焙退谝黄鸬?，還有那只絕頂聰明、嗅覺靈敏的好狗，不過，他卻把這條狗給拋棄了。

首席執(zhí)行官抓起了電話?，F(xiàn)在，該把那幾個(gè)人帶回來了。考珀瑞西社區(qū)的情報(bào)與安全部門會(huì)處理這件事情的。他們必須盡快地把這三個(gè)搗亂分子抓回來，還有薩德勒這個(gè)家伙，為了保險(xiǎn)起見，他也必須給帶回來。

索維拉地區(qū)的上空一片臭氣熏天，居住在那里的都是些貧窮的人民。他們太窮了，拿不出錢來雇人運(yùn)走堆積如山的垃圾，也沒有錢雇人維修自己的房子。許多房屋倒塌了，街道上四處都散落著碎石子。大海的潮氣滲透了本來就搖搖晃晃的圍墻，還把疾病帶給屋子里的孩子們，耗子到處亂竄；所有還殘存著屋頂?shù)钠品孔永?，都住著六到八個(gè)人。

拉斐·薩德勒被查理打敗之后，害怕再碰到艾尼巴，于是倉皇逃跑，一路上躲躲藏藏的?？墒?，他很快就在麥地那縱橫交錯(cuò)的街道中迷路了，麥地那是一座建有圍墻的古老城市。沒過多久他就發(fā)現(xiàn)，自己置身于耗子和垃圾之中，身旁還有很多眼神呆滯的孩子。

他的胳膊，因?yàn)樵诎屠璞华{子們抓傷過，現(xiàn)在還綿軟無力，沒有完全治愈。在逃跑的途中，又添了新傷，使他更加疼痛難熬。他的下巴被查理狠狠地揍過，現(xiàn)在還在隱隱作痛。然而，讓他最難受的是他的內(nèi)心，恥辱感，鉆心的、令人怒火中燒的恥辱感，充斥著他的內(nèi)心，使他喘不過氣來。查理居然打敗了他。他是誰，他是拉斐·薩德勒??！

他突然踩在什么東西上面，一下子摔倒在地上，他的肩膀又被撞傷了，無以名狀的劇痛彌漫開來。他喘著粗氣，心臟劇烈地跳動(dòng)著，躺在那里，周圍有一種很難聞的氣味。

他意識(shí)到自己正在哭泣。

他放任著自己大哭，他的心情從未這么沮喪過。

有個(gè)年輕女人發(fā)現(xiàn)他躺在那里。在她看來，這個(gè)男孩并不沮喪，看上去也不像受到特殊磨難的樣子。年輕女人見慣了受苦受難的情形，不會(huì)對(duì)此大驚小怪了。不過，他看上去像歐洲人，也就是說，他應(yīng)該是很有錢的。確實(shí)，作為一個(gè)歐洲人而言，他覺得自己只是不太走運(yùn)而已。所以，她想幫助他，反正以后他會(huì)付她錢的。沒有問題！

“來吧，讓我來照料你，”她說話時(shí)交替地使用著法語和阿拉伯語，“我的名字叫莉拉。來吧！”

拉斐瘸著腿痛苦地向前走著。他被年輕女人帶到一間陰暗而潮濕的房間里，等待她的幫助。

在獅子家鄉(xiāng)茂密的大樹底下，麥克莫正在假寐。在大部分時(shí)間里，他都裝出一副假寐的樣子，腦袋懶洋洋地耷拉在塵土飛揚(yáng)的地上，任憑蒼蠅在他嘴角上駐足。他希望獅子們相信，自己已經(jīng)吃藥上癮，已經(jīng)成了一個(gè)廢人，而獅子們也確實(shí)這樣認(rèn)為。在從麥克莫身邊經(jīng)過的時(shí)候，獅子們都厭惡地看上一眼。他一動(dòng)不動(dòng)地躺在那里，通過幾乎緊閉的眼睛，偷看著獅子們來回走動(dòng)。甚至他的眼神也是灰蒙蒙的、滑稽可笑的，幾乎就像死人的眼珠似的。