4
那天早上,艾尼巴和瑪格達(dá)倫要去領(lǐng)事館簽署一些文件;有了這些文件,他們?nèi)瞬拍苓M(jìn)入阿爾及利亞、馬里和布基納法索。領(lǐng)事館的人說(shuō),他們沒法派人把文件送到旅館。是的,他們夫婦必須來(lái)領(lǐng)事館,辦理相關(guān)的手續(xù)。沒有其他的辦法。
艾尼巴意識(shí)到,他們兩人走在一起非常顯眼:一個(gè)個(gè)子魁梧的非洲黑人和一個(gè)紅發(fā)女子走在一起,實(shí)在是太招眼了。他決定兩人分別上路,與此同時(shí),他們應(yīng)該保持適當(dāng)?shù)木嚯x,彼此能夠看到對(duì)方。他穿著一件帶帽斗篷,上面的鉤子把帽子固定在腦袋上。她戴著一頂有沿的帽子,一副墨鏡。他們責(zé)令查理只能在旅館里待著。
父母剛剛離去,查理就竄了出去,去尋找自己的朋友。終于獲得了自由!謝爾蓋在哪里?假如他就在附近,查理甚至都不用走出旅館了……然而,沒有他的任何消息。
他很想和謝爾蓋談?wù)勥@個(gè)問(wèn)題:拉斐居然是他的表哥。他甚至沒有告訴過(guò)艾尼巴和瑪格達(dá)倫。為什么?因?yàn)樗?,由于某種深刻而無(wú)法解釋的原因,這個(gè)消息會(huì)讓父母受到傷害。當(dāng)然,他知道,父母最終會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)事實(shí)的。也許,這樣做是因?yàn)樽约旱哪懬?,不過(guò),他還是不想告訴父母。也許,讓梅布爾來(lái)告訴自己的父母,效果會(huì)好一些??墒牵x爾蓋到什么地方去了?
查理飛快地向港口走去。他相信,肯定能在那里找到謝爾蓋或者奧馬爾,至少能找到一只貓。他選擇了一條僻靜小路,因?yàn)樗辉敢獗蝗丝匆姡?dāng)然,他不得不經(jīng)過(guò)咖啡館。既然到了咖啡館,那就找一找尼努吧。
自然,他沒有找到尼努。尼努畢竟是一條變色龍。不過(guò),他聽見一個(gè)細(xì)微的聲音在叫喊著:“嘿,男孩!”
查理探過(guò)頭去,在陰影里尋找尼努的蹤跡。
“嗨,在這兒哪?!彼f(shuō)道,“你看見謝爾蓋了嗎?”
“十分鐘前向港口的方向走去了,”尼努回答道,“怎么了,出了什么事兒?”
尼努喜歡找點(diǎn)事情做。如果力所能及,他總是樂(lè)于幫助別人。他喜歡助人為樂(lè)的感覺。
“我們要走了,”查理說(shuō)道,“我們要去加納,中途要穿越撒哈拉沙漠!我的父母去領(lǐng)事館取與旅行相關(guān)的文件了,所以我才能乘機(jī)溜出來(lái)?!?/p>
“噢,”尼努說(shuō)道。他的眼睛低垂著,看上去非常悲傷。
查理使勁揉著自己的下巴?!霸趺戳?,尼努?”他問(wèn)道。
“當(dāng)我想說(shuō)話的時(shí)候,你是唯一能和我交流的人?!弊兩堓p聲地說(shuō)道,“我喜歡你……而且,我還想告訴你……”
“我相信,我們還會(huì)見面的,”查理說(shuō),“我必須走了,去找謝爾蓋。不過(guò),我還會(huì)回來(lái)的!”
查理沖著尼努做了一個(gè)鬼臉,朝著港口的方向跑去。
廢棄的浴室旁有一片寂靜而空曠的場(chǎng)地,靠近魚市場(chǎng)的垃圾堆,謝爾蓋肯定會(huì)在那里的。快到那里的時(shí)候,查理突然意識(shí)到,自己犯了一個(gè)很大的錯(cuò)誤!
不見了藍(lán)天,不見了海邊晴朗的白天,不見了太陽(yáng),不見了海鷗,不見了海浪;一張粗糙而氣味不好的黑網(wǎng)降臨在他身上。他被黑網(wǎng)裹住了。現(xiàn)在,他只能躺在地上,緊緊地?cái)D在有限的空間里,一種快速滾動(dòng)的感覺席卷了全身。
不過(guò)是幾秒鐘,事情就成了這樣。
他抵抗著,掙扎著,大叫著。
毫無(wú)用處。一團(tuán)粗布幾乎塞滿了他的嘴巴。他的雙手被綁得太緊了,沒有辦法把粗布扯開。氣味難聞極了,簡(jiǎn)直臭不可擋。翻滾,翻滾,不停地在凹凸不平的小路上翻滾。疼死了,胳膊肘,屁股,還有腦袋,渾身都疼。
他沒有找到謝爾蓋。
他還是獨(dú)自一人。
哦,上帝。他的父母該怎么說(shuō)?
他真傻。他馬上明白了,自己做了一回傻子。