7

那天晚上，查理下樓看望獅子，獅子們一夜沒睡。他們在清涼的晚風(fēng)里來回踱步。他們還沒有吃晚飯，而且心情越來越煩躁。銀色和黃色母獅子在月光下隨意地躺著，遙望著整個世界，他們看上去就像圣馬可獅子的石雕。空氣中仍然飄溢著花茶的味道。

“事情怎么樣了？”年輕獅子一邊問，一邊跳到查理身邊，“事情有進(jìn)展嗎？有沒有你父母行蹤的消息？”

“我給你們帶來的消息是，”查理說，“我已經(jīng)和外面的一只貓取得了聯(lián)系，他的名字叫恩佐，是一個不錯的家伙。另外一個消息是，嗯，我們將在一兩天后去拜訪總督，并且還要住在那里；所以說，他將成為我們的朋友，我們在那里將更加安全?！?/p>

“什么？”年輕獅子說。這種做法對他來說，是毫無意義的。

“我知道，”查理說，“這對我也沒有任何意義。不過，有人在宮殿外面設(shè)置了宿營地，他們認(rèn)為我就是天使，然后報(bào)社的記者也露面了，然后是鐵少校懸賞捉拿你們；所以，我們必須要想辦法轉(zhuǎn)移，至少我們必須離開這座宮殿……”

“什么？”老獅子問。他甚至顯得更加困惑了。

查理絕對沒有糊弄他們的意思，事情被弄成這樣，他感到很抱歉。他解釋了事情的各種可能的進(jìn)展。

所有的獅子都顯出困惑的神情。

“但是，我們只想離開這里！”年輕獅子說，“為什么把事情搞得這么復(fù)雜？鮑里斯國王會來幫助我們的。我們需要的只是一艘小船，這樣我們就能離開了……”

查理嘆了一口氣。

“我覺得愛德華還有其他的計(jì)劃，”他說，“你們知道，在我給你們測量身材的時(shí)候……”

年長獅子正要說話，是的，他想起了當(dāng)時(shí)的情形；就在這時(shí)候，一聲劇烈而出人意料的聲響打破了夜間的寧靜。

查理和獅子們飛快地交換了一下眼色。

在院子的另一端，一扇門被打開了。

查理飛快地穿過陰影之下的拱門，來到他剛才走進(jìn)來的那個門里，他成功地完成了這個任務(wù)。他聽不到來自身后的任何聲音，只有一片靜寂，但是他能感覺到那里有一個人，而原來是沒有人的。

從門后面那個熟悉的角度望出去，查理悄悄地看到了外面夜色里的景象。月光照耀下的院子就像一個舞臺，噴泉在噴著水，不知什么地方，有一只孤獨(dú)的鳥兒唱著一首悠長而低沉的歌，四周靜寂無聲。

那個人就是愛德華，和他在一起的，是一個滿臉皺紋的男人。他們的身后，是兩個從汽艇上走下來的男人，他們懷里捧著幾束巨大的羽毛，上面有著兩只金色的眼睛圖案。

查理馬上放慢了呼吸。

那兩個男人放下了羽毛，愛德華緊緊盯著那些獅子。然后他轉(zhuǎn)過身，突然大聲地說起話來，聲音非常響亮，打破了夜晚的寧靜，“快出來吧，查理，我們需要你?！?/p>

如果查理會罵人的話，他現(xiàn)在就想罵人。既然已經(jīng)這樣了，他只能從門廳里慢慢地走了出來。他沒有什么其他的選擇。

“淘氣的孩子?！睈鄣氯A說，不過，他似乎對這一切并不十分感興趣。他的腦子在想著別的事情。

“這兒，”他說，“拿上這些東西，把他們放在受傷的獅子身上?！彼騼蓚€男人做了一個手勢，讓他們把巨大的羽毛束遞給查理。

查理這才知道，他們希望自己干些什么。

“好吧！”他拿起了一束羽毛，并把羽毛豎立起來看個究竟，想最終搞清楚這是否就是他想像的那種東西?？矗菍Φ?！

這些羽毛的樣子說明，它們原來都是動物身上的翅膀，是長而美麗的翅膀，豐滿而光滑，多姿多彩，就像天使身上的翅膀，或者說，像天鵝的翅膀。很像克勞迪奧根據(jù)《 圣經(jīng) 》描述過的那種翅膀，也很像圣馬可教堂外面那尊石頭獅子的翅膀。

就在愛德華打開大門的時(shí)候，查理把翅膀舉了起來，向普里莫展示著。普里莫的眼睛在頭巾下面懶散地眨了一下，來回?fù)u了搖耳朵，然后又搖了回去。

查理一邊喘著粗氣，一邊嘟囔著，費(fèi)力地把翅膀拖進(jìn)籠子里。那兩個男人站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，顯然很害怕獅子。

“查理，發(fā)生了什么事情？”年輕獅子喊道，“這些翅膀是干什么的？”

“普里莫在嗎？”查理嘟囔著。那兩個男人一定沒有注意到，他正在和獅子低聲地說著話?！澳忝靼走@是怎么回事，對嗎？”

普里莫鎮(zhèn)靜地凝視著他。

“他就像柱子上的那只獅子。”年輕獅子說。

“是的，”查理說，他對這位朋友笑了笑，“他們希望普里莫變成一只古代的獅子，我們見過的那種。也就是作為威尼斯保護(hù)神的獅子。我想，愛德華企圖制造出一個虛假的奇跡，以此取悅總督。普里莫，你是怎么看的？你能做到這點(diǎn)嗎？這是我們離開這個要塞的唯一機(jī)會……你是怎么想的？”

普里莫在頭巾下暗自笑了一下。

“那么，我的傷口怎么辦？”他悄悄地問，“難道我的傷口也會取悅總督嗎？”

查理也笑了。他知道，普里莫是在談?wù)撟约旱难例X。

“我覺得，你的傷口會讓總督既恐懼又困惑的?！彼f，“我能把這些東西放在你的身上嗎？”

普里莫稍稍地把頭低了一下。他悲傷的眼睛仿佛在說，“好吧。”

“我的上帝！哦，我的上帝！”年輕獅子嘟囔著。

年長獅子冷笑了幾聲。