不過(guò)，他們穿過(guò)了通道之后，就向左拐彎了，然后上了另一個(gè)樓梯。天花板的表面貼著金箔，上面還有繪畫和雕像?？藙诘蠆W看到查理盯著天花板看，就悄悄地對(duì)他說(shuō)：“這可都是真金哪?！弊詈螅麄儽粠е┻^(guò)一間又一間大屋子，所有的屋子都很昏暗，屋子的各個(gè)角落都隱藏在黑暗里。

“這些都是總督的私人活動(dòng)區(qū)域。”克勞迪奧低聲地說(shuō)。

“那么，他的公共活動(dòng)區(qū)域又是什么樣子的？”當(dāng)他們穿過(guò)一個(gè)房間，里面的四堵墻上繪滿了各種各樣的地圖，查理尖聲地問(wèn)。在這間屋子的中間，有兩個(gè)大大的地球儀，每一個(gè)都比查理還要高，上面有兩個(gè)大大而十分精致的燭臺(tái)，晶瑩剔透，就像白糖一樣。

旁邊的一間屋子里掛著黃色的絲綢，還有一個(gè)很高的石頭火爐，的上面是一只帶翅膀的獅子圖案，以及一個(gè)騎在海豚身上的小天使?；鸸馓S著，映射在四面的墻上。在另外一個(gè)房間里，有一幅很大的深色繪畫，上面畫著一個(gè)穿著青綠色與黃色相間的緊身褲的黑人男孩，正把一件東西獻(xiàn)給一些年長(zhǎng)的白人，他們圍著桌子坐在紅色的椅子上。那個(gè)火爐上也有獅子的圖案。

還有更多精心修飾的走廊。

還有更多精美絕倫的屋子。

隨后，他們來(lái)到了一間屋子里，總督就坐在那里迎候著他們的到來(lái)。愛(ài)德華，穿西服的男子，還有一半的衛(wèi)兵先走了進(jìn)去。穿西服的男子在進(jìn)去的時(shí)候，解開(kāi)了蒙在眼睛上的黑色圍巾，毫不在乎愛(ài)德華之前的叮囑。

但是，他并沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)身去。查理覺(jué)得，他真的有些害怕，他的恐懼心要大于他的好奇心。查理從門縫里偷偷地望過(guò)去；里面，就在里面，他看見(jiàn)一個(gè)年紀(jì)很大、看上去很疲倦的男子，穿著一件深紅色的長(zhǎng)袍，戴著一頂小帽子，坐在金色與紅色相間的絲絨寶座上。他的兩邊是一些顯得同樣老相的謀士，穿著同樣的紅色衣服。他的臉上皺紋很多，嘴巴倒大小適中?？磥?lái)，總督就應(yīng)該是這個(gè)模樣的。

愛(ài)德華在斟酌著詞句，“尊貴的總督大人，我們有一些非同尋常的、非常名貴的、在政治上極其有用的禮物，假如允許我這么說(shuō)的話，要敬獻(xiàn)給您?！彼f(shuō)，“我們向您奉上的禮物，能夠幫助您重新掌控威尼斯。您的人民，請(qǐng)?jiān)徫业闹甭?，并不?ài)您。關(guān)于這一點(diǎn)，您也許知道得很清楚。這個(gè)禮物會(huì)告訴您的人民，威尼斯不會(huì)再遭受災(zāi)難。所有的惡運(yùn)都會(huì)煙消云散，所有的人都會(huì)推舉您，因?yàn)槟呀?jīng)驅(qū)除了災(zāi)難，所有說(shuō)您壞話的人都將背離您為他們帶來(lái)的祝福。您將會(huì)心想事成?！?/p>

“那么，這是什么東西？”總督不耐煩地問(wèn)道。他的聲音清脆而細(xì)弱?？雌饋?lái)，要想讓他感興趣，還要下很大的功夫。

“就像在《 圣經(jīng)·啟示錄 》中所說(shuō)的那樣，獅子象征著圣馬可，他最終又回到了咸水湖，并且永遠(yuǎn)地生活在那里。”這段話聽(tīng)起來(lái)好像是一段引語(yǔ)?？偠剿坪跻庾R(shí)到了。

“圣馬可？”他問(wèn)道，“這是些什么廢話啊？”

“非常有用的廢話?！睈?ài)德華說(shuō)，他的眼睛閃耀著光芒?！安槔?！克勞迪奧！快進(jìn)來(lái)！”

獅子們幾乎要笑起來(lái)了，他們相互打量著?？藙诘蠆W和查理也是如此。不用說(shuō)任何話，他們馬上就達(dá)成了默契：克勞迪奧和查理悄悄地解開(kāi)了深紅色鏈子，自由而美麗的獅子們輕盈地走進(jìn)了總督的房間。

10

小汽車一路上開(kāi)得飛快。

“我們以前一直在往南走，如果我們現(xiàn)在再向北開(kāi)，直到看見(jiàn)標(biāo)志牌，就說(shuō)明我們至少方向是對(duì)的?！卑岚驼f(shuō)。

他們兩人都感到有點(diǎn)昏昏欲睡?，敻襁_(dá)倫很高興能夠呼吸到新鮮的空氣，她的肺部充滿了尋常的污染空氣，而不是在考珀瑞西社區(qū)里的甜美清涼但卻有毒的空氣，也不是垃圾場(chǎng)里惡臭的氣味。她終于回來(lái)了，而且思維沒(méi)有受到傷害，這讓艾尼巴如釋重負(fù)。不過(guò)，在過(guò)去的幾星期里，他們兩人被迫服用了太多的藥物，還有太多加工過(guò)度的非自然精美食物，里面放了許多奇怪的糖分和特殊的脂肪，最重要的是，食物的制作蘊(yùn)含著許多愚蠢的思想。他們的身體出現(xiàn)了混亂，他們的思維已經(jīng)疲倦。與目標(biāo)管理部門的官員、醫(yī)藥官員和其他一些人爭(zhēng)辯，不是一件容易的事情。

現(xiàn)在，經(jīng)過(guò)了幾個(gè)星期之后，他們第一次不得不為自己考慮，第一次作出自己的決定。這并不是說(shuō)他們已經(jīng)忘記了如何作決定，而是說(shuō)，他們已經(jīng)不太習(xí)慣這樣做了。

“我希望能夠與查理通電話。”瑪格達(dá)倫說(shuō)。不過(guò)，艾尼巴的電話已經(jīng)掉進(jìn)大海深處，而付費(fèi)電話很少，而且也離這里太遠(yuǎn)。

“錢，”艾尼巴說(shuō)，“我們需要錢?！?/p>

當(dāng)他們來(lái)到一座小鎮(zhèn)子的時(shí)候，他們必須確定，到取款臺(tái)取錢是否安全，如果被人看見(jiàn)是否非常危險(xiǎn)。

“如果一個(gè)人去，就不太容易被人認(rèn)出來(lái)?！爆敻襁_(dá)倫說(shuō)。

艾尼巴把車停在一條安靜的街道上，遠(yuǎn)離城市中心的安全探頭?，敻襁_(dá)倫走了進(jìn)去，很高興能夠沿著一條普通的街道信步行走。她還沒(méi)有完全意識(shí)到，她多么熱愛(ài)普通人的生活啊。她發(fā)現(xiàn)自己在笑。

正如她預(yù)料的那樣，在商業(yè)大街上有一臺(tái)取款機(jī)。她伸出手去拿回取款條，并且把從機(jī)器里吐出來(lái)的迪拉姆收好?！澳阌肋h(yuǎn)都不知道是怎么回事?！彼洁斓馈Ａ硗?，取款機(jī)會(huì)留下記錄，記錄她曾經(jīng)到過(guò)這里的情形；如果有人正在尋找他們，他們就會(huì)檢查這些記錄……所以說(shuō)，她訪問(wèn)取款機(jī)的次數(shù)應(yīng)該越少越好。

她摸了一下口袋里鼓鼓囊囊的錢，這讓她感到放心。在這之前，她有點(diǎn)擔(dān)心，生怕機(jī)器不會(huì)給她吐出錢來(lái)。

“汽油?！卑岚驼f(shuō)。

這是一個(gè)更加困難的問(wèn)題。城里到處都有供電動(dòng)汽車充電的地方，甚至在無(wú)名的小地方都不例外，但是，你就是買不到汽油，因?yàn)槟阈枰獡碛性S可證，還需要找到一家供應(yīng)商。那里有一些在黑市上販賣汽油的人，但是你必須認(rèn)識(shí)他們才能買到黑市上的汽油。這是一種十分危險(xiǎn)的做法，不論對(duì)賣方還是買方都是如此。

“不值得試一試嗎？”瑪格達(dá)倫說(shuō)。