在這些獅子繪畫與真獅子之間（ 獅子們聚集在查理的腳下，喘著氣，相互打鬧著 ），坐著看得目瞪口呆的總督。

他凝神注視著他們。開始是看著所有的獅子，然后一個(gè)挨著一個(gè)地看，接著又看看查理和克勞迪奧，再后來，他特別注意地看了看普里莫，此刻，他正躺在房子的中間，母獅子們?cè)谒淖筮?，其他獅子在他的右邊，他的乳黃色翅膀在寬厚的后背兩旁靜靜地下垂著。

總督什么都沒說。愛德華在等待著。

總督嘆了一口氣。

普里莫看了一眼查理，慢慢地、懶洋洋地站了起來。他轉(zhuǎn)到總督的側(cè)面，使勁地盯著他看。普里莫提起前爪的時(shí)候，查理按動(dòng)了藏在衣服口袋里的小遙控器上的按鈕。美麗的翅膀張了開來，羽毛隨著前爪的動(dòng)作而慢慢舞動(dòng)。

普里莫是墻面繪畫上第五個(gè)古老的獅子的種類，而他現(xiàn)在居然復(fù)活了。

那位老年人閉起了眼睛，深深地嘆了一口氣。

“啊，”他說，“我的上帝，我的上帝……”

然后又問，“他的腦袋怎么了？”

“下巴那里受傷了，”愛德華回答，“很快就會(huì)好的?！?/p>

總督點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“那么，你的條件是什么，愛德華？”

“我們只是希望再次成為朋友?！睈鄣氯A說，“請(qǐng)求你，成為鮑里斯國王的朋友，成為保加利亞以及保加利亞安全部隊(duì)的朋友?！?/p>

總督咧嘴露出一個(gè)難看而頗顯老態(tài)的笑容。

“我明白?！彼f。

“那兩個(gè)年輕人會(huì)留下來，”愛德華說，“他們會(huì)照顧這些獅子的?！?/p>

查理因?yàn)楸蝗朔Q做年輕人而感到高興，即便是被一個(gè)像愛德華那樣兩面三刀的偽君子所稱贊，也是如此。

“我明白，”總督又說了一句，“福斯卡里尼，準(zhǔn)備一次慶典需要多少天？”

“幾天就夠了，陛下。”一位顧問回答道。

“去準(zhǔn)備吧?！笨偠秸f，“我們會(huì)把圣馬克獅子重新介紹給威尼斯的人民，這將是一個(gè)奇跡。他們將會(huì)對(duì)我感恩戴德，不再對(duì)我抱怨。他的臉和其他獅子同樣漂亮嗎？”

“是的，陛下。”查理說。他很快地?fù)炱鹆艘獯罄Z。

愛德華對(duì)他皺了一下眉頭。

“明天以后，他的臉能……被人看到嗎？”

“噢，當(dāng)然?！辈槔眄槒牡鼗卮鸬?。這里沒有人知道普里莫的秘密，只有他和那些獅子除外。

他們被安排在一層一間寬敝的房間里，那里有精心裝飾的金色天花板，上面有著很多五彩繽紛的裝飾品。房間里有許多繪畫，畫里的一些神拿著禮品供奉給威尼斯：巨大而多毛的海神長(zhǎng)著健碩的肢體與綠色的胡子，還有穿著美麗夜服、戴著輕盈的黃金王冠的女神。在每一幅畫里，威尼斯都是一個(gè)更加漂亮的淑女，金黃色的頭發(fā)，長(zhǎng)長(zhǎng)的臉龐，就像巴蒂斯圖塔夫人，她半裸地躺在那里，一只碩大而卷毛的金色獅子有時(shí)出現(xiàn)在她的腳邊，有時(shí)出現(xiàn)在她的手掌之下，或者，有的時(shí)候她伏在獅子的背上編織毛衣。

這間房間與拱形樓廳并行，從樓廳上可以俯瞰整個(gè)廣場(chǎng)，那里有兩根柱子。（ 克勞迪奧曾經(jīng)告訴過查理，千萬不要在兩根柱子之間行走，因?yàn)樵诠糯?，那里是吊死罪犯的地方?）查理走出去的時(shí)候，可以相當(dāng)清楚地看到柱子上那只白眼獅子，正在月光的照耀下對(duì)著他們微笑。現(xiàn)在，他們差不多處在相同的高度。他去叫獅子們來看，獅子們向自己的青銅兄弟微笑作答。

查理正在想事兒：謝爾蓋是知道我在這里的，他不費(fèi)太大周折就能找到這個(gè)樓廳；假如我出現(xiàn)在這個(gè)樓廳上，恩佐也會(huì)來的，這樣我就能給謝爾蓋發(fā)個(gè)信息，告訴他我很抱歉，我并不想冒犯他……他望著外面的圣馬可廣場(chǎng)，向謝爾蓋發(fā)出了一條無聲的信息，請(qǐng)求他快點(diǎn)回到這里。在廣場(chǎng)對(duì)面的那條路上，傳來一陣陣優(yōu)美的樂曲聲。查理聽出來了：這是一首關(guān)于埃琳娜的歌，克勞迪奧劃船的時(shí)候就常常唱這首歌，現(xiàn)在，這首樂曲是一支小交響樂隊(duì)在廣場(chǎng)最豪華的咖啡館旁邊演奏的。他似乎在思念著什么，激起人們舞蹈的愿望，查理從心底里感到了陶醉。

查理一直在思考自己應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任，還有謝爾蓋對(duì)他說的那些話。他得出了這樣的結(jié)論：假如他的父母都平安無事，而且獲得了自由，那么他們很可能追隨他來到威尼斯，如果是這樣的話，尋找麥克莫也許就不是最佳的選擇。或者，至少現(xiàn)在就去找他將不是一個(gè)明智的選擇。也許他……好吧，也許他應(yīng)該待在這里。

不過，那些獅子該怎么辦呢？難道他會(huì)使他們感到失望嗎？

因?yàn)檫@個(gè)問題，他都不想睡覺了。