幾天之內(nèi),中國航空公司(簡稱CNAC)——中國政府與泛美航空公司合作成立的一個(gè)機(jī)構(gòu)——的一批飛行員開始逐個(gè)向她求愛。在他們中間,一位是發(fā)起熾烈愛情攻勢(shì)的法國人;一位是德國籍猶太人;還有一位二十多歲“勇敢的”年輕飛行員,他整天圍在露絲的身邊,還常常帶她外出。談到這位最年輕的求愛者,她對(duì)一些朋友開玩笑說,她“就像喜歡兒子那樣喜歡他”。在她新結(jié)識(shí)的朋友當(dāng)中,有一位名叫維克多·基恩的美國記者,他是科羅拉多大學(xué)的畢業(yè)生,和露絲是校友,一副樂天派的樣子。兩人的關(guān)系非常密切。酒氣熏天、說話俏皮的維克多帶著露絲逛遍了上海。
上海當(dāng)然有很多東西值得一看。在這位三十幾歲的上海導(dǎo)游看來,描述“夜生活”的第一個(gè)詞就是“狂歡”!如果讀者還需要更多的解釋,那么,可以具體表述如下:“高高的帽子,低低的領(lǐng)圈,長長的燕尾服,短短的扎口襯褲,沉迷而行為恣意的清教徒……當(dāng)陽光照射進(jìn)來,燈光隱去,上海又變成了另外一個(gè)模樣?!?/p>
在傍晚大約七點(diǎn)鐘的時(shí)候,露絲會(huì)走到跑馬廳巨大的游廊上,在一把柳條椅子上坐下來,品著烈酒,與新結(jié)識(shí)的時(shí)尚人士高談闊論。這個(gè)俱樂部擁有十二英畝茂盛的綠茵草地,坐落在上海的中心地帶;當(dāng)夜幕降臨天空烏黑的時(shí)候,周圍開始亮燈,整座城市顯現(xiàn)出五彩繽紛的神韻,糖果色彩的霓虹燈標(biāo)語閃亮著,把各種顏色的光線,比如紫色、洋紅還有紫紅色,編織成具有中國特色的各式廣告。
在中國人俱樂部里,當(dāng)?shù)氐念^面人物伴隨著俄國交響樂隊(duì)的樂曲跳起了倫巴舞。中國富家子弟留著飛機(jī)式的發(fā)型,頭發(fā)烏黑,油光锃亮,仿佛蠟做的一般。備受追捧的中國現(xiàn)代女孩,穿著錐尖般的細(xì)高跟鞋,錦緞旗袍的領(lǐng)子很高,把整個(gè)脖子都遮住了,而下擺的開叉卻一直延伸到臀部。尋歡作樂的人們一會(huì)兒跳起波蘭的馬祖卡舞,一會(huì)兒跳起巴黎的阿帕希舞,還有卡里奧克舞和探戈舞。吟唱感傷歌曲的男女歌手會(huì)徹夜演唱美國的爵士歌曲。
露絲和基恩從下午就開始喝酒,有的時(shí)候,他們會(huì)“在翌日早晨六點(diǎn)鐘才結(jié)束上??駳g”。據(jù)說,在上海,雞尾酒會(huì)結(jié)束的時(shí)間可以在“凌晨兩點(diǎn)到早餐之間的任何時(shí)候”,然后,大多數(shù)狂歡的人會(huì)到中國界面的德爾莫尼卡餐廳,在黎明即將來臨之際,要上一份炒雞蛋填飽肚子。最后,他們才筋疲力盡地回到自己的旅館,那時(shí)候,清晨清掃的吸塵器早就開始轟鳴。
露絲再也找不到比基恩更出色的向?qū)Я?。他在上海代表著文雅而樂觀的美國人形象。他和妻子分開生活,雙方都覺得這樣很好,而在碩大而漂亮的公寓里,他收養(yǎng)了一位美麗而無助的白俄情婦。露絲對(duì)她的描述是,“非常迷人的一個(gè)尤物,幾乎不會(huì)說英語,我敢肯定,她一定使基恩的生活狼狽不堪”。在基恩外出旅行的時(shí)候,他的妻子不僅要替他做新聞報(bào)道,而且還要盡量監(jiān)護(hù)這位情婦,后者就像“一只小貓那樣的無助”。
上海是一座極度放蕩與邪惡的城市。
由于西方各國將上海分割成三個(gè)獨(dú)立的部分,即國際公共租界、法國租界和中國管轄區(qū),這樣的管理狀況構(gòu)成巨大的漏洞,催生了犯罪活動(dòng)的惡性擴(kuò)張。一種松懈的道德風(fēng)尚、各異的司法審判程序和不可思議的巨大財(cái)富,使上海成為一座“違法者的天堂”。有錢人真是太多了。在鴉片交易市場(chǎng)里,一個(gè)月付出六百萬美元,可以保護(hù)交易者及貨物的安全。
露絲對(duì)臭名昭著的毒品深感好奇。她找到一個(gè)人,可以帶她到上海的各個(gè)隱秘角落,去仔細(xì)地觀察這座城市。她在寫給家里的信中,只是說這個(gè)人是挪威一家報(bào)社的記者,一直致力于揭露城市里鴉片的交易與吸食情況。這個(gè)人的真實(shí)名字可能叫亨利·赫爾森,是一位“周游全世界的丹麥籍記者”,在那段時(shí)期里,他經(jīng)常進(jìn)出于上海。兩個(gè)人探詢了閘北區(qū)陰暗而狹窄的街道,那里是中國人的老城,西方人很少會(huì)涉足于此。他們發(fā)現(xiàn)那里臭氣熏天,而且非??植?。有過類似經(jīng)歷的人很少自己吸食毒品的。
在上海的中國轄區(qū)部分,露絲親眼目睹了一部美麗與充滿生氣的歷史。她寫道:“就像在中國的所有地方,這里的吃飯、睡覺、起居和做愛,一切都發(fā)生在骯臟而令人窒息的街道兩側(cè),幾千年來他們一直就是這樣生活的?!甭督z堅(jiān)持這樣的探險(xiǎn)活動(dòng),試圖潛入最為罪惡的犯罪巢穴。由于有記者朋友做向?qū)?,她終于走進(jìn)了污穢而東倒西歪的樓宇,那里散發(fā)著鴉片甜蜜而令人昏昏欲醉的氣味,空氣中飄逸著淡淡的香味。有一些西方人在那里,看著一個(gè)中國男子和一個(gè)中國女子靠在躺椅上,端著長長的煙槍吞云吐霧,煙槍里裝滿了鴉片毒品。
經(jīng)過這樣的游歷,露絲發(fā)現(xiàn)了上海兩個(gè)截然不同的側(cè)面;而中國人的一面引起了她更大的興趣。
露絲在1936年看到的由西方人統(tǒng)治的上海,經(jīng)歷了幾個(gè)世紀(jì)的沿革,當(dāng)時(shí)的上海受到英國不平等貿(mào)易狀況的極大影響,這一狀況在19世紀(jì)就已完全形成了。英國的商人從中國買入絲綢和茶葉,卻很少或者什么都不賣給中國。唯我獨(dú)尊的中國向來不求人,對(duì)這樣的貿(mào)易方式也感到非常滿意,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為,中國的絲綢賣出去,白花花的銀圓就可以源源不斷地進(jìn)來。英國人最終發(fā)現(xiàn)了一種能掙到大錢的商品:鴉片,從印度和波斯收購而來的廉價(jià)鴉片。過去,這種只有有錢人才能享用的毒品,現(xiàn)在卻成為一種廉價(jià)的商品,面向大眾市場(chǎng)。在19世紀(jì)30年代里,大量的鴉片涌入中國,使一千兩百萬中國人吸食成癮。中國政府不愿意看到自己的臣民吸毒上癮,于是,他們決定要禁毒。