因?yàn)椴幌Ｍz漏沿途的每一幕風(fēng)光，她常常會裹著真絲睡袋，在甲板上度過整個夜晚，看著黑夜天空里的星星，看著它們喚醒早晨的太陽。

在航行途中，一經(jīng)?？扛劭?，露絲就會急匆匆地跑下船去，來到沿江的小城鎮(zhèn)上，去搜尋越來越真實(shí)的中國景象；隨著每一里（相當(dāng)于三分之一海里）航程的推進(jìn)，她心目中的中國景象也變得越來越清晰。她發(fā)現(xiàn)在灰塵漫天的街道，一排排商店，出售著珍奇寶物。她后來寫道：“商店連著商店，面向街道開放，到處都是最漂亮的瓷碗，碗壁薄如紙，上面繪著不可思議、魅力無窮的顏色；還有一些方盤子，上面繪著雄壯的大龍；細(xì)心的藝術(shù)家在茶壺上和杯子上畫上枝葉繁茂的竹子，所有這一切并不是為了賺我們的錢財?！彼叩侥睦铮睦锞陀谐扇汉闷娴漠?dāng)?shù)鼐用褡冯S她。她發(fā)現(xiàn)，她的微笑總能毫無例外地得到對方的友好回應(yīng)。

她在揚(yáng)子江上乘船航行數(shù)百里，途經(jīng)三峽地帶，那里陡峭的懸崖從水面上筆直升起，高達(dá)數(shù)千英尺。她可以長達(dá)幾個小時地坐在那里，看著船只穿行于這些驚心動魄的航道，它們就像18世紀(jì)的詩人李白在詩里所描述的那樣，山巒無窮，蔚為壯觀；然后，她會看到犬牙交錯的懸崖不斷變幻的景色，它們時而隱藏在深深的陰影里，時而被云彩和霧氣所遮蓋，時而在落日光芒的照耀下絲縷畢現(xiàn)。

沿途可以看到很多簡陋而搖搖欲墜的農(nóng)家小屋，按照露絲的說法，它們的面積很小，而且極不安全，甚至還比不上建在危石之上的燕子窩巢。她還看到了連綿不絕的綠色梯田，稻浪翻滾；一些裹腳的老婦費(fèi)力地保持著平衡，照看著被圈養(yǎng)的豬鵝或者山羊。牛群馱著裝煤的大籃子。似乎每一寸可耕的土地都得到了充分利用。一位捕捉熊貓的獵手迪安·塞奇注意到，當(dāng)?shù)厝藭氡M辦法在懸崖上耕種農(nóng)作物，那樣高聳的懸崖，即便山羊“都要反復(fù)思考才敢爬上去”。

一天黃昏時分，露絲從甲板向江岸望去。在她看來，這段航程是一段充滿神奇色彩的時光，因?yàn)樗f過，“夜幕降臨之際，我的心里有一種奇怪的感傷情緒，感傷某種尚不可知的東西”。隨著兩岸夜色變得越來越厚重，她看到“遠(yuǎn)處有一所用蘆葦搭起的小房子，它與土地、天空和水面融合在一起，只透出一點(diǎn)點(diǎn)黃色的光亮；從簡陋的房屋結(jié)構(gòu)里透出的這一黃色光亮，還有一縷炊煙，讓你想起這就是家園，至少，這是一些人的家園”。微弱的光亮點(diǎn)燃了露絲心中的感傷情緒。就在此刻，就在子夜時分，不可能的事情竟然發(fā)生了，白晝與黑夜交會，一個家庭的住所與其周圍的土地、天空和水面竟然共同成為一種永恒的存在。露絲寫道：“中國已經(jīng)走近你了，我的上帝?！?/p>

她告訴珀基，“我不知道什么時候再回美國，有時候我會問自己，還要不要再回美國”。她這樣說，并沒有一絲的恐懼，而是受到了某種神秘力量的召喚。死亡與永恒，以及歸屬的思緒，一直在她的腦子盤桓，絕非僅僅因?yàn)樗４嬷葼柕墓腔?。揚(yáng)已經(jīng)把比爾的骨灰從一個銅質(zhì)骨灰盒里取了出來，放入了一個便于攜帶的紙質(zhì)小盒子里，再把它放入一個鋼質(zhì)現(xiàn)金箱里。她在給珀基的信里寫道：“我已經(jīng)告訴過昆廷，如果在鄉(xiāng)村遭遇了不幸事件，我希望他就把我埋葬在那里?！彼芮宄约侯A(yù)立遺囑的意思。如果她在探險過程中死去，那么，她的身體，自然還有她的靈魂，都將永遠(yuǎn)地留在中國。

在位于上海西面數(shù)百英里之外的宜昌，露絲和揚(yáng)換乘了“美陵號”船(音譯)；這艘船將把他們運(yùn)送到偉大的山城重慶（現(xiàn)在的英語譯名為chongqing，當(dāng)時的英語譯名是chungking）。他們即將跨越的揚(yáng)子江中下游的一百五十英里，是世界聞名的危險航線。塞奇談道，“這段航線是一段煉獄般的航程，它將穿越深邃的峽谷通道，這條通道是從崎嶇不平的崇山峻嶺之間開拓出來的”。

和以前一樣，不管遇到什么危險，露絲只會感到更加安全。其中的部分原因與昆廷·揚(yáng)有關(guān)。不論乘船旅行，還是江邊漫步，他豐富的野外經(jīng)驗(yàn)都能給她帶來最樂觀的預(yù)期結(jié)果。她寫道：“如果昆廷有朝一日成為一個執(zhí)掌大權(quán)、并且具有思想影響力的人物，最終實(shí)現(xiàn)興國的理想，我是不會感到驚奇的?！彼龑P(yáng)的評價得到了一個重要群體的認(rèn)同。在任何地方，不論是豬狗貓，甚至是山雞，都會悄悄跑到揚(yáng)的身邊，希望引起他的注意?！包S埔號”船上有一只吉祥動物，是一只帶斑點(diǎn)的貓，它常常會找到揚(yáng)，爬上他的肩膀，摩擦他的耳朵，玩弄他的頭發(fā)。露絲寫道：“有一些人，他們的數(shù)量不會很多，懂得動物，他們幾乎可以用某種不語的方式和動物們交談。”

她決定，在這次沿江旅行的途中，把探險活動的財務(wù)管理大權(quán)交給揚(yáng)。這樣一來，每次需要支付苦力薪酬的時候，每次需要結(jié)清酒館欠資的時候，他就不必一次次地向露絲提出申請。他可以自己掌握現(xiàn)金，需要時即可自行支付。這是一種極大信任的表示方式，也是一種很有意思的表示方式。與昆廷·揚(yáng)一起深入鄉(xiāng)村，如果按照當(dāng)時西方的標(biāo)準(zhǔn)，揚(yáng)肯定是露絲的隨從人員；然而，露絲卻以極大的尊重態(tài)度去對待他，把他看做一個旗鼓相當(dāng)?shù)?、完全平等的搭檔。

同時，她還得出了另外一個結(jié)論，這個結(jié)論與揚(yáng)的榮譽(yù)相關(guān)：即便她不能帶回一只活著的大熊貓，那么，讓他完成自己的目標(biāo)也是一個可以接受的結(jié)果。他參加這次探險活動，只得到很少的報酬，所以，應(yīng)該給予他機(jī)會,讓他射殺一只熊貓，把它呈獻(xiàn)給南京博物館。她覺得，這對他來說，是一個國家榮譽(yù)的問題。既然美國國家自然史博物館已經(jīng)展示了大熊貓標(biāo)本，那么顯然，中國也理所應(yīng)當(dāng)擁有自己的大熊貓標(biāo)本。

露絲堅(jiān)持一個條件：獵殺熊貓必須設(shè)置陷阱；提出這個條件并不是為了顯示她的威嚴(yán)，而是因?yàn)?，她無法承受射殺一只動物之后所帶來的心靈痛楚。

她從來都不習(xí)慣于傳統(tǒng)的探險方式，就像迪安·塞奇的探險團(tuán)隊(duì)所做的那樣：他們只需一個小時即可剝?nèi)游锲っ?，第二天晚上就可以燒烤大熊貓“排骨”作為晚餐?/p>

揚(yáng)就像一個富有經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人員，以自己特有的風(fēng)格，把所有的事情安排得井井有條。10月11日，他們來到了有著五百年歷史的重慶山城，來到了難以接近的懸崖的前面；他們當(dāng)夜留在船上，為下一步行動做好準(zhǔn)備。第二天下午近傍晚時分，他們剛剛踏上了山城的土地，就被一群貧困到極點(diǎn)的苦力包圍了。苦力們飽含敵意地相互推來搡去，爭先恐后地?fù)屩罡?，希望能由自己運(yùn)送探險設(shè)備；如果有幸搶到這份活兒，他們必須從江邊出發(fā)，沿著在山石之中開鑿出來的陡峭得令人恐怖的山路，將設(shè)備運(yùn)送到高高的山城?？嗔冿@得越來越好斗，他們憤怒地大聲喊叫著，慢慢向露絲和揚(yáng)逼近過來。揚(yáng)身上有一把左輪手槍，本來拿著這把槍，是可以輕易趕走圍過來的苦力的。不過，他并沒有這么做。他站在那里，比周圍的人都高，開始向苦力們講起了一個笑話。雖然露絲聽不懂笑話的意思，但是，當(dāng)她看到那些憤怒的臉龐漸漸露出了笑容，她明白了。在情況平緩下來之后，露絲一行，還有他們攜帶的行李，都被整理好，一起沿著陡峭而狹窄的山徑小路，向山上行進(jìn)。露絲和揚(yáng)坐在舒適豪華的轎子里，轎子的四周由棍子支起；苦力們把轎子抬得高高地，沿著崎嶇小道前行。