宇文所安 本名斯蒂芬·歐文，一九四六年生于美國。一九七二年獲耶魯大學(xué)東亞系博士學(xué)位，隨即執(zhí)教耶魯大學(xué)。

二十年后轉(zhuǎn)至哈佛，任教東亞系、比較文學(xué)系，現(xiàn)為詹姆斯布萊恩特柯南德特級教授，唐詩研究領(lǐng)域首屈一指的美國漢學(xué)家。他的著作《初唐詩》、《盛唐詩》、《追憶》、《迷樓》、《中國文論》和《他山的石頭記》已譯介到中國。

田曉菲 一九七一年出生于哈爾濱。十歲出版第一本詩集，十三歲從中學(xué)直接升入北京大學(xué)西語系攻讀英美文學(xué)專業(yè)。

一九九一年在美獲英國文學(xué)碩士學(xué)位，一九九八年獲哈佛大學(xué)比較文學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)任教于哈佛大學(xué)東亞系，五年時間升任正教授。作品有《愛之歌》、《生活的單行道》、《秋水堂論金瓶梅》、《往事依依》、《塵幾錄：陶潛與手抄本文化》等。

宇文夫婦剛從位于波士頓坎布里奇的書齋走出來，他們的中國粉絲已在網(wǎng)上談?wù)撻_了，包括宇文所安親手做過的一道中國菜——“蒜頭雞翅”。

宇文所安留著絡(luò)腮胡子，煙斗不離身，眼睛里有一種明亮的東西。他有兩個望向田曉菲的典型表情：當(dāng)聽妻子講中文、努力捕捉那些詞句時，他像一個好奇心非常強(qiáng)的孩子，簇眉，凝神，緊盯，嚴(yán)肅；當(dāng)上海同行或記者們提起田曉菲非凡的過去和今天出色的成績，他面帶喜色地轉(zhuǎn)向她，眼睛里盛著許多內(nèi)容，甚至有一點羞澀，好像被夸的是他自己。

夫婦倆是哈佛大學(xué)東亞系的同事，共事七年。在那些從上古到當(dāng)代的中國詩詞、散文、小說中間，他們松土、播種、遍尋角角落落，像桑園里兩個農(nóng)夫。

勤奮是宇文所安的信條之一。多年以前，身為物理學(xué)家的父親告訴過他：“聰明不值錢。聰明人很多，但如果沒有勤奮，最終僅僅靠聰明創(chuàng)造成就的人很少?！彼〞杂ⅰ⒎?、德、中、日、梵、拉丁、希臘、意大利及土耳其文，在旅游時也顯優(yōu)勢：有一次在土耳其，他跟出租車司機(jī)講了一通之后，車資一下子就降了下來。

華東師范大學(xué)中文系楊揚(yáng)教授說，“別處”做學(xué)問的那種優(yōu)質(zhì)心態(tài)和狀態(tài)，是國內(nèi)學(xué)者最羨慕的。