忽然天空閃了一道光，跟著出現(xiàn)了一個大火球。他們尖叫著撲到地上，傻了似地瞧著冒著火的碎片從爆炸處雨點般的落下，接著又是兩聲悶雷滾過海面，在他們耳際震蕩，兩個人又是一場驚嚇，最后，一切都沉寂下來。

大火球在天空懸了好久，然后開始降落，碎成兩三片，帶著火，一片接一片的落下來。

碎片在幾英里外的海面燃燒，火光映照著天空。除去幾股黑白煙，天空又恢復了清澈。

巴德看了看地平線上的火光，看了看天空，又看了看海面，內心狂跳不已。

吉爾小聲嘀咕著：“哦，上帝……這是怎么了？”

巴德木然站起來，眼前的一切使他如墜萬里云霧，但是憑直覺，他知道此事異?？膳拢峭】?。巴德馬上想到不管這件事到底怎樣，其聲勢足以把人們引到海灘上來。他抓住吉爾的胳膊說：“離開這兒，快！”

他們轉身，猛跑過五十碼沙灘，爬上沙丘。

巴德抓住三腳架和攝像機，吉爾連滾帶爬地下了沙丘。巴德跟在后面喊：“穿上衣服，穿上衣服?！眱扇巳褍砂汛┥弦路颉疤诫U家”跑去。巴德拿著攝像機，扔下毯子、小冰箱不要了。

他們把三腳架和攝像機扔到后座上，趕忙跳進前排座，巴德點火掛擋。

兩個人都喘著粗氣。沒有開車燈，車輛打著轉兒，退回沙路上，向右來了個急轉彎。在黑暗中，巴德小心地開著車，沿著游覽小道，穿過停車場，開上沙丘大道。巴德馬上開燈加速。

兩個人都沒說話。

一輛警車迎面呼嘯而來，疾速擦肩而過。

用不了五分鐘，他們就會看到海灣對面西漢普頓的燈火。吉爾說：“巴德，我認為是飛機爆炸?！?/p>

“也許……也許是大型煙花火箭，從船上發(fā)射的?！卑偷掠终f：“爆炸了，你知道……，有人放禮花?！?/p>

“煙花火箭爆炸不是這樣，也不可能在海面上燃燒?！奔獱柶沉税偷乱谎壅f，“是個大物件在空中爆炸，墜落在海上，是飛機。

巴德沒回聲。

吉爾說：“也許我們應該回去?！?/p>

“為什么？”

“也許……有人……逃生。飛機上有救生衣、救生筏，也許我們能幫忙?！?/p>

巴德?lián)u頭：“那個東西已經(jīng)粉身碎骨，而且至少在兩英里高空。”又搖頭說：“警察已經(jīng)到現(xiàn)場了，他們不需要我們幫什么忙?！?/p>

吉爾沒言語。

巴德開車上橋，橋通向西漢普頓海濱村。再有五分鐘他們就到下榻的旅館了。

吉爾還是沉思不已，忽有所悟地說：“那束光，那是火箭，是導彈?！?/p>

巴德沒回答。

吉爾說：“看樣子是海面發(fā)射的導彈打中了一架飛機?！?/p>

“嗯，我們肯定會聽到有關新聞報導?！?/p>

吉爾看了看后座，發(fā)現(xiàn)攝像機還開著，把他們的談話錄了下來。

吉爾向后探身，拿起攝像機，把錄像帶倒回，按播放鍵看著取景器，快放。

巴德看了一眼，什么也沒說。

吉爾按下暫停鍵說：“我看見了，整個經(jīng)過都在錄像帶上。”她把帶子快進，然后又退，如此幾次，急說：“巴德，把車停到路邊，快來看?！?/p>

巴德沒停車。

吉爾放下攝像機，說：“我們把整個事件全錄下來了。導彈、爆炸、下落的碎片?！?/p>

“是嗎？錄像帶上你還看見了什么？”

“我們兩個。”

“那就對了，抹掉！”

“不！”

“吉爾，把帶子抹了。”

“也行，但是一定要在旅館里看看，然后再抹掉?！?/p>

“我不想看，現(xiàn)在就抹。”

“巴德，這可能就是證據(jù)，有人需要看。”

“你瘋了？沒人需要看我們在錄像帶上滾來滾去?！?/p>

吉爾沒回答。

巴德拍著吉爾的手說：“好吧！我們先回房間，在電視上回放一下，然后再聽聽媒體如何報道，最后再決定怎么處理，行嗎？”

吉爾點頭。

報導看了一眼吉爾，吉爾緊緊抓住攝像機。

巴德知道，吉爾·溫斯洛是那種只要認準沒錯就要把事情做到底的女人，她很可能把錄像帶交給有關當局，盡管這樣做會有損于她個人聲譽。至于巴德，她根本不考慮。巴德認為，不管怎樣，吉爾看到錄像帶上的露骨鏡頭時，她會恢復理智的。否則，巴德就采取點手段讓吉爾就范。

巴德說：“你知道，那個……你叫什么？黑匣子，飛行記錄器，當局找到它時，就會知道飛機發(fā)生了什么事，比我們知道的，也就是比錄像帶顯示的還多。飛行記錄器比攝像機強?！?/p>

吉爾沒回答。

巴德把車開進望灣旅館的停車場。他說：“我們甚至還不肯定是不是飛機，讓我們聽聽新聞如何報導吧?！?/p>

吉爾下了“探險家”，拿著攝像機走向旅館。

巴德關掉發(fā)動機，后面跟著。他心里說：“我才不想象那架飛機一樣墜毀，惹火燒身。”