我故意提出環(huán)航800，但瑪麗沒有接這個(gè)話碴兒，說(shuō)：“也就說(shuō)你和調(diào)查局的女士結(jié)了婚。約翰，你的第一位太太是辯護(hù)律師，現(xiàn)在的又是一位特工，是巧合嗎？”

“我喜歡和律師上床?！?/p>

瑪麗失聲大笑，笑得幾乎讓咖啡嗆了嗓子。

我們談了一會(huì)兒輕松話題，追述一些道聽途說(shuō)，回憶一些風(fēng)趣往事，叫人相當(dāng)開心。瑪麗說(shuō)：“記得你和多姆去格拉默西公園里一所住宅偵破一起妻子槍殺丈夫案。那位妻子說(shuō)是她丈夫用槍指著她，兩個(gè)人廝打起來(lái)，槍走了火。多姆進(jìn)到臥室，尸體已經(jīng)發(fā)僵。但是他跑出來(lái)，咋咋乎乎地喊，’還活著哪！快叫救護(hù)車!’然后他看著那位妻子說(shuō)，’他說(shuō)是你用槍對(duì)著他，而且殘忍地開了槍?！俏黄拮右宦牼蜁灥沽恕！?/p>

我們兩個(gè)開懷大笑。我越來(lái)越眷念往日的歲月。

瑪麗又倒上咖啡，然后，瞧著我說(shuō)：“好了，需要我做什么？”

我注視她，直覺告訴我她過去和將來(lái)都不會(huì)給內(nèi)務(wù)部那幫人打電話。

我放下咖啡，說(shuō)：“是這么回事。昨天，我去參加了為800航班遇難者舉辦的悼念會(huì)——”

“對(duì)，我看到電視新聞了，沒看到你，誰(shuí)相信一晃就五年了？”

“歲月無(wú)情?。〉磕顣?huì)后，特遣隊(duì)的一個(gè)人，也是調(diào)查局的，找到我，開始盤問我為什么要參加這個(gè)活動(dòng)。”

我沒有過多講談話的內(nèi)容，更沒提凱特的名字，但瑪麗是個(gè)精明的偵探，她也問：“你去那兒干什么去了？”

我只得說(shuō)：“我說(shuō)過，凱特辦過這個(gè)案子，她幾乎每年都去，我只是盡一個(gè)好丈夫的職責(zé)。”

瑪麗盯著我，仿佛對(duì)我的話并不全然相信。我有感覺她一定有所警覺，面對(duì)她的畢竟是個(gè)偵探而不是橡皮鴨子。她問：“那就是說(shuō)，你在特遣隊(duì)工作?！?/p>

“合同工?！?/p>

“你說(shuō)過這不是公差，那你到此何為？”

“唉呀，我這不是剛開始說(shuō)嗎？”我趕忙說(shuō)，“這個(gè)混蛋不知從哪兒得知我對(duì)案子有興趣，他讓我回去少摻和，這家伙讓我討厭?！?/p>

“這家伙是誰(shuí)？”

“不能說(shuō)?！?/p>

“行，也就說(shuō)調(diào)查局有人盯住你這個(gè)蠢驢了，所以你有點(diǎn)心神不寧，并且……為什么呢？”

“因?yàn)槲液么蚵犑聝??！?/p>

“特遣隊(duì)是不是不熱衷這個(gè)案子了？”

“的確如此?，旣悾闆r遠(yuǎn)不止此，但是你知道的越少，對(duì)你越有利。我只想知道你掌握的案情。要說(shuō)問題，我都不知道從何問起?！?/p>

瑪麗不言語(yǔ)了，過了一會(huì)兒說(shuō)：“不要心煩，但是我怎么能知道你不是內(nèi)務(wù)部的人呢？”

“哎呦，你一直把我當(dāng)成內(nèi)務(wù)部的人了？”

“剛認(rèn)識(shí)你時(shí)還沒有，但是后來(lái)你結(jié)了兩次婚，而且都找的是律師?！?/p>

我笑了，說(shuō)：“我相信你不會(huì)把這個(gè)寫成材料上報(bào)吧？相信我?！?/p>

她又沉思了一會(huì)兒，才說(shuō)：“好吧！這個(gè)案子我參與調(diào)查了兩個(gè)月。我主要的任務(wù)是排查船塢，詢問船塢附近有沒有可疑的船只和可疑的人。你知道嗎？那時(shí)有個(gè)說(shuō)法，一些恐怖分子或者某個(gè)犯罪組織弄了一只船出海，向飛機(jī)發(fā)射了一枚火箭。所以我一夏天都在公用船塢和私人游艇俱樂部活動(dòng)。老天，你知道有多少船塢和大小游艇啊？不過，這工作也有可取之處。近水樓臺(tái)先得月，休息時(shí)，我也駕著小船去釣會(huì)兒魚……”她停了一下，又說(shuō)：“但是不要螃蟹……沒人吃那里的螃蟹，你知道為什么……”

瑪麗說(shuō)不下去了。我看得出來(lái)，瑪麗雖然舉止平和不失態(tài)，但內(nèi)心實(shí)在不愿舊事重提。

我問她：“誰(shuí)和你一起工作？”

“我不能說(shuō)名字。約翰，我和你談話，不要提名道姓好不好？”

“行行，只要和我談，就足矣。”

“你提個(gè)肯節(jié)兒的問題吧！”

“望灣旅館?！?/p>

“行……我算計(jì)到了，所以我專門查了查記錄本來(lái)幫助我回憶，但是有關(guān)記錄不多。我的意思是，聯(lián)邦調(diào)查局的人告訴我們盡量少記，因?yàn)闆]人要求我們拿著任何材料去出庭作證?！爆旣惤忉專麄冋f(shuō)這是他們的案子，我們只是幫忙打下手?！?/p>

我點(diǎn)頭也說(shuō)：“他們總是說(shuō)不要做太多的筆錄?！?/p>

瑪麗聳了聳肩：“反正，這幫家伙玩的是一種特殊把戲?！?/p>

“是那么回事兒?！蔽覇?，“那就是說(shuō)你到過望灣旅館?！?/p>

“到過。事件發(fā)生后兩天，電話通知我去望灣旅館。聯(lián)邦調(diào)查局的人正在詢問旅館的員工什么事。他們需要人手幫忙確定誰(shuí)是可能知道他們感興趣的事。特遣隊(duì)里三個(gè)老警局的人已經(jīng)在那里了。我去后，他們給我介紹情況，說(shuō)——”

正在此時(shí)，朱尼爾哭叫起來(lái)，瑪麗聞聲而起，走到護(hù)欄邊，她柔聲細(xì)語(yǔ)：“怎么了，我的寶貝兒？”邊說(shuō)邊把奶瓶塞到朱尼爾的嘴里。

朱尼爾扯開嗓門大哭?，旣愡B忙抱起來(lái)一看，說(shuō)：“噢，小可憐拉屎了?！?/p>

那就是哭鬧的理由？如果要是我在褲襠里拉了屎，是絕對(duì)不會(huì)聲張的。

瑪麗扯出一片紙尿褲，把孩子抱到別處去更換了。

我趁此用手機(jī)查看我辦公室里的電話留言。沒有來(lái)電。我趕緊撥打哈里·馬勒的手機(jī)。哈里接了電話，我問：“你在辦公室嗎？”

“在，有事嗎？”

“有人找我嗎？”

“沒人，你丟了嗎？我要向搜索隊(duì)報(bào)案了。你最后的坐標(biāo)是什么？”

人人都能插科打渾，顯示笑星的天分。“哈里，有人問過我的去向嗎？”

“有。凱尼格1小時(shí)前來(lái)過，問我知道不知道你的藏身之處。我告訴他你去吃午飯了?！?