有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣。不好犯上而好作亂者,未之有也。君子務(wù)本。本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與?”
[譯文]
有子說(shuō):“做人孝敬父母,尊重兄長(zhǎng),就很少會(huì)冒犯上面的權(quán)威。不冒犯上面的權(quán)威的人,則從來(lái)沒有叛亂的。所以君子要培植其本性。有了這種本性才會(huì)有正當(dāng)?shù)闹刃颉P⒕锤改?,尊重兄長(zhǎng),難道不是仁愛行為的根本嗎?”
正文
其為人也孝弟
學(xué)而時(shí)習(xí)之 作者:薛涌
有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣。不好犯上而好作亂者,未之有也。君子務(wù)本。本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與?”
[譯文]
有子說(shuō):“做人孝敬父母,尊重兄長(zhǎng),就很少會(huì)冒犯上面的權(quán)威。不冒犯上面的權(quán)威的人,則從來(lái)沒有叛亂的。所以君子要培植其本性。有了這種本性才會(huì)有正當(dāng)?shù)闹刃颉P⒕锤改?,尊重兄長(zhǎng),難道不是仁愛行為的根本嗎?”