數(shù)天后，當里納爾多返回佛羅倫薩時，他被政府召喚去德拉西尼奧列宮。當他服從了這樣的召喚時，記起了發(fā)生在柯西莫·德·美第奇身上的事，里納爾多沒理睬西尼奧列政府，而是立刻回到阿爾比齊宮，并馬上開始行動，顯然是為這種可能發(fā)生的事預(yù)先做準備。他命五百名扈從搶占重要地勢，占領(lǐng)了圣彼爾謝拉吉奧（San Pier Scheraggio）教堂（現(xiàn)在這個地方被烏斐濟占用），從那里可以俯視西尼奧列宮前的廣場。與此同時，只要不鎖上宮門，西尼奧列宮的門衛(wèi)就能得到滿滿一鋼盔的金達克特；里納爾多的計劃是攻進西尼奧列宮，打倒西尼奧列政府，奪取統(tǒng)治權(quán)。

可是，西尼奧列政府早做了準備，并派守衛(wèi)進入西尼奧列廣場，正面對抗里納爾多的人。里納爾多知道這些守衛(wèi)很容易被征服，不過，那樣會造成嚴重的流血事件——當全部的武裝的士兵在廣場上彼此面對時，這里將會是很緊張的僵持局面。聽說佛羅倫薩將發(fā)生自己人使自己人流血的事件，一些寡頭政治家族，對支持里納爾多表現(xiàn)出了明顯的猶豫。帕拉·斯特羅齊，曾許諾讓他的五百名強悍的保鏢支持里納爾多，但他卻只由兩個保鏢陪同，為參加一個會議出現(xiàn)在圣阿波林納利（Piazza Sant Apollinaire）廣場附近。里納爾多和斯特羅齊發(fā)生了短暫的爭論，斯特羅齊騎馬離開了，發(fā)誓他不會在叛亂中采取更進一步的行動。不過，里納爾多仍然相信有強大的后盾支持他戰(zhàn)勝西尼奧列政府。他們現(xiàn)在已經(jīng)包圍了西尼奧列宮。

然而，西尼奧列政府打出了王牌。此時，教皇尤金四世剛巧在佛羅倫薩，住在城西新圣母瑪利亞修道院里。尤金四世已經(jīng)與神圣羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德吵翻，在爭論期間，米蘭軍隊已經(jīng)進軍羅馬。因此羅馬人民起來反對教皇，威脅著他的生命，尤金四世被迫化裝穿過大街逃走，最后到了佛羅倫薩。佛羅倫薩主管當局接納了他和他的隨從——忠誠的紅衣主教，安排他們住在新圣母瑪利亞修道院里。此時，西尼奧列政府送信給尤金四世，懇請他裁決這次威脅，解除政府反對派吞沒城市的禍端。教皇不打算逃到處于混亂狀態(tài)的其他城市，他毫不遲疑地答應(yīng)了，并派出“里納爾多的至交”紅衣主教維特萊斯基，去邀請里納爾多會面。（事實給這次派遣增添了復(fù)雜性，使紅衣主教維特萊斯基的忠誠相互抵觸，因為柯西莫也視紅衣主教維特萊斯基為至交：教皇陷入了這種情況，事實上，他選擇的是在柯西莫的對手中間避難。）

紅衣主教維特萊斯基花了好長時間勸說里納爾多，最后他終于同意見尤金四世。此時已經(jīng)是過午，里納爾多的隊伍已經(jīng)加進來一些來自寡頭政治集團家族的武裝隊伍。里納爾多騎著馬，走在擴大了的隊伍前面，浩浩蕩蕩地穿過街道，奔新圣母瑪利亞修道院而去。據(jù)一個目擊者說，他的隊伍簡直太壯大了，“先頭的隊伍已經(jīng)到了修道院，而隊伍的末尾還沒離開廣場”——隊伍長達四分之一里。當里納爾多喧鬧的軍隊在外面廣場露營時，他走進修道院去見教皇。夜色降臨，正是晚餐時間，士兵們開始傳遞著喝酒。

當里納爾多見到教皇時，他發(fā)現(xiàn)教皇正在為城市的混亂狀態(tài)而苦惱，據(jù)一份報告說，“教皇無窮的淚水，像是鱷魚的眼淚”。最后，尤金四世說服了里納爾多停止叛亂，條件是尤金四世承諾，保證西尼奧列政府不會對里納爾多和寡頭政治集團家族采取報復(fù)措施。教皇保證，他們將不會被放逐，不會被沒收財產(chǎn)，更不會被罰款。

一小時后，當里納爾多出來時，發(fā)現(xiàn)他的大部分隊伍已經(jīng)散了，都回家過夜去了。只剩下一少部分隊伍，而且都喝醉了，里納爾多覺得最好還是留下來，和教皇一起過夜，而不是在沒有合適的保護的情況下，冒險穿過黑洞洞的街道。

至此，叛亂徹底結(jié)束了。西尼奧列政府已經(jīng)送信到山上，召集佛羅倫薩的雇傭軍，趁天黑潛進城里。第二天，市民們被召集到德拉西尼奧列廣場，此時的廣場由雇傭軍防守，很安全。西尼奧列成員由紅衣主教維特萊斯基陪同從宮里出來，西尼奧列政府問參加集會的市民，是否希望組成巴利亞委員會（Balia）。這一請求得到民眾勢不可擋的呼聲：“是！”于是，集會選出由三百五十位市民組成巴利亞委員會，立刻就正式推翻美第奇的流放判決，進行投票表決。

不久，柯西莫得到了這個消息，他從威尼斯出發(fā)，帶著威尼斯共和國的祝福，由三百名威尼斯士兵組成的護衛(wèi)隊，護送他到邊境。聽到兩天后柯西莫就會踏上佛羅倫薩領(lǐng)土的消息，國民甚是歡呼；當他走進佛羅倫薩的那一刻，像歡迎凱旋的隊伍一樣，群眾自發(fā)地在路兩旁列隊迎接他。正在發(fā)生什么事？柯西莫和每個人一樣都不清楚。他們時常在自發(fā)前來的民眾表情上發(fā)現(xiàn)，事情已經(jīng)呈現(xiàn)出他們自己也無法預(yù)料的勢頭。毫無疑問，有什么至關(guān)重要的事正在發(fā)生，馬基雅維利寫道：“很少有哪一個從勝利中歸來的偉大市民，像被當局流放回來的柯西莫一樣，受到這樣一群人，以如此愛戴的方式歡迎?！?