第11章 羅馬和獅子教皇

當(dāng)紅衣主教喬凡尼·德·美第奇著手恢復(fù)美第奇在佛羅倫薩的統(tǒng)治時(shí)，他效仿他父親偉大的洛倫佐，組織一系列慶?；顒?dòng)。慶典，是自從薩沃納羅拉時(shí)代就被禁止的，現(xiàn)在又在德拉西尼奧列廣場(chǎng)舉行了，散放著蛋糕和酒的桌子，擺放在最近收回的美第奇宮外的拉爾加大街上。與此同時(shí)，大規(guī)模的政治變革也在進(jìn)行：馬基雅維利一類(lèi)人被徹底免去政府職位，并由美第奇的人取而代之，并且，共和國(guó)的正規(guī)軍被遣散，行政長(zhǎng)官的任期被減為一年。而且，外交政策也發(fā)生倒轉(zhuǎn)，佛羅倫薩加入了尤利烏斯二世的神圣聯(lián)盟。

然而，1513年2月，美第奇恢復(fù)權(quán)力剛六個(gè)月，有消息傳到佛羅倫薩，教皇尤利烏斯二世生命垂危。此時(shí)，紅衣主教美第奇的身體，即使在最好的情況下也不是很好，由于過(guò)度勞累曾經(jīng)經(jīng)歷了一次嚴(yán)重的發(fā)病狀況。他已經(jīng)患上了胃潰瘍，而且一直承受著由于軍事戰(zhàn)役期間長(zhǎng)期坐在馬鞍上引起的極其嚴(yán)重的肛瘺的痛苦。不顧這些病痛，紅衣主教知道，他此時(shí)出現(xiàn)在羅馬是極其重要的，如果他能在紅衣主教選舉教皇的秘密會(huì)議上有影響力，那么他將會(huì)成為教皇繼承人的候選人。他命人用擔(dān)架抬著他急速趕往羅馬，崎嶇的一百五十里路讓他遭受巨大的痛苦。不料，3月初，當(dāng)他到達(dá)時(shí)，尤利烏斯已經(jīng)去世。然而，此時(shí)，紅衣主教美第奇病得什么都不能做了，臥床靜養(yǎng)了一個(gè)星期。

與此同時(shí)，紅衣主教選舉下任教皇的秘密會(huì)議已經(jīng)按傳統(tǒng)辦法開(kāi)始進(jìn)行。為了不受外界的影響，紅衣主教們隱沒(méi)在一個(gè)封閉的住處，他們不允許離開(kāi)這里，直到他們作出決定；甚至連窗戶都被封了起來(lái)，只允許送食物進(jìn)入秘密會(huì)議室。數(shù)天過(guò)去了，封閉的室內(nèi)溫度上升，悶熱的氣氛和需要換洗的衣服，更有益于他們盡快爭(zhēng)吵出一個(gè)結(jié)果。當(dāng)議程變得更加深入時(shí)，食物的質(zhì)量和數(shù)量被削減了。此時(shí)，紅衣主教美第奇被允許加入，二十五個(gè)與會(huì)的肥胖的紅衣主教們，穿著惡臭的紅色袍服，食物降至每日一餐，與嚴(yán)格的修道院里的見(jiàn)習(xí)修士的等級(jí)相似。

紅衣主教美第奇早年在羅馬期間，他與尤利烏斯二世周?chē)脑S多有權(quán)勢(shì)的紅衣主教建立了深厚的友誼，他的有修養(yǎng)的喜歡玩樂(lè)的天性、慷慨大方和非凡的才智，以及他與權(quán)貴的密切關(guān)系，都對(duì)他很有利。這些朋友中，有許多都愿意選他為折中的候選人，其他人也愿意選他有兩個(gè)主要理由：盡管在教皇作戰(zhàn)期間他表現(xiàn)得很英勇，但大家都了解紅衣主教美第奇不是天生好戰(zhàn)的性格，因此，不會(huì)像尤利烏斯二世那樣，置教皇權(quán)力于另外一場(chǎng)無(wú)休止的軍事冒險(xiǎn)當(dāng)中。很多與會(huì)人員都喜歡回憶起紅衣主教的父親偉大的洛倫佐，曾經(jīng)為維持意大利的和平做了那么多的努力。對(duì)紅衣主教美第奇有利的第二點(diǎn)是，他非常胖，而且很明顯，他病得很重；如果選他最后證明是個(gè)誤選，至多兩三年他或許就會(huì)死。但是，這些爭(zhēng)論遭到由紅衣主教弗朗西斯科·索德里尼率領(lǐng)的派系無(wú)情的反對(duì)，弗朗西斯科·索德里尼是佛羅倫薩被罷免的行政長(zhǎng)官皮埃羅·索德里尼的哥哥；不顧逐漸惡化的室內(nèi)環(huán)境，更不用說(shuō)越來(lái)越差的飲食，這種僵局仍然不能打破。秘密會(huì)議在桌子周?chē)鸂?zhēng)吵著辯論著，而在散發(fā)濃烈氣味的廁所內(nèi)，正在進(jìn)行著秘密的精明交易。

在會(huì)間休息時(shí)，紅衣主教美第奇秘密地靠近紅衣主教索德里尼，并開(kāi)始運(yùn)用他的相當(dāng)大的魔力。這種魔力的效果會(huì)在事實(shí)中看到，索德尼最后決定支持美第奇取得候選資格，雖然這種魔力需要某種承諾做后盾：皮埃羅·索德里尼、被流放的前任行政長(zhǎng)官，將被從他流放的拉古扎召回；盡管美第奇堅(jiān)決不允許皮埃羅返回佛羅倫薩，但允許他在羅馬定居，在那里，他將得到慷慨的贍養(yǎng)，直到他生命結(jié)束。而且，美第奇的年輕的侄子洛倫佐（倒霉的皮埃羅的兒子）——很有可能的佛羅倫薩未來(lái)的統(tǒng)治者——被允許與索德尼的一個(gè)侄女結(jié)婚；以這種方式，索德里尼家族將與佛羅倫薩的新統(tǒng)治者聯(lián)合，并將與新教皇家族聯(lián)合，因此，他們將來(lái)具有相當(dāng)大的權(quán)勢(shì)和影響力。

為了減輕與會(huì)的紅衣主教們長(zhǎng)期忍耐的痛苦，紅衣主教美第奇最終當(dāng)選為下任教皇。沿襲他的前任取的英勇的名字（繼偉大的亞歷山大之后，是亞歷山大六世；繼尤利烏斯愷撒之后，是尤利烏斯二世），他決定取名利奧十世。這個(gè)名字是想顯示出獅子般的勇敢和崇高的品德，像所有佛羅倫薩市民知道的那樣，獅子是佛羅倫薩的吉祥物，仍然關(guān)在利奧尼大街的籠子里。

據(jù)一位威尼斯大使說(shuō)，新教皇利奧十世向他的弟弟朱利亞諾喊道：“上帝把教皇職位給了我們。讓我們熱愛(ài)它吧。”這當(dāng)然表達(dá)了新教皇的心情，這種心情很快傳到更遠(yuǎn)地方。在他哥哥不在期間統(tǒng)治佛羅倫薩的朱利亞諾·德·美第奇帶著這個(gè)消息回到家鄉(xiāng)時(shí)，佛羅倫薩開(kāi)始準(zhǔn)備一系列持續(xù)幾天的慶祝活動(dòng)。盡管這些慶祝活動(dòng)毫無(wú)疑問(wèn)是受朱利亞諾鼓勵(lì)的，但這也是大多數(shù)人的意愿；利奧十世是佛羅倫薩出現(xiàn)的首位教皇，同樣給他的故鄉(xiāng)帶來(lái)了巨大的光榮。人們高喊“必勝!必勝！”“獅子教皇！”在廣場(chǎng)上燃起了篝火，鳴響禮炮，夜晚的天空被焰火映得通明，這些焰火是一個(gè)多世紀(jì)前被當(dāng)作主要的軍事發(fā)明從中國(guó)引進(jìn)的，但是它潛在的慶祝功能被意大利充分地開(kāi)發(fā)利用。