正文

第4節(jié)(1)

重播 作者:(美)雷蒙德·錢德勒


恢復(fù)知覺后,第一個(gè)感覺是誰要在當(dāng)時(shí)對我大聲吼叫,我肯定會(huì)馬上崩潰,放聲嚎哭。接著我覺得腦袋脹得很大,整個(gè)房間似乎就快貼到我的腦殼了,我的前額到后腦勺恐怕相距好千里,腦袋兩側(cè)也遙遙相隔。這還不要緊,一陣陣沉悶而惹人討厭的敲擊聲咚咚咚咚地響。變大的腦空間里充滿了這種噪音。

第三,附近好像一直有嗡嗡亂響的聲音。第四,也是最后一個(gè)念頭,我感覺背上流過一股沁寒的冷水。床單就貼著我的臉------如果我還有張臉的話。我現(xiàn)在的姿勢應(yīng)該是面朝下趴著。我小心翼翼翻身坐起來,一陣嘎嘎怪叫的聲音,接著是嘎一聲,然后那個(gè)嘎嘎叫的雜音就消失了。原來是一條打結(jié)的毛巾包裹了半融化的冰塊。不知道是哪個(gè)疼愛我的家伙把冰袋放在我背上,也不知是哪個(gè)不夠疼愛我的家伙硬生生在我背骨上重敲了一下?;蛘邇杉率峭粋€(gè)人作的也說不定,人的情緒總是捉摸不定的。

我勉強(qiáng)站起來,伸手摸摸屁股。皮夾子在左邊褲袋里,但扣子被解開了。我查了一遍,東西全都在。對方大概對我的身分已經(jīng)了若指掌,反正這也不是什么秘密。床腳架上放著我的皮箱,蓋子被掀開,看來我被丟回自己的地盤上了。

我站在鏡子前端詳自己的臉,好像沒什么變化。然后走到門前把門打開,方才的嗡嗡叫聲現(xiàn)在更刺耳了。一個(gè)胖子在我正前方倚著欄桿站著。一個(gè)中型身材的胖男人,雖然胖卻不見贅肉。這家伙戴著眼鏡,頭上戴著一頂看上去很灰暗的帽子,帽檐底下是兩只大耳朵,身上穿的外套領(lǐng)子還立起來,兩只手插在外套口袋里,頭顱兩側(cè)有一撮戰(zhàn)艦般銀灰色的頭發(fā)。這家伙看上去很有耐性,其實(shí)大部分的胖男人都有這個(gè)特性。屋內(nèi)的燈光從他的鏡片上折射回來,他嘴角上叼了根小煙斗,一般人叫它“玩具型斗犬”。雖然神智不清,不過一眼見到這家伙我就覺得很不舒服。

“晚上好?!彼乳_口。

“有什么事嗎?”

“我在找人,不過不是你?!?/p>

“這里只有我一個(gè)人住?!?/p>

“哦,”他回答我,“謝謝!”說完他轉(zhuǎn)過身,肚子倚著走廊上的欄桿繼續(xù)站著。

我沿著門廊往嗡嗡作響的聲源走去。十二C號(hào)房的門敞著,里面開了燈,一個(gè)穿綠色制服的女人正在用吸塵器清潔打掃,聲音就是這么來的。

我走進(jìn)去,四處看了一下。女人把吸塵器關(guān)掉,盯著我,然后問:“有什么事嗎?”

“梅菲爾德小姐在哪里?”

她看著搖搖頭。

“她就住在這一間。”我補(bǔ)充說明。

“哦,她呀,她退房了。半小時(shí)前走的?!闭f完她把吸塵器打開,“你應(yīng)該去問柜臺(tái)的人。”她扯著嗓門想壓過噪音,“這間房間要清理后給下一位客人住。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)