正文

第8節(jié)

重播 作者:(美)雷蒙德·錢德勒


六點(diǎn)半,凱迪拉克的排氣管發(fā)出轟轟的聲響來(lái)到我門前,她一踏上門階我隨即開門迎接。她沒(méi)戴帽子,身上一件肉色大衣,外翻的衣領(lǐng)襯著那一頭琥珀色秀發(fā),她朝起居室走去,隨意打量了一番,接著以無(wú)比柔順的動(dòng)作脫下那件大衣,丟到長(zhǎng)沙發(fā)上,然后坐下。

“我以為你不會(huì)來(lái)?!蔽蚁乳_口。

“不是的,你是害羞罷了,你早知道我一定會(huì)到的。我要威士忌加蘇打,你這兒有嗎?”

“有的。”

我遞給她飲料之后便在她身旁坐下,但是距離近到引人浮想聯(lián)翩的程度,我們舉杯輕觸互敬對(duì)方。

“想不想到羅曼諾夫餐廳吃晚飯?”

“然后呢?”

“你住在哪兒?”

“西洛杉磯,那里有一條安靜古老的街道,我的房子就在那兒。我剛才問(wèn)你:接下來(lái)呢?你記得嗎?”

“當(dāng)然決定權(quán)在你嘍?!?/p>

“我還以為你很難打發(fā)呢!你的意思是我不必付賬了?”

“你開這種玩笑真該打屁股。”

她忽然大笑,然后從眼鏡上方盯著我瞧。

“就當(dāng)成你已經(jīng)出手打了,方才我們對(duì)彼此都有一點(diǎn)誤解,那么羅曼諾夫餐廳可以等一會(huì)兒,同意嗎?”

“我們可以先到西洛杉磯?!?/p>

“就在這里不好嗎?”

“我怕這樣一來(lái)你就會(huì)離我而去,一年半之前我在這屋子里作過(guò)一個(gè)夢(mèng),那個(gè)夢(mèng)至今仍然陰魂不散,我不想重溫噩夢(mèng)?!?/p>

她一聽完猛然起身抓起外套就要走,我勉強(qiáng)算是幫她披上了外衣。

“很抱歉,我應(yīng)該先告訴你的?!?/p>

“因?yàn)槟阌幸粋€(gè)陰魂不散的夢(mèng)而跟我道歉?我也做過(guò)夢(mèng),不過(guò)都已經(jīng)夭折了,我連讓它們存在的勇氣都沒(méi)有?!?/p>

“不是那個(gè)意思。我曾經(jīng)有過(guò)一個(gè)女人,當(dāng)時(shí)她很富有,并一心一意想要嫁給我,但是那是不可能的。也許我這一輩子沒(méi)機(jī)會(huì)再見到她了,可是我忘不了?!?/p>

“我們走,”她靜靜地說(shuō),“讓回憶自己去攪和吧!我只希望能有一個(gè)真正值得懷念的回憶。

  往凱迪拉克走去時(shí),我還是沒(méi)碰她。她的駕駛技術(shù)一流,一個(gè)女人能把車開得這么好,幾乎可以算完美了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)