“一九五八年一月十日，讓-雅克?博韋爾被指控因出版、銷售、贈(zèng)送、傳播或?yàn)檫_(dá)到其傳播目的重印《Ｏ的故事》一書(shū)而犯有有傷風(fēng)化罪，指控讓?波朗犯有有傷風(fēng)化罪的同謀罪，??讓?波朗在知情的情況下幫助、參與讓-雅克?博韋爾實(shí)施該犯罪行為，他們一起準(zhǔn)備并促成該事件。該行為已經(jīng)觸犯了一九三九年七月二十九日頒布的法令的第一一九條、一二一條、一二五條、一二六條、一二七條和《刑法法典》的第五十九條至第六十條?！?/p>

不過(guò)起訴基本到此為止，也許是因?yàn)樵撌录旧韺?shí)在荒誕，但更為關(guān)鍵的原因則在于波利娜?雷阿熱本人的介入。她既沒(méi)有出現(xiàn)在報(bào)紙雜志上，也沒(méi)上輕罪法庭，但是她卻秘密地、以私人的方式解決了這起事件。

波利娜?雷阿熱就是多米尼克?奧利，一位受人尊敬的文人，《新法蘭西》雜志的秘書(shū)及編輯，讓?波朗的同事，并且?guī)啄陙?lái)一直是讓?波朗的情人。表面上看來(lái)她實(shí)在不像是這部有傷風(fēng)化的小說(shuō)的作者，因?yàn)檫@是位謹(jǐn)慎而高貴的女性。