“是你的電話嗎？”

那個睡意猶存的女子瞪著凱文·因方特，不知道在氣什么。他不是頭一遭碰見這樣的情形。他也不確定她叫什么名字，雖然他有理由相信，再過一兩秒鐘就會想起來。同樣地，這也不是頭一遭了。

不，是這兩件事攪在一起——陌生的女人加上惡毒的眼神——才讓這個早晨在因方特的年鑒里顯得如此特別?！耙蚍教啬觇b”是他的小隊長叫出來的名詞，而且，他這個頂頭上司老是拉長音調念“年——鑒”。如果因方特和這個女人不是熟到能記住她的名字，又怎么有能耐換來這種殉道似的怨恨目光呢？他通常得花三到四個月的時間，才能把女人惹惱到這個程度。

“是你的電話嗎？”那女子又問了一次，她的聲音和表情一樣繃得緊緊的，危機四伏啊。

“是啊?！彼f，能從一個簡單的問題著手，讓他松了一口氣，“絕對是?！?

他突然想到，他應該試著把電話找出來，或許還應該接起來，但是鈴聲卻停了。他等著座機繼手機之后響起，接著才想起他并不是在自己的臥室里。他的右手還壓在女子的身體下面。他伸出左手在地板上撈啊撈的，找到他扔在地板上的長褲。手機扣在皮帶上。他剛一抓起，電話就在他手里震動，發(fā)出尖銳的高鳴，又一個惡狠狠的眼神。

“辦公室啦?！彼榱艘谎垭娫捥柎a說。

“急事？”女子問，如果他的游戲玩得更熟練一點，就應該扯個謊，說是啊，當然是，就這樣，穿起衣服閃人。

睡得依舊

的他說：“我的部門里沒什么緊急的事?！?/p>

“我以為你是警察?！彼牭靡娔Y在她字句邊緣的怒氣，隱忍未發(fā)的怨恨。

“警探?！?/p>

“一樣啊，不是嗎？”

“差不多?！?/p>

“警察沒有緊急的事??？”

“常常有?！毖矍暗木退阋粯丁！暗俏邑撠煹墓ぷ鳌彼蝗蛔】冢瑳]表明自己是個專辦兇殺案的警察，怕她會覺得太有意思了，想再見他，發(fā)展長期關系。警察單位多著呢，對這點他倒是不時心存感激。“和我合作的那一類的人呢——他們很有耐心的?！?/p>

“你做的是，嗯，坐辦公桌的工作？”

“可以這么說。”他有張辦公桌。他有份工作。有時候他也在他的辦公桌上做他的工作?！按鞅?，”終于想出她的名字了，他得努力不露出太過沾沾自喜的樣子，“是可以這么說，戴比?！?/p>

他飛快地環(huán)顧四周，想找個時鐘，一面也好好打量他所在的環(huán)境。一間臥室，廢話，很不錯的房間，有花卉圖案的藝術海報，還有他前妻，最近一任的前妻，總愛說的“配色設計”，那應該不是什么壞東西，但是聽在因方特耳朵里就是不對勁。設計就是某種計謀，是為了隱藏某些東西而作的計劃。但是配色設計本來就是陷阱的一部分，如果你仔細想想的話，一開始是個太過昂貴的戒指，接著是秀佛家具的循環(huán)信用，然后是房屋貸款，到最后——他到目前為止已經(jīng)遇上兩次了——鬧上巴爾的摩郡法院，讓那個女人帶走所有的東西，留下一屁股債。這里的配色設計是淺黃配綠色，一點都沒有不協(xié)調的感覺，但是卻讓他微微反胃。他把自己的衣服從她的衣服里揀出來的時候，開始注意到房間里其他古怪的細節(jié)，一些不太有跡可循的東西。對開的窗戶下面有張固定的書桌，箱子似的迷你冰箱上披了件衣服，上面擺了一架小微波爐，書桌上一面小旗子，頌揚著陶森大學的小野貓 ①……我該死，他想。我該死。