薩比爾覺得自己好像被一群發(fā)狂的水牛踩翻倒地，他的內(nèi)心因約拉的一番話而翻騰起巨浪。約拉聲音中的痛苦是真實的，令人難過。薩比爾試圖安慰她說：“但是你識字，阿歷克西也會?！?/p>

阿歷克西搖搖頭說：“我6歲就不上學(xué)了，我才不愛上學(xué)，誰需要讀書??？我能說話，不就行了嗎？”

約拉站起來說：“你說這兩個箱子是胡桃木做的？”

“是的。”

“你現(xiàn)在是我的盟兄弟？你心甘情愿承擔這種責(zé)任嗎？”

“我心甘情愿?！?/p>

她指著身后那個色彩明亮的箱子說：“那好，這就是其中一個箱子。你證明給我看?！?/p>

29

卡爾克把油氈布垂下來蓋住車牌，說：“沒錯，就是這輛車。”

馬克隆拿出手機，說：“我們把車帶走嗎？”

卡爾克擠眉弄眼地說：“馬克隆，馬克隆，馬克隆，你這樣想想看，吉卜賽人可能殺掉了薩比爾，那樣他的尸體現(xiàn)在可能分散在好幾個地方，被動物吃了或給植物做了肥料；或者，更可能的是，他使吉卜賽人相信他是無辜的，所以吉卜賽人幫助他把汽車藏起來，沒有重新涂漆去賣給俄羅斯人。我們可以采取更好的辦法。監(jiān)視這個營地好像不太實際，我們何不賭一次，等他回來認領(lǐng)這輛車呢？要不然我們叫來拖車的人，連同他們的絞車、警報器和揚聲器，就像你說的，一起‘帶走’？”

“不，先生。”

“小伙子，告訴我，你是馬賽哪個地方的人？”

馬克隆嘆了一口氣，說：“大麻田。”

“我想那是一條路的名字。”

“是一條路，但也是個地方?！?/p>

“你想回去嗎？”

“不想，先生?！?/p>

“那么你到巴黎去申請一個追蹤裝置。拿到以后，把它藏在車里的某個地方，然后在500米、1000米、1500米路段測試它。馬克隆？”

“先生，怎么了？”

卡爾克搖搖頭說：“沒事?！?