“‘我要是看到兔子在路邊就告訴你，你就開(kāi)車軋過(guò)去。’可是別把它軋扁，你得看準(zhǔn)時(shí)機(jī)用車輪外圈碰它的頭。這軋死的兔子肉不像自己撞死的兔子肉那么好吃，但是比蔬菜的味道可好多了?！?/p>

薩比爾厭倦地點(diǎn)點(diǎn)頭，他能指望阿歷克西說(shuō)什么呢？阿歷克西能想到他們應(yīng)該到附近的鎮(zhèn)上買一支獵槍嗎？他問(wèn)：“你能看見(jiàn)約拉嗎？咱們還是回去吧?！?/p>

阿歷克西挺起身子說(shuō)：“看不見(jiàn)，她往河邊去了，我去叫她。”

薩比爾一邊搖頭，一邊疲憊地向汽車走去。說(shuō)來(lái)奇怪，他現(xiàn)在開(kāi)始懂得自得其樂(lè)了。他的年齡比阿歷克西大不了多少，但是在過(guò)去幾年里，他多次發(fā)現(xiàn)自己逐漸失去了生活熱情，他感到生活是荒誕無(wú)聊的。現(xiàn)在，眼見(jiàn)著阿歷克西無(wú)拘無(wú)束的舉動(dòng)，還有約拉的一唱一和，盡管有警察的潛在威脅，薩比爾卻突然覺(jué)得有種莫名的興奮從心里直升上來(lái)。

“亞當(dāng)！”一聲驚呼從河邊的小樹(shù)叢下面?zhèn)鱽?lái)。

薩比爾一把丟下野蘆筍，飛快地向河邊跑去。

他一眼看到阿歷克西正在河水中掙扎?！翱禳c(diǎn)，亞當(dāng)，我不會(huì)游泳，她在水里！”

“她在哪兒？”

“就在你下面，臉朝下，可她還活著，我看見(jiàn)她的胳膊在動(dòng)。”

薩比爾從河岸高處笨拙地?fù)渫ㄒ幌绿M(jìn)河水。水流緩慢，他猛沖了一下就抓住約拉，把她托在自己的胳膊上。

她抬起一只手好像要避開(kāi)薩比爾，可是當(dāng)她抬眼看薩比爾的時(shí)候，眼睛根本睜不開(kāi)，此時(shí)她沒(méi)有一點(diǎn)力氣去反抗。薩比爾牢牢地?fù)ё∷?，靠河水的浮力把他們沖到岸邊。

“我看她昏過(guò)去了，你去汽車?yán)锬靡粭l毯子來(lái)?！?/p>

阿歷克西掙扎著從水里爬上來(lái)，他焦急地看了一眼昏迷的約拉，就拔腿朝山上的汽車跑過(guò)去。

薩比爾把約拉放在沙地上。她能正常地呼吸，但是臉白得像一張紙，嘴唇變成青紫色。

“出了什么事？”

她開(kāi)始顫抖，仿佛從水里出來(lái)時(shí)就觸發(fā)了身體上其他一些不可控制的反應(yīng)。

薩比爾急切地往山坡上看看阿歷克西還有多遠(yuǎn)，對(duì)她說(shuō)：“抱歉，阿歷克西馬上就會(huì)拿來(lái)干的毯子，現(xiàn)在我得脫掉你的濕衣服?！彼詾榧s拉會(huì)反對(duì)，說(shuō)實(shí)在的他也希望約拉反對(duì)，但是約拉沒(méi)有反應(yīng)。他開(kāi)始小心而笨拙地解開(kāi)約拉背上的扣子。