“你好,我是北村沙美,預(yù)約了四點的美容?!?/p>
“歡迎光臨!請進!”
沙美的英語發(fā)音雖然一般,但也算不錯的了。這樣多少和美容師也能交流一下吧。這時,一位穿藍色制服的小個子女美容師從樓梯上走了下來。
“女士,請!請上來!請穿浴袍?!?/p>
看來她的英語不太好,進入單間后也是用手比畫著作說明。房間的面積和日本普通的沙龍差不多,青色基調(diào)的內(nèi)部裝修雖然也算時尚,但并沒有沙美想象中的那種豪華。而且美容所用的機器也沒什么特別。按摩及面膜的時間都很短,正如加奈子所說的“不像日本的美容院那么費事”。
沙美起身整理頭發(fā)時,美容師拿來了一本小宣傳冊。上面有幾款化妝品的照片,下面印有圓圈,似乎是美容師根據(jù)沙美的膚質(zhì)挑選的,建議沙美購買。
沙美試著用英語說:“這里的化妝品我都已經(jīng)有了,所以就不要了?!钡@位女美容師只是莫名其妙地微笑著。這樣子溝通下去也沒什么結(jié)果,所以沙美便拿著信用卡來到前臺,邊結(jié)賬邊向前臺的服務(wù)員解釋。
“今天我來這兒只是做皮膚護理的,而且你們的化妝品我在日本已經(jīng)買了很多了,這次就不要了。難道在這兒做美容后都需要買你們的產(chǎn)品嗎?”
這時沙美感到自己身后有人,就轉(zhuǎn)身看了一下。身后站著一位身穿深藍色西裝的男子,膚色偏黑,致使沙美一時認為他是外國人。但這男子張口說的,卻是如假包換的日語。
“這是怎么回事啊?”
“啊,沒什么大事。只是我在這兒做了美容,但不打算買這里的產(chǎn)品?!?/p>
這名男子馬上用流利的法語向女服務(wù)員說了些什么。女服務(wù)員聽后,用英語對沙美說:“您不用擔(dān)心,我們只是向您推薦,您完全可以不購買。”