杰米的音樂口味和我很像，但他比我懂得更多。有一天，我們開車去游泳館的路上，聽著收音機(jī)，收音機(jī)里放著凱莉?奧斯本的新單曲《爸爸，請不要說教》這首歌。我從來沒聽過這首歌，但杰米一聽就知道了。

“朋友，你是怎么知道這首歌的？“我問他。

“她翻唱了麥當(dāng)娜的歌，這是15年前的老歌了。”

“哦，是嗎？”

我和杰米總是就很多事互相取笑，很多事，例如食物。

“老板，他要一個邁克爾三明治，那些高膽固醇的都要油炸的?！保ㄟ~克爾三明治是指在兩片面包上都抹上黃油和果醬，再加上兩個雞蛋、4片培根和一片美國奶酪。）

“老板，他要一個杰米三明治，里面只放生菜，但不要放太多。”（杰米有時往三明治里放好多生菜。）

我非常感謝我的朋友們。馬特和阿約都在橄欖球隊(duì)效力，他們曾經(jīng)開玩笑說游泳是互不接觸的運(yùn)動。我跟他們提議互相訓(xùn)練對方，我想看看他們能堅持多長時間。我們總是互相嘲笑對方的意志力，但是通常沒有人會因此而生氣。阿約是個大個子，他身高大約有6.5 英尺（約1.98米），比我壯多了。在上初中時的某一天，我和馬特一起捉弄阿約，他比我們想象中難對付多了。放學(xué)回家的路上，我向阿約的方向扔木棍正好打到他的頭了，我沒想打到他的頭。他馬上跑過來把我摔到水泥地上。但是5分鐘以后，我們又都笑在了一起。男孩就是這樣。

幾年以后，我和馬特的朋友科里·菲克也成了好朋友。我們4個人經(jīng)常一起打籃球、打牌、打游戲。朋友們總是非常照顧我，如果聽到有人說我不好，他們就會去告訴那些人事實(shí)的真相。

這些朋友們對我的游泳事業(yè)也非常支持，他們確保不做對我身體健康有害的事（打鬧除外）。因?yàn)橛?xùn)練的關(guān)系，我比他們起得都早。如果我們在科里家待到比較晚，而且比較累的話，我總是在他家過夜。那科里就把床讓給我，他自己睡沙發(fā)。

當(dāng)我們打籃球的時候，這些家伙會當(dāng)我的指揮官，以防我被突破了。

“邁克爾，這兒?！?/p>

“邁克爾，你后面。”

“邁克爾，小心。”

科里總是開玩笑說他不想聽到有一天湯姆?布羅考（記者）過來問他：“你把邁克爾的事業(yè)毀了，感覺如何？”

大部分時間我都不會到室外去打球，除非是感到煩躁的時候。當(dāng)然，如果我投了三不沾的話，我得不到任何的同情，他們會說：“邁克爾，難道史蒂夫·汪達(dá)（歌手）又告訴你這么做了嗎？”有一天，打完球去科里家，科里的媽媽看到我們后說：“邁克爾，不要告訴我你在流汗。”看到他媽媽的這種反應(yīng)真是讓我感到很好笑。

我們3個總是拿一個想象出來的人物――弗蘭克開玩笑。我們不確定他從哪來，我們是怎么認(rèn)識的，我們?yōu)槭裁磿J(rèn)識他，但是每次我們有問題，有困難，有爭執(zhí)的時候，我們總會提起他。我想我們開始說起弗蘭克是有一次科里和馬特想把我套到他們說的話題里。

“弗蘭克是個不錯的人，邁克爾，是吧？”

“誰是弗蘭克？”

“邁克爾，你別告訴我們你不認(rèn)識他?！?/p>

“我從來沒聽說過他?！?/p>

“我們應(yīng)該馬上就給他打電話?！?/p>

“但是，他到底是誰？”

“邁克爾，他是西班牙人。你想起來了嗎？”

“我根本就不知道他是誰?！?/p>

看到他們臉上的笑容，我就知道了弗蘭克這件事是個惡作劇，但是過去幾年我們還確實(shí)向不少人打聽過這個人。我到現(xiàn)在還留著馬特和科里給我的帽子，帽子的前面寫著弗蘭克，后面寫著菲爾普斯2004。無論朋友在哪里，無論他們在做什么，我想朋友是無法被取代的，我想弗蘭克也會同意這種說法。