彼得、鮑勃、媽媽和我一起討論這件還未公之于眾的事件。未來幾天我還有幾個(gè)公眾活動(dòng)要參加，所以我們認(rèn)為向公眾公開這件事是最好的辦法。我給朋友、親屬以及熟識(shí)的記者打了電話，坦率地告知發(fā)生的一切并說打算承擔(dān)責(zé)任。這是個(gè)漫長而痛苦的過程，但我必須去面對(duì)。重新振作最好的辦法就是從承認(rèn)自己已經(jīng)振作起來開始。

我沒有任何時(shí)間去考慮，未來幾天記者會(huì)如何報(bào)道，我的品行不端是否會(huì)影響公眾信譽(yù)，我的贊助商將會(huì)作何反應(yīng)等等這些問題。我所知道的就是我令媽媽失望了。身邊其他一些人因?yàn)槲沂怯斡具x手而認(rèn)識(shí)我，但媽媽是那個(gè)無論我是否會(huì)再次跳入泳池都把我當(dāng)兒子的人。她不在意是否養(yǎng)育了一名金牌選手，她希望自己有一個(gè)品行端正的兒子。這是我生命中一個(gè)令她極為失望的時(shí)刻。我不懼怕面對(duì)攝像機(jī)、面對(duì)朋友甚至面對(duì)鮑勃，因?yàn)樗呀?jīng)見識(shí)過我很多不同的側(cè)面了。但我作了這樣糟糕的一個(gè)決定、樹立了這么差勁的反面典型后去還要去面對(duì)媽媽，我實(shí)在無顏以對(duì)。當(dāng)然，她會(huì)原諒并理解我，但她還是被傷害了――不是為她自己，而是為我。我痛恨將她置于那樣的位置。

接下來幾周，人們給予的支持和鼓勵(lì)令我大為驚異。每個(gè)贊助商、泳聯(lián)中有影響力的人、朋友和粉絲都在私下里為我打氣。美國泳聯(lián)在紐約首次舉辦了一個(gè)名為“金質(zhì)護(hù)目鏡”的頒獎(jiǎng)儀式。該儀式在麥迪遜廣場公園附近的宴會(huì)廳舉行。參加了奧運(yùn)會(huì)的每名游泳選手均出席了這一儀式。出席者無論男女，衣著均極為正式。NBC著名奧運(yùn)解說員鮑勃·柯斯特斯主持了該儀式?；顒?dòng)以演說和精彩視頻為主。我被授予年度最佳游泳選手并獲得向支持者表達(dá)謝意的機(jī)會(huì)。為此次發(fā)言我作了一些準(zhǔn)備，但當(dāng)講到我祖母時(shí)，我開始哽咽以至于不得不脫稿進(jìn)行即興發(fā)言。NBC體育主席同時(shí)也擔(dān)任奧運(yùn)網(wǎng)絡(luò)版塊負(fù)責(zé)人的迪克?埃伯索爾發(fā)表演說并開始談?wù)撐业男愿駮r(shí)，我再次被感動(dòng)了。正如我所說的，當(dāng)人們只看到你好的一面時(shí)，人們很容易支持你。埃伯索爾先生的評(píng)價(jià)則令我感受到即便犯了過錯(cuò)人們?nèi)匀挥浀媚銉?yōu)點(diǎn)的溫暖，我非常感激他。