登山隊(duì)的領(lǐng)隊(duì),唐?馬祖爾和強(qiáng)納森?普瑞特,還有法國(guó)登山隊(duì)員艾登?凡恩,都受過(guò)良好的登山訓(xùn)練。他們速度快,動(dòng)作優(yōu)雅,天生具備在高海拔地區(qū)進(jìn)行多段技術(shù)攀登的體型和能力。一米九二的身高、九十五公斤的體重,身材粗壯的摩頓森在速度上要慢許多。
沒(méi)有人指揮分配,在攀登過(guò)程中,一切緩慢笨重的工作自然落在他和達(dá)斯尼身上。一連八次,登山隊(duì)朝日本峽谷攀登時(shí),摩頓森都承擔(dān)運(yùn)輸補(bǔ)給任務(wù),背著食物、燃料、氧氣瓶上爬到不同的高山營(yíng)地。日本峽谷跟喬戈里頂峰只有六百米的高差,登山隊(duì)在這里平整出一片狹小的營(yíng)地,用來(lái)儲(chǔ)存所有的高山營(yíng)地裝備,這樣當(dāng)領(lǐng)隊(duì)決定攻頂時(shí),營(yíng)地就能保證補(bǔ)給品及時(shí)到位。
那一季,在山上的其他登山隊(duì)都選擇了傳統(tǒng)路線,也就是從喬戈里峰東南部的阿布魯茲山脊路線往上爬,只有他們這一支決定從西壁攻頂——一條迂回艱難的路線,到處都需要高難度的技術(shù)攀登。沿這條路線攀登,先前只有一次成功紀(jì)錄,那是十二年前由日本登山者大谷映芳和他的巴基斯坦協(xié)作納茲爾?薩比爾創(chuàng)下的。
摩頓森不僅欣賞這個(gè)挑戰(zhàn),而且為自己的登山隊(duì)選擇這條路線而自豪。每一次抵達(dá)營(yíng)地,卸下燃料罐和登山繩索,他都感覺(jué)自己更強(qiáng)壯了。他的速度或許有些慢,不過(guò)成功登頂已經(jīng)指日可待。
然而,在山上待了七十多天后,剛攀爬九十六小時(shí)完成一趟補(bǔ)給任務(wù),摩頓森和達(dá)斯尼回到大本營(yíng)正準(zhǔn)備好好睡一夜。臨睡前,他們用望遠(yuǎn)鏡瞄了一眼剛剛暗下來(lái)的峰頂,忽然注意到喬戈里峰西側(cè)山脊的高處有燈光閃動(dòng)。摩頓森和達(dá)斯尼意識(shí)到這一定是隊(duì)友在用頭燈發(fā)信號(hào),應(yīng)該是他們的法國(guó)隊(duì)友有麻煩了。
“凡恩采用的是‘阿爾卑斯式風(fēng)格’?!蹦︻D森解釋。他用法文重音強(qiáng)調(diào)“阿爾卑斯”一詞,在登山者中間這個(gè)詞代表的尊敬和榮耀不言而喻?!半S身只帶最少的裝備,盡可能快速攀登。之前我們還曾幫他脫離困境,因?yàn)樗叩锰?,沒(méi)有適當(dāng)?shù)母叨葋?lái)讓身體適應(yīng)和休息?!?
剛完成疲累的補(bǔ)給旅程,摩頓森和達(dá)斯尼擔(dān)心他們沒(méi)辦法迅速趕到凡恩的位置進(jìn)行救援,所以向大本營(yíng)的另外五支登山隊(duì)求援,但是沒(méi)有人愿意幫忙。他們?cè)诖蟊緺I(yíng)只休息了兩個(gè)小時(shí),就背上裝備出發(fā)。
從海拔7600米的四號(hào)營(yíng)地一路趕下山的普瑞特和馬祖爾,則是在搏命救人?!胺捕髋郎蟻?lái)跟我們會(huì)合,想一起攻頂,”馬祖爾說(shuō),“但當(dāng)他爬到我們這里的時(shí)候,整個(gè)人已經(jīng)垮掉了。等他喘過(guò)氣來(lái),告訴我們,他聽(tīng)到肺里有咕嚕咕嚕的聲音?!?
凡恩得了高山肺水腫——海拔太高引起的肺部積水,如果患者不能被立刻送下山,很快就會(huì)死亡?!罢娴暮車樔耍瘪R祖爾說(shuō),“粉紅色的液體從他口中大量冒出來(lái)。我們?cè)囍艟?,但是無(wú)線電進(jìn)雪不能用了,我們只好往下走。”
普瑞特和馬祖爾兩個(gè)人輪流攙扶凡恩下山,然后在西側(cè)山脊最陡的幾段繩距,用坐式下降法將他運(yùn)下去。“好像是身上綁了一大袋馬鈴薯后吊在繩索上?!瘪R祖爾說(shuō),“我們還得慢慢來(lái),才不會(huì)害死自己?!?
當(dāng)他們問(wèn)摩頓森是怎么在二十四小時(shí)之內(nèi)日夜兼程,抵達(dá)凡恩的位置時(shí),向來(lái)不愛(ài)張揚(yáng)的他只是簡(jiǎn)單回答:“相當(dāng)辛苦。”