摩頓森把布洛考的信拿給湯姆?佛漢醫(yī)生看，承認(rèn)自己的募款成果很不好。佛漢長(zhǎng)期在美國(guó)喜馬拉雅基金會(huì)工作，他說(shuō)服摩頓森試試向這個(gè)組織尋求幫助。佛漢寫了篇短文報(bào)道摩頓森攀登喬戈里峰的經(jīng)歷，還有他為科爾飛的孩子蓋學(xué)校所做的努力，這篇短文被刊登在基金會(huì)的全國(guó)新聞通訊刊物上，在文章里，他向基金會(huì)的會(huì)員們——美國(guó)登山界的精英——描述了埃德蒙?希拉里爵士對(duì)尼泊爾的捐贈(zèng)。     

1954年，希拉里爵士與夏爾巴人丹增?諾爾蓋完成世界首度攀登珠峰的壯舉后，他為自己設(shè)定了一個(gè)比攀登珠峰還要困難的任務(wù)——為貧困的夏爾巴社區(qū)興建學(xué)校，以報(bào)答他的高山協(xié)作伙伴在這趟壯舉中的貢獻(xiàn)。

希拉里爵士在1964年的著作《云端上的校舍》中，談到了他在尼泊爾的人道主義工作，并以遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)提醒讀者，世界上最貧窮和最偏遠(yuǎn)的地區(qū)——庫(kù)布和科爾飛這樣的地方——需要他們的援助。

“盡管過(guò)程緩慢而痛苦，但我們看見(jiàn)全世界正在接受這個(gè)事實(shí)：富有及科技發(fā)達(dá)的國(guó)家有責(zé)任去幫助貧困落后的國(guó)家。”他寫道，“這不只是為了慈善，更是因?yàn)槲ㄓ型ㄟ^(guò)這樣的方式，我們才有希望見(jiàn)到符合全人類福祉的長(zhǎng)治久安?！?

然而從某方面來(lái)說(shuō)，希拉里爵士的道路比摩頓森要容易得多。征服了地球最高峰后，希拉里成了全世界最著名的人物之一，當(dāng)他和企業(yè)界接觸，請(qǐng)他們捐款蓋學(xué)校時(shí)，這些企業(yè)家爭(zhēng)相支持他的“喜馬拉雅建校登山隊(duì)”。例如，《世界百科全書》就曾簽約擔(dān)任主要贊助商，在1963年捐給希拉里五萬(wàn)兩千美元；而銷售“希拉里爵士”牌帳篷及睡袋的西爾斯?羅巴克公司，不但贊助相關(guān)裝備，還專門組建攝影組拍攝希拉里爵士的工作紀(jì)錄片。希拉里賣出影片的歐洲版權(quán)及新聞采訪權(quán)，并獲得登山書籍的版權(quán)預(yù)付款后，資金迅速累積起來(lái)，在他尚未到達(dá)尼泊爾之前就已到位。

反觀摩頓森，不僅攀登喬戈里峰失敗，而且一文不名。而且為了不太依賴瑪琳娜，以免破壞兩個(gè)人的關(guān)系，他大部分時(shí)間還是睡在“青春傳奇”上，也因此變成警察盤查的對(duì)象。他們會(huì)用手電筒把他照醒，逼得他不得不睡眼惺忪地開(kāi)著車，在柏克萊地區(qū)兜著圈子，尋找清晨前警察們找不到的停車地點(diǎn)。

不久摩頓森就覺(jué)得，他和瑪琳娜之間開(kāi)始出現(xiàn)一道關(guān)于金錢認(rèn)識(shí)的鴻溝。登山旅行中睡在“青春傳奇”上，對(duì)她來(lái)說(shuō)逐漸失去吸引力。一個(gè)乍暖還寒的下午，兩人正在前往優(yōu)勝美地的路上，她建議奢侈一下，去住建筑歷史悠久的阿瓦尼飯店，那是美國(guó)從大蕭條時(shí)期保留至今的珍貴的西部鄉(xiāng)村建筑。但在阿瓦尼住一個(gè)周末，幾乎要花掉到目前為止為學(xué)校募得的所有錢，摩頓森斷然拒絕了。那個(gè)在潮濕的車內(nèi)度過(guò)的周末，彌漫著一觸即發(fā)、劍拔弩張的緊張氣氛。

一個(gè)濃霧清冷的舊金山夏日，摩頓森抵達(dá)醫(yī)院準(zhǔn)備上班時(shí)，佛漢醫(yī)生給了他一張撕下的處方箋?！斑@個(gè)人在喜馬拉雅基金會(huì)通訊上看到了關(guān)于你的報(bào)道，于是就打電話給我?！狈饾h說(shuō)，“他是個(gè)登山家，好像還是什么科學(xué)家。實(shí)話說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)他不太容易應(yīng)付。他問(wèn)我你是不是那種會(huì)浪費(fèi)捐款的毒蟲。不過(guò)我想他應(yīng)該很有錢，不妨打個(gè)電話給他?！?

摩頓森看著那張紙，在一個(gè)西雅圖的電話號(hào)碼旁寫著“吉恩?霍爾尼博士”。他謝過(guò)佛漢，把紙條塞進(jìn)口袋，走進(jìn)了急診室。