“不管你有沒(méi)有這種感覺(jué),你就是宇宙中所有形式的愛(ài)?!?/p>
“愛(ài)無(wú)須理由,請(qǐng)毫無(wú)顧慮地去愛(ài)?!?/p>
“我行為中透露出來(lái)的氣息都是內(nèi)在的體現(xiàn)?!?/p>
“真理就是真理,不管你是以什么方式領(lǐng)悟到的。”
“不管你現(xiàn)在處于何種狀況,都請(qǐng)你好好愛(ài)護(hù)自己的一切。”
“領(lǐng)悟真理不需要做任何事情。”
“自己為什么會(huì)希望得到別人的愛(ài)與認(rèn)同呢?”
“如果有一天你連地獄都能愛(ài)了,就說(shuō)明你已經(jīng)生活在天國(guó)了?!?/p>
“我的兄弟姐妹,謝謝你們,謝謝你們一直以來(lái)都在引導(dǎo)我對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)識(shí)。”
我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)撒迪厄斯,但是經(jīng)常通過(guò)郵件和他交流。他非常喜歡日本,所以我們很快就成了朋友。他還對(duì)我說(shuō):“如果這本書(shū)能在日本出版,那賺到的版稅我就跟你們五五分。”對(duì)于譯者來(lái)說(shuō),這是一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的條件。
但是,撒迪厄斯現(xiàn)在已經(jīng)不在這個(gè)世上了。他的離世告訴我,如果想見(jiàn)一個(gè)人,就一定要趁他還在世的時(shí)候去見(jiàn)。
我一直想出版一部關(guān)于撒迪厄斯一生的書(shū)。我相信他現(xiàn)在一定還在守護(hù)著我們。
我在《懶人的領(lǐng)悟之道》的后記中寫(xiě)了這樣一段話(huà):
原本我想更早出版《懶人的領(lǐng)悟之道》這本書(shū)的,但是由于我突發(fā)哮喘病,不得不推遲出版。為此,給作者和地湧社的增田社長(zhǎng)增添了很多麻煩。但是,我覺(jué)得這一切都不是偶然,要想翻譯這本書(shū),我就必須接受病痛的考驗(yàn)。