2008年1月9日星期三：美容外科手術(shù)

在鐘聲酒吧的會(huì)議室里，我的兩眼布滿了血絲，我感覺視線有些模糊。沙馬第一個(gè)趕到，他心情不好。他給我看了他在筆記本電腦上制作的電子數(shù)據(jù)表，分析了銀行股票的情況。

“你知道”，他說?！拔倚列量嗫嗟匕盐页止傻乃募毅y行的年報(bào)中的資產(chǎn)與負(fù)債情況錄入了表格。這花費(fèi)了我好多個(gè)小時(shí)，但是，我希望弄明白，市場(chǎng)的資金到底被銀行派上了什么用場(chǎng)。但是，現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)，在銀行外圍還埋了許多輸送利益的地下暗管，結(jié)構(gòu)性投資載體[1]，還有其他莫名其妙的東西。你知道，或有負(fù)債是一切威脅中最難以預(yù)測(cè)的。特別是假如你不知道與它們有關(guān)的還有哪些或有費(fèi)用的時(shí)候?！?/p>

“不過，難道說監(jiān)管部門不是已經(jīng)提出過一個(gè)法案，要求銀行建立第二份資產(chǎn)負(fù)債表，詳細(xì)披露這些負(fù)債情況嗎？”我回答。

“伯納德，你要明白。監(jiān)管方面明顯是希望把銀行的資產(chǎn)負(fù)債情況弄個(gè)水落石出，這樣一來他們就可以提高監(jiān)管效果，而且也可以把這些負(fù)債狀況納入資本充足率加以管理。自然而然地，銀行家們希望隱藏他們的資產(chǎn)，因?yàn)檫@樣一來他們就可以用較少的自有資本來提高他們的利潤率。至于有沒有那種人們稱為第二資產(chǎn)負(fù)責(zé)表的東西其實(shí)并不重要，無論如何銀行家們隱藏自有資本的動(dòng)機(jī)依然不會(huì)自動(dòng)消失?！?/p>

哈里·史泰因的眼睛離開了《每日體育》的版面。“啊呀！你們倆在談?wù)撌裁囱?？”他不耐煩地咂咂嘴，指著那張?bào)紙：“看看，這里有一個(gè)你們真正急需的主題投資。報(bào)上說了，自費(fèi)醫(yī)療的費(fèi)用正在迅速降低，速度之猛著實(shí)非同一般，以至于哈雷大街的豐胸手術(shù)診所都開始搞特價(jià)酬賓活動(dòng)了，買二送一，三臺(tái)手術(shù)只收兩臺(tái)手術(shù)的錢”。

不幸的是，沙馬倒是非常想了解一下這個(gè)在解剖學(xué)上絕無可能的事情到底是咋回事，他一頁一頁地翻閱著，想找到大家談?wù)摰哪瞧恼拢上?，這回他的力氣算是白搭了。

“好吧”，哈里說。“我倒是有一個(gè)切實(shí)可行的點(diǎn)子。在這些公司的老板面臨著下課的時(shí)候，我們應(yīng)該賣空他們的股票。”

“啊”，錢特爾說?！白蛱焖箞D亞特?羅思爵士讓我手上的馬莎百貨的股票狂跌不已，現(xiàn)在我氣得都要叫他跌跌不休爵士了?！?/p>

“我制作了這份表格”，哈里說。“大英能源公司的艾德里安?蒙太古爵士，還有大英地產(chǎn)公司的約翰?里特布來特爵士，在2006年初就已經(jīng)跪地求饒了，在隨后不到一年的時(shí)間里，公司的股本也開始跟著他趴在地板上磕頭了。”

“菲利普?格林爵士怎么樣？”馬丁說。

“幸虧你沒買他的股票，他還不是一個(gè)熊樣兒”，沙馬解釋說。

下午俱樂部的氣氛好轉(zhuǎn)了不少。大伙兒把我們能夠獲得的許多股票圖表都?xì)w集在一起，對(duì)比分析了一下正向操作與反向操作的利害得失?；蛟S驕傲使人落后，股票價(jià)格就要下跌了嗎？

2008年1月10日星期四：不經(jīng)歷痛苦如何有收益

2008年開局可真夠慘的。我認(rèn)為，我必須給新的一年制定一些決策，這回我要把這些決策堅(jiān)持到底。第一，我必須堅(jiān)決做好股票止損。從今天起，不管是哪只股票，只要它的價(jià)格下跌了15%，那么我都要果斷割肉出局，堅(jiān)決止損。由于我已經(jīng)親眼目睹了房地產(chǎn)價(jià)格的慘烈下跌，因此，我決定首先拿寶維士房產(chǎn)公司這只股票開刀。2005年12月份，我以每股660便士的價(jià)格買進(jìn)這只倒霉的股票，第二年3月份，它的股價(jià)曾一度飆升到了1200便士。那時(shí)候，我為什么沒有把它給賣了呢？我也不明白自己這是怎么搞的。好多年來，大家一直在吆喝“狼來了”，房地產(chǎn)價(jià)格就要崩盤了，結(jié)果不也屁事兒沒有嗎！所以，你也不要太介意了。畢竟，夏天房地產(chǎn)價(jià)格不還在上漲嗎！所以，當(dāng)寶維士房產(chǎn)公司的股價(jià)下跌時(shí)我非但沒有賣出，反而在920便士的價(jià)位進(jìn)行了大幅加倉，根本沒有堅(jiān)持下跌止損的原則。現(xiàn)在，滿臉羞愧，我真的準(zhǔn)備割肉賣股了，我甚至都不準(zhǔn)備等待明天公司將要發(fā)布的業(yè)績報(bào)告了。這些股票讓我得到了多少財(cái)富？總共才區(qū)區(qū)490便士。真是駭人聽聞！最后的產(chǎn)出還趕不上我最初的投入，僅僅是比我在國際貨幣基金貸款上面的投資收益的一半略微多一點(diǎn)兒。這完全是一個(gè)進(jìn)行自我批評(píng)的絕好訓(xùn)練！

午前茶點(diǎn): 人們都說，禍不單行。我相信，這句話肯定是翻譯弄錯(cuò)了，它來源于古代的威爾士語。“愁苦”（Misery）這個(gè)詞是凱爾特人的速記寫法，原文應(yīng)該是“11月的一個(gè)下雨的星期一早晨，在蘭納利就業(yè)中心求職的情景”。愁苦的人真正愛吃的東西應(yīng)該是糖果。在英國南部的任何一個(gè)站臺(tái)上，如果你看到一個(gè)最肥胖的，最精疲力竭的，最垂頭喪氣的人，那么，用不了多久你就會(huì)看到他會(huì)把一塊瑪氏食品公司出品的巧克力棒塞進(jìn)嘴里去。一個(gè)眾所周知的醫(yī)學(xué)事實(shí)是，一個(gè)人在吃巧克力的時(shí)候他是不可能微笑的。無論如何，由于我自己是金融的切腹自殺敢死隊(duì)的成員，所以我今天又重新打開了霍恩比玩具的抽屜，里面有一大包買一送一的迦法柑桔蛋糕，還有一塊薄荷味的愛諾巧克力，還有許多甜奶脆餅，這些東西足以為我的鐵路模型建造一個(gè)活動(dòng)浮橋。我要堅(jiān)守到最后時(shí)刻，絕不能讓外國特工發(fā)現(xiàn)。

1月11日星期五：回歸傳統(tǒng)的剎車方式

在美國，衰退的陰影開始隱隱約約地出現(xiàn)了，次級(jí)貸款的擔(dān)憂把大型銀行打垮了，股票價(jià)格下跌，債券價(jià)格上升。每個(gè)人，每個(gè)地方，都正在想踩踩剎車，延緩這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)衰退。只有尤尼斯是個(gè)例外。

幾乎她每次開車的時(shí)候，我總是要不斷地提醒她，開車起步之前請(qǐng)一定把手剎給摘掉(以及任何能夠減少油耗的事情)?？墒?，這一回她似乎屈尊聽從了我的勸告，她干脆不再使用手剎了。昨天，她在開車排隊(duì)爬山坡，隨后是一個(gè)右轉(zhuǎn)彎，駛離霍珊大道，結(jié)果她居然讓汽車從坡上倒著溜下了坡道，撞上了人家一輛全新的薩博汽車。六周前她才剛剛買下這部嶄新的雷諾克里歐汽車，現(xiàn)在這個(gè)限量版轎車的車屁股已經(jīng)給壓癟了進(jìn)去，這回它更是一個(gè)限量版了。那個(gè)開薩博汽車的律師正在氣頭上，威脅要起訴她，建議法院判她終生禁駕。這場(chǎng)事故給雷諾克里歐造成的損失至少要2000英鎊?？墒?，尤尼斯唯一擔(dān)心的只是她眼皮被蹭破了一點(diǎn)兒皮。

“我簡直無法相信”，尤尼斯一邊說話一邊照著鏡子。我開車送她回家?！拔议L得開始有點(diǎn)兒像是喬·巴格納[2]演的那個(gè)吸血鬼了?！?/p>

“哪能說開始有點(diǎn)兒像呢？”

隨后就是一記火辣的耳光，我承認(rèn)她和那個(gè)吸血鬼有許多鮮明的不同之處。第一， 尤尼斯重量級(jí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上一個(gè)次中量級(jí)拳擊手。第二，她的拳擊技術(shù)要比那個(gè)吸血鬼厲害得多。

“伯納德， 你甚至連一點(diǎn)點(diǎn)兒人類最基本的同情心都沒有。”

“快看。要不是你在會(huì)車的時(shí)候涂眉毛油，你的眼睛哪兒會(huì)被眉筆戳破了，對(duì)吧？”

“我的一只眼睛會(huì)失明的！”

“好吧，這樣一來，你的另一只眼睛正好可以吸取教訓(xùn)，讓你的駕駛水平比現(xiàn)在提高不少呢?！?/p>

2008年1月13日星期日：洗錢

順路去看望我那個(gè)瘋瘋癲癲的老娘。她的洗衣機(jī)正在嗡嗡嗡地奏樂。她說，這衣服從洗衣機(jī)里出來咋還是臟的呢？這事她倒是沒搞錯(cuò)，可惜，這不是全部的事實(shí)真相。其實(shí)，衣服從洗衣機(jī)里出來的時(shí)候就像它們沒進(jìn)去的時(shí)候一模一樣，根本談不上洗沒洗好，衣服干脆還是干的。原來，洗衣機(jī)的進(jìn)水管子被絨毛堵塞住了。在我解決這個(gè)問題的時(shí)候，我不由得注意到冰箱上面放著一摞兒信件。其中有一封信是她的股票經(jīng)紀(jì)人寄給她的年終投資報(bào)告。我趕快把它塞進(jìn)了我那條寬松的褲兜里面。至少，我還可以看看我要繼承的財(cái)產(chǎn)現(xiàn)在的投資業(yè)績到底咋樣兒。

2008年1月14日星期一：法警時(shí)間

早晨8點(diǎn)45分，咣咣的敲門聲把我驚醒了。我穿著睡衣走下樓去，我看到門口有一個(gè)胖乎乎的蘇格蘭婦女，一臉法不容情的嚴(yán)肅神情。她自報(bào)家門，說自己是沃姆德與斯凱利文公司派來的，她是一位專門負(fù)責(zé)傳喚人犯到庭的法警。

“你老婆在家嗎？”她說著，手上揮舞著一張粉紅色的傳票。

我可以看到，馬路對(duì)過，達(dá)芙妮也在緊緊地盯著這邊，因?yàn)樗隙ㄒ部吹搅四禽v警車。在恩施萊花園[3]的瓊斯公司的股票顯然已經(jīng)處于下跌通道之中。

“是不是她的信用卡惹了什么麻煩吧？”我問。

“是的。還有那筆在巴克萊銀行取得的貸款，那是一筆有抵押擔(dān)保的貸款，有一筆未經(jīng)銀行允許的信用卡透支，另外，按照事先約定，還有應(yīng)該按期償還的26，000英鎊欠款，這個(gè)協(xié)議是我們與她在兩年前達(dá)成的?！?/p>

突然之間，我感覺天都要塌下來了。我知道，尤尼斯亂花我的錢有點(diǎn)兒大手大腳而且心安理得，但是現(xiàn)在居然出了這種事情，這可要比我以前遇到的任何事情更讓我震驚。我簡直無法相信，尤尼斯竟然讓我們負(fù)債累累，甚至到了需要法警傳喚的地步。她是怎么搞的，可是我怎么事先就一點(diǎn)兒也沒有察覺呢？

“既然如此，無論如何”，女法警說道。“你老婆可以在7天之內(nèi)向這些賬戶上存入足夠的現(xiàn)金，不然的話我們就要申請(qǐng)法院頒發(fā)逮捕法辦的授權(quán)書了，奧里奧丹先生?！?/p>

奧里奧丹？啊哈！她要找的是奧里奧丹先生！

“我想你一定是弄錯(cuò)地址了。奧里奧丹一家住在馬路那邊”，我一邊說著，一邊指著萊檬綠的大門，從這兒剛剛能夠看到這扇大門，就掩映在那輛停在草坪路肩上的大型露營用的有蓬卡車后面?！拔覀兗抑挥胁{德?瓊斯先生與太太?！?/p>

法警深表歉意。我大大松了一口氣，走上了樓梯，正好遇到了尤尼斯。她剛剛淋浴完，正在擦干自己的身體。

“剛才那是咋回事兒？”她說。

“沒有什么讓你那漂亮腦袋煩惱的事情”，我說著，吻了一下她的鼻尖。“今天晚上你能出去吃飯嗎？我掏腰包?！?/p>

她看我的眼神似乎顯得非常吃驚。