2008年1月16日星期三：傷心酒吧

股票俱樂部的例會，出席人數(shù)甚至沒有達(dá)到法定人數(shù)。今天，錢特爾負(fù)責(zé)在廚房做飯，據(jù)她講，沙馬無法到會，他已經(jīng)向大家表達(dá)了歉意。馬丁沒有來，麥克也沒有來。哈里雖然來了，可是他根本就不在投資狀態(tài)，任何復(fù)雜程度超過第五杯漢伯頓惡夢啤酒的事情他都干不了。永恒的投資定律之一似乎就是這樣的，當(dāng)金融市場慘淡經(jīng)營的時候，你就是使盡渾身解數(shù)，也沒有辦法把人們吸引過來。不過，可以肯定的是，我們要么成為揀到大便宜的人，要么成為割肉出局的失敗者。我到底屬于哪種人，我也不敢肯定，但是至少我還是依然故我地來開會探討這件事情。正在我苦思冥想到底該怎么辦的時候，摩摩挲挲先生本人，即拉塞爾來到了酒吧，他悄悄地貼近了我。

“你們股票俱樂部今年到底賠了多少錢？”他邊問邊笑，露出了一嘴爛牙。“現(xiàn)在，我的股票賬戶還處于浮贏狀態(tài)?！?/p>

“啊，是嗎？”我說，不想讓他繼續(xù)說下去。

他像個陰謀家似地俯下身子，我吸入了一股夾雜著腌蔥頭味道的惡臭。“那個烏克蘭農(nóng)業(yè)種植公司，Landkom，現(xiàn)在的股票價格已經(jīng)比我11月份買入價格上漲了15%。他們已經(jīng)完成了第一次播種，只等7月份豐收了。我專等在那只股票上發(fā)大財了，你不要忘記我的話。Corin公司、尊謚[1]公司和Genus[2]公司也都不錯，我也要在這些股票上面發(fā)財。”

“很好，干得很好”，我說著，心里想離開這地方。

“你們股票俱樂部的那些人要是不認(rèn)真聽取我的建議，你們一個子兒也賺不到”，他說?！拔业囊馑际钦f，你瞧瞧他那個熊樣兒”。他用手指著哈里。哈里正斜躺在沙發(fā)上，眼睛盯著酒吧的電視看。電視正在播出由華萊士與格羅米特主持的一檔電視節(jié)目?！八趺纯赡軙嵰环皱X呢？他的利潤都被他喝光了”，拉塞爾低聲說。

“好吧，這么說來，你要是在酒吧花點(diǎn)兒錢買個醉，難道就會要了你的命嗎？”哈里大聲說著，他也是一肚子牢騷。“你這小子比貓王艾爾維斯那條呈倒‘Y’字形的男式緊身短褲還要吝嗇?！?/p>

2008年1月17日星期四：刺激消費(fèi)需要零售療法

在書齋的一迭文件下面，我又看到了俺娘那份2007年股票投資的總結(jié)報告。這是我本周早些時候偷來的。去年夏天，這個賬戶的資產(chǎn)配置看樣子還是夠精明的，因?yàn)槟嵌螘r間婦聯(lián)的瑪麗女士幫助母親把她的股票資產(chǎn)好好打理了一回。8月份，多蒂留給我那個周游列國的女兒吉米馬 150，000英鎊，這筆錢似乎是她賣出金邊證券得到的現(xiàn)金。這個賣出決定似乎是個徹頭徹尾的錯誤，因?yàn)橘~戶里剩下的股票幾乎全都是消費(fèi)品零售企業(yè)的股票，看樣子它們的業(yè)績都很平庸。最近這些股票的價格表現(xiàn)似乎也相當(dāng)悲觀：羅蘭愛思[3]，自從7月份以來已經(jīng)下跌了17%；馬莎百貨公司[4]以及英國航空公司，都下跌了40%，嘉年華郵輪公司，下跌27%，英國護(hù)理公司的股票價格下跌了48%。甚至人造髖關(guān)節(jié)制造商施樂輝公司[5]的股價也下跌了5%。只有從事殯葬服務(wù)業(yè)的尊謚公司的股價還略有上漲。7月份，我的股票投資市值還有690，000英鎊，現(xiàn)在股票市值才剛剛410，000英鎊，這差不多也算是一個災(zāi)難了。我給母親打電話，問她打算怎樣操作她的股票投資。

“什么投資，伯納德？”她驚訝地回答。

“你的股票。你有幾十萬英鎊都壓在了股票上，現(xiàn)在股票價格正在下跌?！?/p>

“不，我沒有什么股票。我的錢都在郵政局。不管怎么說，股票價格下跌到什么點(diǎn)位了？”

“你看你，媽媽，股票經(jīng)紀(jì)人在幫你進(jìn)行股票投資，不是嗎？你知道，其中的股票包括馬莎百貨公司和英國航空公司？這些股票都可以在證券交易所上市交易?，F(xiàn)在股票價格的跌勢相當(dāng)凌厲呢?！?/p>

“呵，今天馬莎百貨商場正在搞低價促銷活動嗎？我可以換張新的信用卡到那兒購物去。現(xiàn)在我手上這個信用卡太舊了，封套都開始脫皮了。不管大英家居商場的商品質(zhì)量一向不怎么好，這也是大英家居商場[6]給大家提供的便民服務(wù)啊?！?/p>

“媽媽，請好好你聽清楚行嗎。我現(xiàn)在不是在說購物的情況，而是關(guān)系到你多年積蓄的事情。如果說你不相信我，請你打電話給在婦聯(lián)工作的瑪麗，她會給你說清楚當(dāng)前的形勢。現(xiàn)在你每天都要賠上好幾千英鎊，所以我只是想請你果斷采取點(diǎn)兒行動?！?/p>

2008年1月18日星期五：嚴(yán)厲的管家瑪麗

今天上午，英國金融時報指數(shù)已經(jīng)跌到了5600點(diǎn)以下。我突然感覺到有些擔(dān)心，我母親的股票主要是商業(yè)零售類的股票。我給瑪麗打了個電話。她是多蒂的投資顧問，現(xiàn)在在婦聯(lián)工作。結(jié)果，她措辭嚴(yán)厲地把我批評了5分鐘，我真是后悔莫及，要是不打攪她該有多好啊。

“好吧，說真的，瓊斯先生。我真的不認(rèn)為，這跟你有相干，你母親如何安排她的股票投資，這完全是她自己的事情。她之所以來向我們求助，還不是因?yàn)槟氵^去老脅迫她，現(xiàn)在你怎么又要橫加干涉呢?！?/p>

“好吧，好吧。你過去所做的事情初衷確實(shí)是很好的，我必須承認(rèn)這一點(diǎn)”，我說。“你幫她把投資風(fēng)險分散到各種各樣的股票上面，但是在你的股票投資組合里面，商業(yè)零售類的股票有些超配了?？墒?，從去年夏天開始到現(xiàn)在，商業(yè)零售類股票的投資業(yè)績已經(jīng)比英國金融時報100種股票指數(shù)低了10%?！?/p>

“你是怎么知道這一情況的，瓊斯先生？我并不明白，你跟這筆股票投資目前的股票成分構(gòu)成有什么利害關(guān)系?！?/p>

“啊……不。我只是以為7月份持有的股票直到現(xiàn)在還都在里面?！?/p>

“我可以告訴你一些情況，瓊斯先生。這里是諾特的綠色婦聯(lián)股票俱樂部，我是這兒的主席，從1957年創(chuàng)立以來，我們每年的投資業(yè)績平均都要超出英國金融時報全部股票指數(shù)的2%。我們明白自己在做什么事情。我把你母親招安到我的旗下，我會替她打理好一切的。你那種自私自利的所謂‘幫忙’，我們不歡迎。我們兩個現(xiàn)在把一切都挑明了吧？”

午前茶點(diǎn):我需要吃一塊迦法柑桔蛋糕，六塊愛諾巧克力棒和一些甜奶脆餅給自己充充電了。

2008年1月19日星期六：河馬撩逗

我做了一個惡夢，一群河馬在向我猛撲過來。它們身上都穿著網(wǎng)眼布制成的貼身內(nèi)衣，腳上都穿著毛絨絨的棉拖?？吹竭@個恐怖的夢境，我一驚之下就睡不著了。隨后，我意識到我的潛意識正想告訴我什么事情。路上確實(shí)有一群胖乎乎的河馬正在前進(jìn)！我們的結(jié)婚紀(jì)念日是1月29號，尤尼斯的生日是2月4號(我也不知道哈蘭德與沃爾夫[7]造船廠會不會制造一面牌匾來紀(jì)念他們那艘最為堅(jiān)固耐用的無畏戰(zhàn)艦)，然后就快到情人節(jié)了。我想，隨著歲月慢慢地消逝(我的尾椎也在日益磨損)愛情的焦點(diǎn)將逐漸從肉體上的行為轉(zhuǎn)向鍋碗瓢勺的家庭生活，過去那些傻乎乎的情書以及有害健康的示愛行為也將隨之退出愛情的舞臺?？墒?，一點(diǎn)也不是這樣。在厄姆格德那個激烈的女權(quán)主義者率領(lǐng)下，尤尼斯現(xiàn)在要求我把建筑鐵路模型的寶貴時間用于不斷探索那些莫名其妙的新的性感區(qū)域。顯然，這些地方還真是太多了(這些資料不是可以從因特網(wǎng)上下載嗎？)以至于人們現(xiàn)在只需要用字母就可以明確地標(biāo)出這些情感區(qū)域?，F(xiàn)在，我們的字母排列序號已經(jīng)排到了字母“G”，可是這個區(qū)域?qū)嵲谑翘×耍匀藗冎荒苷f它是一個“點(diǎn)”。迄今為止，我還是沒能找到它。我猜這個小東西一定是藏匿在西布朗維奇[8]的某個犄角旮旯附近。在我那張1988年版的公路地圖上，你肯定找不到這個地方。或許，他們還有衛(wèi)星導(dǎo)航的位置指示？

2008年1月20日星期日：辦稅十萬火急

啊，上帝，啊，上帝。我忘記了辦理返稅事務(wù)的事情，我必須找到稅務(wù)資料，還要帶上錢，在月底之前我必須把這件事情搞定。我找遍了所有地方，可是怎么也找不到那可惡的表格。或許，做這件事情還在上網(wǎng)辦理最為方便。我知道，我去年已經(jīng)簽名同意網(wǎng)上辦稅，可是我還從來沒有使用過這種辦法。密碼我也是到處也找不到。還是打電話問問咨詢中心吧，結(jié)果等了好久電話也沒有人接聽。我聽著那該死的維瓦爾第[9]提琴曲反復(fù)地播放著，最后電話終于接通了。我弄了一個新密碼，我上了網(wǎng)，但是微軟視窗操作系統(tǒng)的小旗子只管搖個不停，但是網(wǎng)絡(luò)瀏覽器上什么東西也沒有出來。過了半小時之后，我又打電話。又是聽維瓦爾第的樂曲。最后，我終于能和人說上話了。顯然，網(wǎng)站業(yè)務(wù)很忙。哎呀，在這個大家辦理稅務(wù)手續(xù)最要緊的關(guān)頭，出現(xiàn)這種情況確實(shí)有點(diǎn)兒出人意料。難道說他們根本沒有什么應(yīng)對預(yù)案？這就好比我們在午餐休息時間到該死的郵局去辦事一樣。最后，在晚上11點(diǎn)17分，也就是在6個小時之后，我才輸入了我那微不足道的稅收數(shù)字。得到的繳稅賬單是1430.16英鎊，這要比我擔(dān)心的金額要小，但是我還是沒能拿出這筆錢來。

現(xiàn)在只剩下交錢就萬事大吉了。我沒有用現(xiàn)金支付尤尼斯的信用卡賬單，我打算用自己股票賬戶上剩余的現(xiàn)金來支付稅單，而尤尼斯那張巴克萊銀行信用卡的賬單，我辦理過一張銀行金卡，金卡附贈有信用卡支票，雖然這種支票有點(diǎn)陰險狡詐，不過我可以用一張這樣的支票給尤妮斯買單。這是一種現(xiàn)金墊付卡，似乎完全跟鈔票一樣好用，這東西會讓人走上下坡路，這條下坡路那是相當(dāng)?shù)幕?。我希望自己最后不要落個像馬丁那樣的可悲下場?，F(xiàn)在，他在各種各樣的金融圈套里轉(zhuǎn)圈圈，每況愈下，要是能有個債務(wù)重組他就算是燒了高香了。最后，凌晨2點(diǎn)15分我才上床睡覺，這把尤尼斯弄醒了。

“伯納德，你到底在哪兒呆著了？已經(jīng)2點(diǎn)過了?！?/p>

“辦我們的稅了?！?/p>

“我還以為你早已辦完稅了呢?！?/p>

“顯然不是這樣的。我們有一個嚴(yán)重的金融危機(jī)?！?/p>

“真的嗎？”她連打呵欠?！拔蚁Ｍ銢]有投資那些莫名其妙的垃圾債券，比如伯瑞爾?林奇公司的債券”，她又開始連打呵欠。

“那是美里爾?林奇證券公司[10]，不是伯瑞爾?林奇公司，我根本沒有這方面的投資。或許，你要是在汽車方面的投資再少一些，或者說要是你別老出撞車事故，我們就能過上好日子了。”

“那你呢？整天花咱們的退休金在鐘聲酒吧喝酒，把我們存在哈利法克斯銀行之外的現(xiàn)金都消耗在了股票上面。”尤尼斯調(diào)整了一下她的眼袋面膜，重新塞上了耳塞，然后關(guān)了燈。談話結(jié)束。

這下你該明白了吧。兩個人的思想不斷碰撞，這就是婚姻。