只要海斯和國務(wù)院的對抗一直存在，都柏林項(xiàng)目就不會有進(jìn)展。但9月份，事情出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)。國務(wù)卿魯斯克寫信告訴總統(tǒng)，如果總統(tǒng)能寫信給海斯表示贊同設(shè)計(jì)方案，海斯將收回反對意見。不久，就有白宮官員打電話給約翰斯東了解項(xiàng)目情況。約翰斯東馬上帶著圖紙前往白宮向總統(tǒng)匯報(bào)?？夏岬峡戳藘蓚€(gè)方案——一個(gè)單螺旋方案和另一個(gè)更具實(shí)驗(yàn)性、造價(jià)也更高的雙螺旋方案，他選擇了前者。約翰斯東草擬了一封由總統(tǒng)簽名的短信給海斯：“我同意這個(gè)設(shè)計(jì)不會讓所有人都滿意，但考慮到重新設(shè)計(jì)會耽誤時(shí)間和增加花費(fèi)，不妨就采用現(xiàn)有的設(shè)計(jì)”。三天后，海斯回信對總統(tǒng)表示感謝，保證將遵從總統(tǒng)的意愿，并暗示他會建議約翰斯東按現(xiàn)有設(shè)計(jì)方案進(jìn)行。雖然海斯小組委員會的同事仍然強(qiáng)烈反對，但海斯很快說服了他們。

約翰斯東很自然地把這次逆轉(zhuǎn)看作是外交建筑局和國務(wù)院的勝利，但海斯卻把它視為對國會權(quán)威和個(gè)人力量的檢驗(yàn)。在他看來，總統(tǒng)閣下親自請他收回反對意見并允許工程開展下去，是對他非同尋常的重要性的認(rèn)可，他贏得了這場勝利。對于這位從俄亥俄州來的農(nóng)民的兒子，這真是一次令人欣喜的成功。

都柏林新使館最突出的特點(diǎn)在于它是圓形建筑，這使它在整個(gè)城市中鶴立雞群，引人注目。在早期拍攝的，特別是建筑內(nèi)部亮燈的夜景照片上，使館顯得非常虛幻。墻體表面波光粼粼，仿佛大樓圍繞著軸心緩緩旋轉(zhuǎn)。雖然不是一個(gè)宏大的建筑，但在形狀怪異的廣場和星星點(diǎn)點(diǎn)的樹木映襯下（現(xiàn)在又加上了安防用的路障），顯得動感十足。使館地下兩層，為車庫、商店和機(jī)械設(shè)備倉庫；地上三層，中央是寬敞的圓形共享大廳，伸出屋面以上，帶有高側(cè)窗。使館工作人員講，這個(gè)直徑50英尺的圓形大廳，白天自然采光非常充足，夜晚有點(diǎn)點(diǎn)星光，是再合適不過的接待和活動場所。走廊和楔形辦公室沿圓形大廳周邊布置。

建筑外圍環(huán)繞著一圈干涸的壕溝，來訪者最初可以通過兩條架在壕溝上的礫石路進(jìn)入使館（現(xiàn)在，所有到訪者只能通過帶有安檢的唯一入口進(jìn)入）。主入口上方是華麗的金色美國鷹，雖不像倫敦使館的美國鷹那么巨大可怕，卻足以強(qiáng)調(diào)建筑的特殊用途。建筑底層采用粗花崗巖石塊，加上吊橋式入口和布滿石頭的壕溝，將這個(gè)現(xiàn)代建筑同早期的愛爾蘭紀(jì)念性建筑聯(lián)系了起來。

根據(jù)建筑師的要求，機(jī)械雕琢的石灰石預(yù)制構(gòu)件在荷蘭加工，并被小心地海運(yùn)到都柏林。垂直的支撐構(gòu)件成90°角，間隔著鑲嵌著大塊的矩形平板玻璃和窄窄的、可開啟的矩形窗（那個(gè)雙螺旋的方案，支撐構(gòu)件將會扭成180°，玻璃板也將是傾斜和彎曲的）。使館雖然規(guī)模不大，但卻為美國在都柏林樹立了強(qiáng)烈的視覺標(biāo)志。雖然有些人對它感到困惑而不是欣賞，但它還是成功的。建筑師也承認(rèn)外交建筑局要求使館“融入周圍的磚質(zhì)建筑中”，所以很難理解為什么他會有這樣的創(chuàng)意。約翰森自己的解釋是，都柏林優(yōu)秀的建筑用的都是石灰石，而不是磚，他只是通過預(yù)制的手法重新使用了石灰石。圓形結(jié)構(gòu)在當(dāng)?shù)卦缬邢壤?，雖然皇家喬治亞學(xué)會反對他的設(shè)計(jì)，但都柏林人卻希望看到創(chuàng)新，他們鼓勵(lì)建筑師“不必拘泥，我們非常希望看到真正的美國建筑”。約翰森運(yùn)用新方法和材料做到了這一點(diǎn)。