正文

公雞為什么不叫?(1)

伊斯坦布爾的幸福 作者:(土)李凡納利


瑪麗向真主和圣母瑪麗亞祈求顯靈。隨后,見走進(jìn)馬廄的不是朵安,而是村里的接生婆古力扎,瑪麗覺得是自己的祈禱應(yīng)驗(yàn)了,不由得心里涌起一陣感激。瑪麗很高興,她注意了一下老太太圍著的白布圍巾,從來沒變過的頭巾,她那雙溫柔的眼睛,還有那柔軟的雙手。通過打開的門,太陽光照射進(jìn)來,照亮了黑暗的馬廄。

古力扎做接生婆很久了,村里某一個(gè)年齡以下的人出生,都是她上門接生的。似乎他們每一個(gè)人都是她的孩子。

她在瑪麗的生活中扮演了一個(gè)特別的角色?,旣悂淼竭@個(gè)世界的時(shí)候,是個(gè)體重僅一點(diǎn)五公斤的小不點(diǎn),當(dāng)時(shí)她被臍帶纏住了喉嚨,連呼吸都不會。是古力扎用一雙靈巧的手解開了繞在她脖子上的臍帶,也是古力扎把第一口氣吹進(jìn)她的肺里,這才使渾身發(fā)紫的嬰兒自己呼吸起來。盡管她沒能讓孩子的媽媽起死回生,但她還是成功地救了孩子的命。

只要一想到死,瑪麗就會想起這個(gè)情景,就會自言自語:“我已經(jīng)死過一回了。”家里其他人就會添上幾句:“瑪麗生下來就死過了。她不能再死一回了!”

在驚恐和孤獨(dú)中煎熬了這么多個(gè)日日夜夜之后,瑪麗忍不住一下子撲進(jìn)了古力扎的懷里。聞著古力扎頭巾上新鮮的香味,瑪麗不禁痛哭失聲。

“他們欺負(fù)我,阿婆!”她哭訴著,用了孩子們對接生婆的稱呼,“他們要我自殺?!?/p>

“我知道?!惫帕υ卮?,“一定不要那樣做?!?/p>

然后她就解釋說生為一個(gè)女人是多么不幸的事,女人一生要過多少難關(guān)。她著重說明了一個(gè)事實(shí),就是女人生來注定要倒霉?!罢嬷髯屌藟櫬洌彼拗f,“你知道,就連圣母瑪麗亞也要忍受她的苦難?!?/p>

瑪麗問她這話是什么意思。她說:“他們殺了她的兒子。你不知道么?”

“哦,我知道!”瑪麗回答,“他們還殺了我們的圣母法蒂瑪?shù)暮⒆莹D―我們神圣先知的孫子。”

“是的,在卡爾巴拉伊拉克中部城市,是伊斯蘭教什葉派的圣地。……”

“聽著,寶貝。我費(fèi)盡了周折才來到這兒。他們不想讓任何人來看你。我一天一天求他們,求了好些日子,總算讓我來了。你父親脾氣溫和,不過你伯父什么話也聽不進(jìn)去。聽我說……這可能就是你最后一個(gè)機(jī)會了;我恐怕再也不能來了。自從那天你像只受傷的鳥兒在墓地?fù)潋v被人發(fā)現(xiàn)后,村里人人都為你感到難過?!?/p>

瑪麗被荊棘戳的滿臉是傷,血順著兩腿往下流,被發(fā)現(xiàn)時(shí)躺在墓地邊的一條馬路旁,狀況十分悲慘,嘴里發(fā)出可怕的叫聲,手指抓著泥土,胳膊腿在空中痙攣地抖動(dòng),頭巾落在身旁的泥土里。發(fā)現(xiàn)她的兩個(gè)年輕人以為她中了邪,但認(rèn)出來她是誰以后,他們就攙著她的胳膊把她送回了家。她走得并不安靜,一路又是踢打,又是掙扎。忽而清醒,忽而暈倒在地。他們一路就這么拖著她穿過廣場和市場,所有的村民都出來看熱鬧。

瑪麗在床上躺了兩天,發(fā)燒,呻吟,時(shí)而清醒,時(shí)而失去知覺。古力扎被叫來看看是怎么回事,她一眼就看出瑪麗是被殘暴地強(qiáng)奸了。老婦人使出全部醫(yī)術(shù)為瑪麗治療,用浸泡了醋的棉布塊敷在她額頭上,并在她的胸脯上用碘酒畫十字,逼她聞鹽酸味兒,才讓她從昏迷中清醒過來??墒且灰姮旣惢謴?fù)得差不多了,家庭會議就判定把她丟進(jìn)馬廄關(guān)起來。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號