4

赫莉的頭發(fā)濕漉漉地糾結(jié)著，衣服凌亂不堪。她面色蒼白——如皎潔的明月般的月牙色。彼德思忖著，這與她平時被太陽照耀過的紅潤不同。史密斯博士陪著她。他的頭發(fā)像一攤泥一樣一縷一縷地?cái)傇谒舛d的頭頂。彼德看到他正以一種兼顧關(guān)照和專業(yè)的方式攙扶著赫莉。當(dāng)彼德走近赫莉并與她擁抱時，兩人哭得很厲害。

他們雙雙哽咽了一段時間?！芭?，彼德，他曾經(jīng)是那么喜歡你?！焙绽蛘f。

“赫莉……”彼德想說一些話卻繼續(xù)不下去。

過了一會兒，那個醫(yī)生溫和地說，“我要過去看看事發(fā)現(xiàn)場。”

赫莉與彼德相互攙扶，不停地嗚咽。他們的身體幾乎貼靠在一起。閉上眼睛，彼德感覺好像同臂彎中的赫莉一起不停地忽上忽下。他不知道他們在朝哪個方向，因?yàn)樗静磺宄麄円ツ膬?。赫莉支撐著他的后腦部，一個勁兒地說著，“沒事的，沒事的?！?/p>

聽著赫莉的喃喃低語，聞著她濕發(fā)的味道，彼德更加迷失于她的魅力中。當(dāng)他睜開雙眼的時候，立即被眼前的一切震驚：他看到干凈又平凡的等候室、藍(lán)色的椅子、斷續(xù)的廣播、鑲嵌在玻璃框內(nèi)的通知和一些用彩色線條勾畫出的關(guān)于運(yùn)動員的印刷品，幾乎同時，他與赫莉本能地把彼此的身體輕輕分開，相互攙扶著手臂。他們望著對方的臉。赫莉面色蒼白，一些耷拉下來的頭發(fā)貼附在前額。雙眼因痛苦而紅腫，整個臉龐看起來疲憊不堪，她第一次看起來這么茫然。

“彼德……”

“赫莉……”

“哦，彼德……”

“我很遺憾……”

雙雙停頓，笑了笑，等待著對方繼續(xù)。赫莉讓彼德先說。

“上帝啊，赫莉。我很遺憾，真的很遺憾。這簡直太糟糕了。

我無法左右自己的感覺——假若是另外一個夜晚——我真的很遺憾。

他……他……他……”彼德泣不成聲，字不成句。“這對我仿若晴天霹靂，”赫莉說道，“你看到他了？”彼德點(diǎn)頭?！鞍。嗫植腊?！我必須要親眼見見他嗎？我想要再看一眼。我需要，我必須要。但是我是如此恐懼?！闭f著她又放聲大哭?！白屛覀兿茸隆！北说抡f。他們坐了下來，赫莉稍微平靜了些。“我那時正坐在某個前廳與夏洛特的伯祖母講話，”她說，“一個很有趣的名字。雷曼斯夫人。她正給我講述著她結(jié)婚當(dāng)天所有事情都亂套了，但是他們又是如何從中獲取無限歡愉的。我也告訴了她我結(jié)婚那天的一些事情，我們正在開心地談笑。我們倆人都認(rèn)為我們的老公是世界上最帥氣的男人，對此我們也開懷暢笑。看著旁邊的人們走過和談?wù)撝氖裁矗覀兏杏X到了似乎發(fā)生了什么事情，但是我們確實(shí)不知道到底發(fā)生了什么。隨后，史密斯博士進(jìn)來，”赫莉哽咽了一下，輕聲說，“他告訴我發(fā)生了什么。”在重新使自己鎮(zhèn)靜了一下后，赫莉繼續(xù)講述，史密斯博士帶她走出俱樂部，夏洛特?fù)湎蛩?，痛哭流涕。夏洛特不肯離去，最終她父親和兄弟不得不把她拽走。之后，大衛(wèi)·蒙泰格開車帶她和醫(yī)生前往醫(yī)院?！斑€好你在這里?！彼虮说碌臅r候下頜還在不停地顫抖。

他們默默地坐著。史密斯博士同一個醫(yī)生走了過來。他告訴赫莉，約翰森被送進(jìn)來的時候已經(jīng)被宣告死亡了，并且可以判斷他的死亡沒有遭受任何痛苦。接著他又說需要一個人來驗(yàn)證尸體。彼德自告奮勇，但是赫莉說她要自己過去看看。醫(yī)生帶他們來到一個亮著綠燈的房間，一個身體被放在輪床上，用單子蓋著。一個面相有些兇悍的中年婦女詢問赫莉的名字、地址以及與死者的關(guān)系。然后她對同來的人點(diǎn)頭招呼，揭開毯子露出約翰森的頭部與肩部。他有幾處灼傷并且毛發(fā)也被燎焦了一些，表面的皮膚看起來像淺灰色的膩?zhàn)印?/p>