正文

《如何說再見》第八節(jié)

如何說再見 作者:(荷)瑞·科倫


“爸爸!”

“ ”

“爸,爸?。?!”

主啊,時(shí)間到了嗎?我覺得自己好像剛上床睡下啊。

“爸爸爸爸?。。 ?/p>

聲音如此之近。頭這樣疼。我好像脫水了,全身的絕大部分水分都被伏特加代替了。謝天謝地,我還活著。

我聽到哭聲。糟了!

睜開眼看看床上,在我身邊,嗯?哦,對(duì),想起來了,是娜塔莎。我腦子中升起的第一個(gè)念頭是讓她立刻走人。

“娜塔莎?!蔽业吐曊f著,把她晃醒。

“嗯?”

“露娜醒了?!?/p>

“噢,怎么啦?”她嘲笑地打了個(gè)哈欠。

“你得先走,”我吻著她,“我不想讓露娜看到任何人在我的床上?!?/p>

“爸爸!”

“爸 ”

“等一下,親愛的!”我喊道,“爸爸就來。”

“你也等一下?!蔽曳愿滥人?,“把你的衣服都拿上,跟在我后面悄悄下樓?!?/p>

我慌忙穿上短褲,剛出房門就碰到露娜。

她大哭著,“你上哪兒去了?”

“爸爸睡熟了?!蔽乙贿吇卮鹨贿吔o她一個(gè)擁抱。她把頭埋在我胸口。我聽到身后娜塔莎踮著腳尖悄悄下樓了。

“怎么啦,親愛的?”

“小 小兔兔 ”

“小兔兔怎么啦?”

我被弄醒就是因?yàn)檫@個(gè)嗎?現(xiàn)在到底幾點(diǎn)啦?

露娜拉著我的手,帶我走進(jìn)她的臥室。

一進(jìn)屋,我就被高筒軍靴絆到了,是保姆的。那女人胖胖的,臉上長著雀斑,留著朋克頭,上嘴唇戴著唇環(huán)。我開始感到別扭。

“哈 ”她打著哈欠,穿著超大的黑色哥特風(fēng)T恤,松松垮垮的長褲。這種衣服現(xiàn)在只有地?cái)偵腺I得到。她就坐在活動(dòng)區(qū)里,身邊滿是露娜這幾個(gè)月收到的娃娃和玩具。每個(gè)來訪的大人,只要想到露娜的成長歲月將沒有母親的陪伴,心里都會(huì)不由酸楚吧。幸好我家地方足夠大,不然我還得為這些軟乎乎的玩具再建一層樓。

小鴨比爾坐在中間,看來今天是它的生日。作為經(jīng)驗(yàn)豐富的爸爸,我已經(jīng)看出來了,也猜得到整個(gè)游戲了。比爾由小精靈菲比、天線寶寶丁丁、小巴斯、大巴斯簇?fù)碇?,還有一個(gè)天使娃娃,是安妮送的,據(jù)我所知還沒取名字呢。場(chǎng)面很是熱鬧,卻單單缺了小兔兔。

露娜又抽抽搭搭地哭。我順著她眼神看過去,保姆那可怕的大屁股底下,露出兩個(gè)小塑料腿。

“她為什么不想玩了?”保姆怪腔怪調(diào)地問,一臉無奈的樣子。她沒學(xué)會(huì)幾句荷蘭話,露娜的詞匯量都比這個(gè)壞脾氣的捷克保姆多。

“因?yàn)槟阕叫⊥猛蒙厦媪恕!?/p>

“哦。”她從屁股底下拽出可憐的小兔。

小兔的一條腿已經(jīng)斷了。

露娜又哭了。

“嗨,小兔子,你怎么樣?。俊北D穯?。

我想小兔一定想說:“你覺得我會(huì)怎么樣?你那大肥屁股壓著我呢。”可惜它不能開口說話。

露娜開始大哭,氣得從保姆的胖手里一把搶過小兔。

“好啦,不過是個(gè)玩具嘛?!北D愤€笑著說。

“小兔是她媽媽給她的禮物?!蔽乙贿呎f著,眼睛都要噴火了。

我把露娜抱起來。不妙,此刻我一額頭的虛汗,頭昏眼花,昨晚喝得太多了,疲倦蒼白,站立不穩(wěn)。

露娜依偎著我,伏在我耳邊說:“今天不是說我們一起去玩的嗎?”

該死!露娜說得對(duì)。

我看看房間里的時(shí)鐘。

10 49

10 49!呀,就快到11點(diǎn)了。

我的酒已醒了一大半。

“你給露娜做個(gè)三明治好嗎?”我對(duì)保姆叨咕著,“得快點(diǎn)。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)