兩周后的一個(gè)早晨，瓊斯給托尼打來電話，表示林小姐現(xiàn)在已經(jīng)蘇醒過來，正在恢復(fù)當(dāng)中，希望見到托尼。托尼表示同意，并告訴對(duì)方自己將于第二天中午趕到水牛城。

托尼放下電話，問安妮：“小妹要見我，你猜猜她找我做什么？”安妮想了一下說：“我也不知道。難道她請(qǐng)你幫忙？”托尼問：“我能夠幫什么忙？”安妮說：“你是亨利聘請(qǐng)的私人偵探，已經(jīng)找到她了。如果你告訴亨利，亨利去找她怎么辦？”

托尼認(rèn)為安妮講得有理，不得不考慮如何處理這個(gè)案件。

第二天一早，托尼就開車出發(fā)了，直到傍晚才趕到水牛城。他給瓊斯打了個(gè)電話，告訴對(duì)方自己即將到達(dá)醫(yī)院。他把汽車停在醫(yī)院的停車場(chǎng)，就往醫(yī)院病房大樓走，在門口看到瓊斯。兩人打個(gè)招呼，瓊斯就帶托尼上樓。進(jìn)到病房，托尼看到小妹頭上包著紗布，坐在病床上。一個(gè)白人女孩正在和小妹用英語(yǔ)交談。托尼上前打了個(gè)招呼。小妹說：“瓊斯教授已經(jīng)告訴我了，你和亨利談過，也看過我的書稿，對(duì)我已經(jīng)很了解了?！?

托尼點(diǎn)點(diǎn)頭，問了一下病情，小妹答道：“醫(yī)師說，我的盆骨有骨折，幸好大腦沒有受傷，不然就會(huì)成為廢人了?！蓖心釂枺骸澳愦蠹s需要住多長(zhǎng)時(shí)間院呢？”瓊斯插話說：“因?yàn)樾∶媚贻p，身體素質(zhì)好，醫(yī)師估計(jì)三個(gè)月就能恢復(fù)。”托尼一聽，說：“小妹真是太幸運(yùn)了?！?

三個(gè)人一直說著受傷的事情，沒有人談起亨利。瓊斯似乎感覺到什么，對(duì)他們說要出去買些飲料。瓊斯離開后，托尼問：“你打算怎么解決和亨利的關(guān)系呢？”小妹說：“說良心話，亨利人不壞，但我和他無法進(jìn)行精神交流?！彼f，婆婆不關(guān)心她的想法，只是要她生孩子?！叭绻荒苌鷥鹤?，我會(huì)繼續(xù)生下去。我感到自己就像一個(gè)生育和工作機(jī)器?！?

小妹停了一下說：“我的理想是做個(gè)作家，但卻無法實(shí)現(xiàn)，因此心里很痛苦?！彼戳艘幌峦心?，繼續(xù)說：“我和瓊斯息息相通，瓊斯理解我，愿意幫助我實(shí)現(xiàn)我的理想。因此，我想和瓊斯在一起?！蓖心狳c(diǎn)點(diǎn)頭。

小妹對(duì)托尼說：“我希望你能幫我一次忙?！蓖心嵴f：“什么忙，請(qǐng)說吧?！毙∶谜f：“這幾天，我仔細(xì)考慮了我的前途。我應(yīng)該先把學(xué)位讀完，把這本書寫完。因此，我需要時(shí)間和安靜?！?

瓊斯這時(shí)回到病房，拿著幾瓶飲料。他先遞給托尼一瓶，然后給女兒一瓶。瓊斯坐在床邊的椅子上，望著小妹。她看了瓊斯一眼，回望托尼說：“請(qǐng)你一定要幫我這個(gè)忙，不要告訴亨利我在何處。我很想我的女兒，將來會(huì)去看他們，給他們一個(gè)交代?！蓖心狳c(diǎn)點(diǎn)頭，駕車回到紐約。