米隆跟著她走了進(jìn)去，屋里彌漫著一種祖父母家特有的陳腐氣息。在他還是個(gè)孩子的時(shí)候，對(duì)這種味道感到惡心，渾身會(huì)起雞皮疙瘩，但是當(dāng)他慢慢長大后，卻想把這種味道封存在罐子里，在郁悶的時(shí)候，配上一杯可可慢慢享受。

“我在煮咖啡，要不要來一杯，米隆?！?

“好的，謝謝?！?

“坐在那里等一下，我馬上就來。”

米隆坐在印花沙發(fā)上，不自覺地把手放在大腿上，仿佛在等待老師上課。他環(huán)顧四周，咖啡桌上擺著一個(gè)非洲木雕，壁爐架上放著全家人的照片，幾乎所有的照片上都有一個(gè)年輕小伙子，米隆推斷可能是瑪貝爾的兒子，這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的屬于家長的神龕。你可以從這些相框中瀏覽某人的子女從嬰兒長到成年的全部過程，有嬰兒照，有彩虹背景的學(xué)生照，打籃球的照片，穿著禮服參加舞會(huì)的，還有一些畢業(yè)照。雖然有些老套，但是只是這些老照片才能打動(dòng)米隆，就像一個(gè)煽情的廣告觸動(dòng)了他敏感的神經(jīng)。

瑪貝爾端著盤子走進(jìn)客廳說道：“我們好像見過一次。”

米隆點(diǎn)了點(diǎn)頭，努力回憶著，但是腦海里的印象始終模模糊糊，無法清晰起來。

“你那個(gè)時(shí)候在讀高中，”他遞給米隆一杯咖啡，然后把裝著奶和糖的盤子也遞了過來，“賀瑞斯帶我去看過你的一次比賽?！?

米隆終于想起來了，那是高中3年級(jí)的一次錦標(biāo)賽，他們打沙巴茲學(xué)校，這個(gè)學(xué)校沒有白人，四周圍著鐵絲網(wǎng)，上面還掛了一塊牌子，上面寫道“內(nèi)有獵犬”。

一個(gè)高中竟然有獵犬守護(hù)，里面的情形也就可想而知了。

“我想起來了?！泵茁≌f道。

瑪貝爾爽朗地笑了笑，笑的時(shí)候，她全身都在發(fā)抖?！澳鞘俏乙娺^的最有趣的事，”她說，“那些白人孩子都被嚇得魂不附體，眼睛睜得像茶杯那么大，只有你還能神情自若。”

“那是因?yàn)槟愕艿?，他調(diào)教有方?！?

她搖了搖頭說：“賀瑞斯跟我說，你是他的得意門生，是經(jīng)過他訓(xùn)練的最出色的一位，他說沒有什么能阻止你成為偉大的球員?！彼焉眢w往前傾了傾，“你們兩個(gè)人的關(guān)系非比尋常，是不是？”

“沒錯(cuò)?！?

“賀瑞斯很喜歡你，總是不斷地提起你，當(dāng)年你通過了選秀，他興奮極了，我已經(jīng)有很多年沒有看到他那么高興了，你當(dāng)時(shí)也打電話給他了吧?！?

“我一得到消息就打給他了?！?

“我還記得他來到我這里，跟我說了一切，”瑪貝爾的聲音充滿了懷念，她停頓了一下，調(diào)整了一下坐姿，“后來聽說你受傷了，賀瑞斯傷心極了，他哭了，那個(gè)高大的硬漢子跑到我這里來，就坐在你現(xiàn)在的位置，哭得像個(gè)小孩子?！?

米隆沒有說話。