當我開到埃迪森家時，天已經(jīng)黑了。我把車停在房前的車道上，踏著水泥臺階走上門廊。正門兩側(cè)有兩扇狹窄的玻璃櫥窗，玻璃上布滿霧氣，上面貼著一些蠟筆畫的圣誕老人和馴鹿。我能聽見有人在鋼琴前彈奏《筷子圓舞曲》。我摁響門鈴，音樂聲戛然而止，取而代之的是一條狗尖利的吠叫聲。

幾秒鐘后，門開了。小伊麗莎白站在門口，她看到我，尖叫了一聲，然后迅速跑開，把我晾在門廊里。“是那個人，”她喊道，“他到我們家來了?！惫防^續(xù)發(fā)瘋似的狂叫。

然后，我聽見了埃迪森的聲音，“安靜點兒，戈蒂。別出聲！”小狗的叫聲立刻停止。埃迪森抱著一只金色的博美犬走到門前。她一見到我，就笑了?！澳氵€是來了，”她高興地說，“請進?！?/p>

“我來晚了?！蔽艺f道，雖然我相信她已經(jīng)意識到了這一點。

“你能來，我很開心。不好意思，利齊把你丟在門口了?！?/p>

“沒關(guān)系。”

伊麗莎白回到客廳，遠遠靠墻站著，緊緊地盯著我?？屏直晨夸撉僮谇俚噬?，也注視著我。他沒戴帽子和口罩，他光溜溜的頭頂上反射著黃色的燈光。

埃迪森放下小狗，它嗅了嗅我的腿，然后跑開了。

“我來幫你拿外套吧。”

“謝謝你。”我脫下大衣，她把它拿進另一個房間。我沖孩子們笑笑，可他們只是目不轉(zhuǎn)睛地盯著我。

“那你最終還是沒去你母親那里？”埃迪森邊說邊回到客廳。

“我去了，只是待的時間比預(yù)期的要短。她身體不太好?！?/p>

“真是遺憾，我想她是住在城外吧?！?/p>

“她住在波卡提洛?！?/p>

“那個地方，開車得花四個小時吧？”

“三個半小時，我開得很快?！?