例如，非常重要的一點是，要時刻保持嚴肅。先稱贊自己多么棒，接著突然開懷大笑――這在倫敦被看做生活態(tài)度健康的標志。而在華盛頓，人們只會相信你是一個怪人，說不定什么時候就會在鏡子上寫字，或是吞下煙灰缸。

規(guī)則二：記住這是一個忸捏作態(tài)的國家，在這里什么話都是倒著說的。因為對英語一知半解，再加上意大利人缺乏敏感性，結(jié)果可能是災難性的。這里有幾個例子。在美國，沒有人“流汗”。最壞的情況是，他們“排汗”。身體功能被一整套委婉說法所修飾。每個孩子和寵物狗都“上洗手間”，盡管前者穿著紙尿片，后者用我們的樹箱 。而洗手間本身，正如保羅?瓦茲拉維克（Paul Watzlawick）在Gebrauchsanweisung fur America（《美國――使用指南》）中指出的那樣，總是被稱作“休息室”，雖然沒有人進去躺下休息。

規(guī)則三：避免使用聰明的話。75%的笑話都是由于過度謙虛而造成的。這個概念對美國文化來說完全陌生，所以你的很多笑話不會被理解。哪個笑話？經(jīng)常是最好的那個。