店內(nèi)的天花板非常高，一排熱氣騰騰的咖啡壺緊靠著右手邊的墻壁，格尼直奔咖啡壺而去。他拿起一個(gè)16盎司的杯子接滿(mǎn)咖啡，嗅著誘人的香氣，笑容滿(mǎn)面。這里的咖啡味道比星巴克還要好，價(jià)位卻只是星巴克的一半。

一提起星巴克，格尼的腦海里就立刻浮現(xiàn)出一個(gè)年輕有為、經(jīng)常光顧星巴克的形象，隨即就想到了凱爾，心里不禁一顫。每次想到凱爾他的心都會(huì)發(fā)顫，可能是因?yàn)樗Ｍ麅鹤泳囱雠c犯罪分子斗智斗勇的警察父親，渴望父親的指引，但凱爾和自己所希望的正相反。凱爾年紀(jì)輕輕，才24歲，就駕駛著貴得離譜的保時(shí)捷，在華爾街領(lǐng)著高得沒(méi)邊兒的薪酬，格尼既教育不了他，也夠不著他。不過(guò)，他還是得給兒子回個(gè)電話(huà)，哪怕兒子打電話(huà)來(lái)只為聊一聊他最近新買(mǎi)的勞力士手表或去阿斯彭①滑雪的旅途。

格尼付了咖啡錢(qián)，回到汽車(chē)?yán)?，正琢磨著給凱爾打電話(huà)該說(shuō)什么，突然手機(jī)響了。這樣的巧合他可不喜歡，但聽(tīng)到電話(huà)那頭是馬克?梅勒瑞而不是凱爾時(shí)，他松了口氣。

“我剛剛查看了今天的信件。給你家里打電話(huà)，但你已經(jīng)出門(mén)了。馬德琳把你的手機(jī)號(hào)碼給了我，你方便接電話(huà)嗎？”

“說(shuō)吧，什么事？”

“支票被退回來(lái)了。我不是把給律布迪斯的289.87美元寄到韋徹利的那個(gè)信箱里了嗎？信箱的主人把支票又寄回來(lái)了，還寫(xiě)了張字條，說(shuō)沒(méi)有這個(gè)人，還說(shuō)我肯定是寄錯(cuò)地方了。我檢查了一遍，就是那個(gè)信箱號(hào)沒(méi)錯(cuò)。戴維，你在聽(tīng)我說(shuō)話(huà)嗎？”

“嗯，我在想是怎么回事?！?/p>

“我給你念字條上的話(huà)?！男偶牡搅宋业男畔淅铮赡軐?xiě)錯(cuò)郵寄地址了，我這里沒(méi)有一個(gè)叫X?律布迪斯的人，現(xiàn)將您的信件退還給您?！鹈恰窭赘昀?德莫特’，字條上的抬頭是‘格德安全系統(tǒng)’，下面還有公司在韋徹利的地址和聯(lián)系電話(huà)?！?/p>

格尼剛想要解釋X?律布迪斯肯定不是真實(shí)姓名，只需稍稍改動(dòng)就變成了希臘神話(huà)里一個(gè)旋渦的名字，凡是陷入其中的人都會(huì)被這個(gè)旋渦撕碎。但考慮到梅勒瑞已經(jīng)十分苦惱，還是等到了他家再跟他講明吧。他告訴梅勒瑞自己一小時(shí)內(nèi)趕到。

這到底是怎么回事？真是莫名其妙。為什么那個(gè)人要求將一筆有零有整的錢(qián)，交給一個(gè)以鮮為人知的神話(huà)故事命名的人，然后寄到錯(cuò)誤的地址去，只為把這筆錢(qián)退回給出票人？為什么在寄出詩(shī)歌前，他要兜如此復(fù)雜、看似毫無(wú)意義的圈子呢？

謎團(tuán)越來(lái)越多，但格尼的興趣也越來(lái)越濃厚。