格尼站在梅勒瑞家漂亮的游廊上，拉好夾克衫的拉鏈。他打算采納梅勒瑞的建議，圍著宅子前的花園里轉(zhuǎn)一圈，然后再去停車場。他循著大宅背后一條長滿青苔的小路來到了一片翠綠的草坪前，草坪前方是楓樹林，樹林一路延伸至山谷里。一道矮石墻將草坪和樹林隔開，矮墻正中間有三個人，兩男一女，好像是在忙著栽種和護根。

格尼不疾不徐地朝這兩男一女走了過去，走近了才看出掄著鐵鍬干活的兩名男子是拉美裔，年紀較輕；而那名女子年齡略長，穿著棕色的休閑夾克衫，登著綠色的高筒靴，正在指揮那兩名男子干活。幾袋郁金香球莖敞著口，堆在一輛小手推車里，每袋的顏色都互不相同。那名女子不耐煩地看著兩個工人。

“卡洛斯，”她喊道，“roja, blanca, amarilla……roja, blanca, amarilla.①”然后她又仿佛自言自語似的重復道：“紅色、白色、黃色……紅色、白色、黃色，這個順序不難吧？”

她對著笨手笨腳的工人嘆了口氣，抬頭看見格尼走過來，又堆起滿面笑容。

“我覺得，世界上最愉快的事莫過于看到盛開的鮮花了?！彼f話時帶著長島上流社會的口音，嘴張得不大，“你覺得呢？”

還沒等格尼回答，她就伸出手來，說：“我叫卡迪。”

“我叫戴維?格尼?！?/p>

“歡迎你到人間天堂來！我以前好像沒見過你。”

“我只是今天過來一趟。”

“哦？”卡迪疑惑地說。

“我是馬克?梅勒瑞的朋友。”

她輕輕地蹙起眉頭，“你是戴維?格尼，是嗎？”

“對?！?/p>

“噢，他肯定提到過你的名字，只是我一時沒想起來。你和馬克認識多久了？”

“我們是在大學里認識的。請問你為什么到這里來？”

“我為什么到這里來？”她詫異地挑起眉毛，“我住這兒，這里是我家，我是卡迪?梅勒瑞，馬克的妻子。”