愛(ài)瑞思向她走去?！拔医袗?ài)瑞思?！彼f(shuō)。在她身后，要煙的女孩小聲自言自語(yǔ)：愛(ài)瑞思，愛(ài)瑞思?！澳悴徽J(rèn)識(shí)我。我是――我是你姐姐的孫女。”

尤菲米婭皺起了眉。她們互相審視著對(duì)方。愛(ài)瑞思原以為會(huì)見(jiàn)到一個(gè)蒼白柔弱的人，一個(gè)干癟的老人，或者一個(gè)童話故事里的女巫?？墒敲媲暗呐藗€(gè)子很高，一張臉長(zhǎng)得有棱有角，眼神銳利。她的身上有種高傲氣質(zhì)：表情靈活，眉毛挑起。她一定已經(jīng)有七十多歲了，可還有點(diǎn)兒孩子氣。她的頭發(fā)用一個(gè)夾子夾在一邊，衣服上繡著花，穿著一條長(zhǎng)裙――并不是一個(gè)老年人的打扮。

“凱思琳·洛克哈特是我奶奶。”愛(ài)瑞思說(shuō)著，向她走去?！坝浀脝幔磕愕慕憬?。凱思琳?雷洛斯？”

放在窗戶上的那只手微微一動(dòng)?！盎伲俊?/p>

“是的。我想――”

“你是基蒂的孫女？”

“是的。”

突然，尤菲米婭伸手一把捉住了愛(ài)瑞思的手腕。愛(ài)瑞思想也沒(méi)想：她下意識(shí)地往后退，扭頭找護(hù)士和社工。尤菲米婭立刻松開手?！皠e擔(dān)心，”她說(shuō)，臉上露出古怪的微笑，“我不咬人。坐下，基蒂的孫女?！彼叩揭粡堃巫忧白?，示意愛(ài)瑞思坐到旁邊的椅子上?！拔也皇枪室鈬樐??！?/p>

“我沒(méi)有被嚇到?！?/p>

她又笑了。“你被嚇到了?！?/p>

“尤菲米婭，我――”

“艾斯蜜。”她糾正道。

“抱歉。你說(shuō)什么？”

她閉上了眼睛?！拔业拿帧！彼f(shuō)，“叫艾斯蜜?！?/p>

愛(ài)瑞思朝護(hù)士看了一眼。是不是搞錯(cuò)了？

“如果你再看她們一次，”尤菲米婭說(shuō)，她的語(yǔ)調(diào)十分平緩，“只要再看一次，他們就會(huì)來(lái)把我?guī)ё摺０盐覇为?dú)關(guān)上一天禁閉，或者更久。我不希望發(fā)生這種情況，至于原因，我想你很清楚。我再說(shuō)一次，我不會(huì)傷害你，我發(fā)誓絕對(duì)不會(huì)。所以請(qǐng)不要再看他們?！?