“我都解釋過四遍了，亞歷克斯。”愛瑞思靠在柜臺上說，手里玩著一只薄薄的毛皮兒童手套。它質(zhì)地柔軟，摸起來卻奇怪得讓人不舒服，她微微打了一個(gè)冷戰(zhàn)?！斑@件事我們還要談多少次，你才搞得明白――”

“我想，亞歷克斯只是覺得這件事太奇怪了，愛瑞思?！避教m口氣平緩地插嘴說，“要處理的東西很多?！?/p>

愛瑞思專注地看了嫂嫂一會兒。她全身只搭配了一種色調(diào)：淺淡的黃褐色。從頭發(fā)，到皮膚，到衣服。她坐在小店試衣間旁邊的一張椅子上，盤著兩條腿――難道這只是愛瑞思自己的想象？――她身邊掛著雨衣。她不喜歡二手衣服，愛瑞思曾經(jīng)聽她提過一次。如果有人死掉時(shí)穿著這些衣服，那怎么辦，她說。那又怎么樣呢，愛瑞思當(dāng)時(shí)回答。

亞歷克斯還在糾纏尤菲米婭?雷洛斯的事。“你是說，從來沒人聽說過她？”他問，“你沒有，你媽媽沒有。就沒有一個(gè)人知道？”

愛瑞思嘆氣。“是的。事情就是這樣。媽媽說，爸爸記得奶奶絕對沒有兄弟姐妹，而且奶奶還經(jīng)常提到，說她是家里唯一的孩子?！?/p>

亞歷克斯大大咬了一口三明治，一邊吃一邊含糊不清地說：“那就是那些人搞錯了吧？”

愛瑞思把手套翻了過來。在手套收緊的腕部，有三顆珍珠母?！八麄儧]搞錯。我跟她見面了，亞歷克斯，她――”她突然住了嘴，瞄了一眼芙蘭，然后她微微朝前靠，前額磕到冰冷的柜臺玻璃罩上?！坝形募摹！彼f完又直起身?！胺晌募?。證據(jù)確鑿，沒什么好說。他們沒弄錯她的身份。奶奶有個(gè)妹妹，在瘋?cè)嗽夯畹煤煤玫??！?/p>

“事情太……”芙蘭的眼睛微閉著，困難地尋找合適的表達(dá)方式，“……怪異?！彼K于找到了詞，把每個(gè)音節(jié)都發(fā)得十分清楚?！耙粋€(gè)家里要發(fā)生這樣的事，真是非?！浅！彼职欀?，閉上眼睛想。

“怪異？”愛瑞思反問。她特別不喜歡“怪異”這個(gè)詞。

“是的?！避教m和愛瑞思互相對視一會兒。芙蘭眨眨眼?！皭廴鹚迹也皇钦f你家里人很怪異，只是――”

“你不認(rèn)識我家里人。”

芙蘭笑了。“嗯，我認(rèn)識亞歷克斯?！彼焓秩ダ囊滦?，但他站得有點(diǎn)兒太遠(yuǎn)，她的手只是落在兩個(gè)人中間。