彼得打開后車廂，把公文包放進去?！皼]有家屬保證的病人，”相關(guān)規(guī)定他記得清楚，彼得大聲地把那些條款念出來，“會由國家負擔(dān)相應(yīng)義務(wù)，重新進行適當(dāng)?shù)陌才??！?/p>

她皺皺眉，嘴唇也撅下來?！笆裁匆馑?？”

“會重新安排她的去向?！彼衍嚭笊w砰地合上，走向車門。但那個女孩緊跟著他。

“會去哪里？”

“相關(guān)的公共設(shè)施。”

“另外一個醫(yī)院？”

“不是?！北说糜謬@一口氣。他知道這事情一時半會兒完不了?！坝确泼讒I符合出院資格。他已經(jīng)順利完成一個出院調(diào)整方案和一個康復(fù)日程，現(xiàn)在她在養(yǎng)老院的候選名單上，等合適的位置。只要一有名額，我想她就會被轉(zhuǎn)到養(yǎng)老院。”彼得鉆進駕駛座，點火啟動。做完這些動作，她識趣的話該走了。

可惜沒有。那女孩靠在打開的車門上，大獵狗朝彼得的方向伸出鼻子亂聞。“什么時候會把她送走？”她問。

他抬頭看著她，這個女孩身上有一種特質(zhì)――堅持、固執(zhí)――讓他覺得格外煩人。“你真想知道？可能是過幾個星期。也有可能要幾個月。一般人很難想到這種政府設(shè)施的壓力有多大。資金不足，人手不夠，位置根本供不應(yīng)求。再過五個星期，卡德斯通就會關(guān)閉，洛克哈特小姐，我跟你說過――”

“她就不能去別的地方嗎？她不能待在這兒?？隙ㄓ袆e的地方讓她去。我希望……我只是想讓她換個地方?！?/p>

他擺弄著車的后視鏡，把它歪過來，又扭過去，卻總是找不到一個滿意的位置?！耙灿羞^像尤菲米婭一樣的病人，先送她們到臨時的住處，再找長期的安置辦法。但我不推薦尤菲米婭這么做?！?