也許我更應(yīng)該感激她，因?yàn)樗馔艺務(wù)??？墒?，談了半個(gè)小時(shí)之后，我所能說(shuō)的最客氣不過(guò)的評(píng)價(jià)是，她不是個(gè)女人，她是一個(gè)幽默喜劇式的人物，從服裝到談吐，完全可以這樣說(shuō)。她也還算有頭腦，這是因?yàn)?，同洛埃拉不同，她說(shuō)出來(lái)的話(huà)很連貫。在那半個(gè)小時(shí)當(dāng)中，我沒(méi)有聽(tīng)到她說(shuō)過(guò)哪怕一個(gè)死人的好話(huà)?；翮昱勘粔涸谝粋€(gè)大得像一把雨傘一樣的帽子之下，身上包著好萊塢最有名的裁縫堂?奧特曼制作的一套禮服（“這是他今天早上剛送給我的，我也不知道是為了什么。所有的人都向我送禮，我也不問(wèn)他們?yōu)槭裁此??！保?，在一個(gè)到處都是寶貴的小玩意兒的房間里踱來(lái)踱去，臉上帶著輕蔑的笑意，解釋著她的信條：“絕不放過(guò)任何一個(gè)人。說(shuō)所有人的壞話(huà)，一直都是這樣。被說(shuō)成是一條眼鏡蛇很讓人高興。如果有一天別人說(shuō)我很好，很親切，很客氣，我將會(huì)氣死?！?/p>

當(dāng)然，我并不想讓她氣死，赫達(dá)?霍珀畢竟是一條眼鏡蛇。她之所以是這樣，首先是因?yàn)樗龝?huì)放過(guò)某些人，放過(guò)有權(quán)有勢(shì)的人?；羧A德?休斯在芝加哥的一個(gè)旅館里挨了泰瑞?摩爾的丈夫的一通痛揍之后，沒(méi)有一個(gè)人知道，因?yàn)楹者_(dá)?霍珀“單獨(dú)”掌握了這一消息，她沒(méi)有就此寫(xiě)報(bào)道。在美國(guó)，霍華德?休斯可是個(gè)有權(quán)有勢(shì)的人物，這不僅因?yàn)樗?0世紀(jì)福克斯公司的老板，而且還因?yàn)?，美洲一半的石油是他開(kāi)采的，他還擁有難以計(jì)數(shù)的航空公司?；翮昱柯眯谐俗w機(jī)的時(shí)候從來(lái)不買(mǎi)機(jī)票。

這個(gè)王國(guó)中的第三位女王是希拉?格雷厄姆。關(guān)于她，聽(tīng)說(shuō)的比較少一些，這是因?yàn)?，她的加冕是最近的事。同她的兩位前輩比較起來(lái)，希拉?格雷厄姆還是一個(gè)小姑娘，她還不到50歲。但是，這也是個(gè)了不起的人物，她的專(zhuān)欄每天出現(xiàn)在80家報(bào)紙上，其中包括悉尼一家、墨爾本一家和巴塞羅那一家。她是個(gè)漂亮女人，過(guò)去是戲劇演員，離過(guò)兩次婚，一個(gè)兒子已經(jīng)成年。希拉同另外兩個(gè)人的不同之處也在于，她比她們更有職業(yè)素養(yǎng)，1941年，她就已經(jīng)是戰(zhàn)地記者。幾年前，根據(jù)她的生平拍了一部影片，主演是芭芭拉?斯坦威克和克拉克?蓋博。這部影片就是《印第安納波利斯》，講的是一個(gè)冷酷漂亮的女記者的故事，她愛(ài)上一個(gè)體育冠軍（這3位女士的丈夫都是著名的體育運(yùn)動(dòng)員）。希拉并沒(méi)有感到受到了傷害，因?yàn)樗矚g出頭露面。她承認(rèn)，給她的最好禮物是她的職業(yè)協(xié)會(huì)的小冊(cè)子，上面甚至將有關(guān)她的身材的數(shù)字都列了出來(lái)。

在小冊(cè)子上可以讀到，在減肥時(shí)，格雷厄姆女士穿44號(hào)的衣服，對(duì)她的甜蜜微笑不要信以為真?！八龑?xiě)的東西像刀一樣鋒利，想毒死她的報(bào)刊廣告代理多得很。”希拉的回?fù)羰牵骸拔蚁矚g外揚(yáng)別人的家丑。”

另外還有第四位女士，她在攻擊好萊塢的要害方面所占的地位也是決定性的，這位就是老科比娜?賴(lài)特。她是一位專(zhuān)欄作家，也是上流社會(huì)的一位裁判，一本詼諧自傳的作者，這本自傳就是《我永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大》?？票饶仁鞘澜缧耘?，是科學(xué)家、國(guó)家元首和國(guó)王們的朋友，是應(yīng)邀參加菲利普親王和英國(guó)女王伊麗莎白婚禮的唯一一位美國(guó)女士，那次應(yīng)邀參加婚禮的還有艾森豪威爾。愛(ài)丁堡親王菲利普同科比娜的友誼是在他愛(ài)上老科比娜?賴(lài)特的女兒小科比娜?賴(lài)特的時(shí)候，可是小科比娜更想嫁一個(gè)美國(guó)人?？票饶扰P室櫥柜上面的墻上掛著一張愛(ài)丁堡親王菲利普簽名贈(zèng)送的照片，旁邊是杜魯門(mén)、艾森豪威爾、托斯卡尼尼、希臘女王費(fèi)德里克、南斯拉夫的彼得羅、薩沃亞國(guó)王翁貝爾托、英國(guó)的瑪格麗特的照片，當(dāng)然都有簽名，所有這些人同她的關(guān)系都很親密，因?yàn)檫@些人都屬于那400個(gè)家族——即美國(guó)貴族——構(gòu)成的那個(gè)小圈子。科比娜在紐約成為最顯赫的貴夫人之一后，成了好萊塢的一名記者。

1929年的危機(jī)使她成了一個(gè)窮光蛋，創(chuàng)建了一個(gè)專(zhuān)欄之后才緩過(guò)氣來(lái)，這就是《我眼中的社會(huì)》。明星們不是因她寫(xiě)了什么而害怕（都是些雜七雜八的東西，蠻橫地發(fā)表又不正派），而是害怕她不寫(xiě)。在好萊塢，科比娜沒(méi)有理睬你，你的社會(huì)地位就會(huì)嚴(yán)重受損，她對(duì)你不著一筆，這種蔑視就是對(duì)你的打擊。