正文

第7節(jié):相濡以沫的快樂(lè)(1)

道德情操論 作者:(英)亞當(dāng)·斯密


     3 相濡以沫的快樂(lè)


  別人發(fā)自內(nèi)心的同情總讓我們無(wú)比欣慰,無(wú)論這同情從何而生;相反,無(wú)動(dòng)于衷的表情則讓我們失望莫名。有些自戀的人熱衷于用他們的原則去揣度人類(lèi)的情感,自以為對(duì)這種喜怒之情的來(lái)由了如指掌。據(jù)說(shuō),由于人感到軟弱無(wú)助,別人的同感使他確信能得到幫助,他才會(huì)高興,而別人的敵意總會(huì)帶來(lái)憂傷。但是,喜怒之情常常來(lái)得莫名其妙,如同電光一閃,顯然不是來(lái)自任何私心。一個(gè)人使盡渾身解數(shù)去逗樂(lè)他的朋友,如果他發(fā)現(xiàn)除了自己沒(méi)人覺(jué)得他的笑話好笑,當(dāng)然會(huì)讓他非常沮喪。反之,如果大家都跟他一起捧腹大笑,他就會(huì)感到朋友的認(rèn)同,覺(jué)得受到了最大的獎(jiǎng)賞。

  雖然他人的同情可以為快樂(lè)錦上添花,無(wú)人回應(yīng)也會(huì)讓我們嘗到失望的痛苦,但這些并不是全部的原因。一本書(shū)或一首詩(shī)如果反復(fù)讀過(guò)多次,會(huì)讓我們覺(jué)得索然無(wú)味,但是當(dāng)我們?yōu)榕笥牙首x的時(shí)候仍然會(huì)勁頭十足。因?yàn)榕笥延X(jué)得它很新鮮,即便我們自己已經(jīng)不再感到新奇和崇敬,卻仍然能夠從朋友的角度去體味其中的意蘊(yùn),并且為一種如獲知己的感覺(jué)而興奮不已。相反,如果朋友對(duì)此毫無(wú)興趣,我們會(huì)非常生氣,再也無(wú)心繼續(xù)朗讀下去。這又一次證明,朋友的歡笑無(wú)疑是我們快樂(lè)的源泉,而他們的冷漠定然會(huì)令我們失望。盡管這或許可以說(shuō)明我們?yōu)楹螘r(shí)而高興,時(shí)而憂傷,但并不是唯一的原因。雖然心有靈犀讓我們快樂(lè),知音難求使我們痛苦,但是這并不能說(shuō)明所有的問(wèn)題。當(dāng)我高興的時(shí)候,朋友的同感會(huì)錦上添花;但是當(dāng)我陷入憂傷,朋友的同情如果不能雪中送炭,就可能火上澆油。然而通常情況下,同情總能另辟蹊徑,增添快樂(lè),又能溫暖人心,減輕痛苦。

  所以說(shuō),與高興的時(shí)候相比,我們?cè)诓桓吲d的時(shí)候更希望找個(gè)人一吐為快,此時(shí)朋友的同情也更能讓我們得到安慰,如果他們無(wú)動(dòng)于衷我們就更覺(jué)得委屈。

  最能讓可憐人感到寬慰的事情莫過(guò)于找到一個(gè)吐苦水的對(duì)象。他的同情使他們卸下了心頭的部分重?fù)?dān),甚至可以說(shuō)他分擔(dān)了他們內(nèi)心的一部分痛苦。他不僅和他們一樣的痛苦,而且與他們共同承擔(dān),從而減輕了他們心靈的重負(fù)??墒窃趦A訴的同時(shí),那些可憐人的憂傷又在頭腦中復(fù)活,他們?cè)诨貞浿袉拘蚜诉^(guò)去的傷心事,因此涕淚橫流,沉浸在悲痛之中。不過(guò)他們也從中得到了安慰,他們重新喚起的悲痛從別人的同情中獲得了更大的補(bǔ)償;相反,對(duì)可憐人最無(wú)禮的侮辱是輕視他們的不幸。不愿與朋友一起分享快樂(lè)還只是缺乏禮貌,而不能神情莊重地傾聽(tīng)他們的苦惱,就真的是不近人情了。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)