David J·Firestein(方大為):　　

在美國(guó)，旅游休假非常重要。美國(guó)人重視工作，同時(shí)重視放松、休假和調(diào)整。就是說，認(rèn)真地工作、瘋狂地玩。對(duì)于所有美國(guó)人來說，休假是一種受重視的工作待遇。美國(guó)人每年平均有2星期～3星期的假。工作一段時(shí)間之后的假期是三個(gè)星期。如果你是教授或老師，那么你的假期會(huì)長(zhǎng)一些。由于只有兩三星期，時(shí)間很短，因此許多美國(guó)人會(huì)回去看父母或在國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。在計(jì)劃年假時(shí)，美國(guó)人把錢計(jì)算得很清楚。在我小的時(shí)候，父親一年有4個(gè)星期的假，他把假期積攢起來，帶上三個(gè)姐姐和我、媽媽，一起開車去旅游。有時(shí)，我們?nèi)シ鹆_里達(dá)，有時(shí)去加州，也有時(shí)去紐約和華盛頓等。這種活動(dòng)要求比較具體的計(jì)劃，如在哪里吃飯，在哪里住宿。他們?cè)敢饣ㄟ@個(gè)錢，大家玩得很開心?！　?/p>

實(shí)際上，到過國(guó)外的美國(guó)人沒那么高比例，美國(guó)人更傾向于在國(guó)內(nèi)度假，因?yàn)槊绹?guó)地理面積遼闊，各種名勝古跡都有。美國(guó)人休假的重要項(xiàng)目是吃飯，吃當(dāng)?shù)氐奶厣?。休假為美?guó)人的生活增添了不少色彩。　　

袁岳（Victor Yuan）：　　

最近10年，旅游在中國(guó)人生活中的地位越來越重要。每年有五一、國(guó)慶和春節(jié)，加起來共三星期的長(zhǎng)假，媒體將其稱為“黃金周”。三資企業(yè)、高新科技的民營(yíng)企業(yè)的職員另有10天～20天的帶薪年假。居民有了時(shí)間，同時(shí)收入增加了，可自由支配的資金更多了，這樣就刺激了旅游的發(fā)展。但大部分人都集中在“黃金周”旅游，這使得人們?cè)谀菐字苡X得玩不好。許多剛開發(fā)的景點(diǎn)，在集中的假期里游人太多，本身接待能力就有限，假期結(jié)束了，設(shè)施又過剩了。一些專家呼吁實(shí)行自由帶薪年假制，以緩解旅游壓力。　　

旅游業(yè)興盛的另一個(gè)原因是這幾年工作競(jìng)爭(zhēng)壓力越來越大，人們把旅游作為工作的一種報(bào)償。旅游還是增長(zhǎng)見識(shí)的途徑和家庭團(tuán)聚的形式?，F(xiàn)在，旅游形式又有了新的變化：一是各地開發(fā)出更多的新的旅游景點(diǎn)；二是境外旅游增長(zhǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，去年有兩三百萬人參加出境游。越來越多的國(guó)家成為了中國(guó)旅游目的地國(guó)家，如德國(guó)和土耳其等。在珠江三角洲一帶，持個(gè)人身份證就可以自由去香港旅游。在未來，旅游會(huì)是個(gè)人非常有積極性投入的事情，旅游業(yè)的生意會(huì)很好。但是，旅游服務(wù)面臨的質(zhì)量提升壓力也會(huì)增大。